यत

See also: यत्न, यत्, यद्, and याति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• যত (Assamese script)
• ᬬᬢ (Balinese script)
• যত (Bengali script)
• 𑰧𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀬𑀢 (Brahmi script)
• ယတ (Burmese script)
• યત (Gujarati script)
• ਯਤ (Gurmukhi script)
• 𑌯𑌤 (Grantha script)
• ꦪꦠ (Javanese script)
• 𑂨𑂞 (Kaithi script)
• ಯತ (Kannada script)
• យត (Khmer script)
• ຍຕ (Lao script)
• യത (Malayalam script)
• ᠶᠠᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘧𑘝 (Modi script)
• ᠶ᠋ᠠᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧇𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐫𑐟 (Newa script)
• ଯତ (Odia script)
• ꢫꢡ (Saurashtra script)
• 𑆪𑆠 (Sharada script)
• 𑖧𑖝 (Siddham script)
• යත (Sinhalese script)
• 𑩻𑩫 (Soyombo script)
• 𑚣𑚙 (Takri script)
• யத (Tamil script)
• యత (Telugu script)
• ยต (Thai script)
• ཡ་ཏ (Tibetan script)
• 𑒨𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨪𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *yatás. Cognate with Avestan (𐬀𐬞𐬀-)𐬌𐬌𐬀𐬙𐬀 ((apa-)iiata).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /jɐ.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈjɐ.t̪ɐ/

Participle

यत • (yata) (root यम्)

1. past participle of यम् (yam)

Adjective

यत • (yatá) stem

1. restrained, held, brought
2. kept down
3. subdued, governed

Declension

Masculine a-stem declension of यत (yatá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	यतः yatáḥ	यतौ / यता¹ yataú / yatā́¹	यताः / यतासः¹ yatā́ḥ / yatā́saḥ¹
Vocative	यत yáta	यतौ / यता¹ yátau / yátā¹	यताः / यतासः¹ yátāḥ / yátāsaḥ¹
Accusative	यतम् yatám	यतौ / यता¹ yataú / yatā́¹	यतान् yatā́n
Instrumental	यतेन yaténa	यताभ्याम् yatā́bhyām	यतैः / यतेभिः¹ yataíḥ / yatébhiḥ¹
Dative	यताय yatā́ya	यताभ्याम् yatā́bhyām	यतेभ्यः yatébhyaḥ
Ablative	यतात् yatā́t	यताभ्याम् yatā́bhyām	यतेभ्यः yatébhyaḥ
Genitive	यतस्य yatásya	यतयोः yatáyoḥ	यतानाम् yatā́nām
Locative	यते yaté	यतयोः yatáyoḥ	यतेषु yatéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of यता (yatā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	यता yatā́	यते yaté	यताः yatā́ḥ
Vocative	यते yáte	यते yáte	यताः yátāḥ
Accusative	यताम् yatā́m	यते yaté	यताः yatā́ḥ
Instrumental	यतया / यता¹ yatáyā / yatā́¹	यताभ्याम् yatā́bhyām	यताभिः yatā́bhiḥ
Dative	यतायै yatā́yai	यताभ्याम् yatā́bhyām	यताभ्यः yatā́bhyaḥ
Ablative	यतायाः / यतायै² yatā́yāḥ / yatā́yai²	यताभ्याम् yatā́bhyām	यताभ्यः yatā́bhyaḥ
Genitive	यतायाः / यतायै² yatā́yāḥ / yatā́yai²	यतयोः yatáyoḥ	यतानाम् yatā́nām
Locative	यतायाम् yatā́yām	यतयोः yatáyoḥ	यतासु yatā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of यत (yatá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	यतम् yatám	यते yaté	यतानि / यता¹ yatā́ni / yatā́¹
Vocative	यत yáta	यते yáte	यतानि / यता¹ yátāni / yátā¹
Accusative	यतम् yatám	यते yaté	यतानि / यता¹ yatā́ni / yatā́¹
Instrumental	यतेन yaténa	यताभ्याम् yatā́bhyām	यतैः / यतेभिः¹ yataíḥ / yatébhiḥ¹
Dative	यताय yatā́ya	यताभ्याम् yatā́bhyām	यतेभ्यः yatébhyaḥ
Ablative	यतात् yatā́t	यताभ्याम् yatā́bhyām	यतेभ्यः yatébhyaḥ
Genitive	यतस्य yatásya	यतयोः yatáyoḥ	यतानाम् yatā́nām
Locative	यते yaté	यतयोः yatáyoḥ	यतेषु yatéṣu
Notes	¹Vedic

Related terms

• यच्छति (yácchati)
• यमति (yámati)
• यन्त्र (yantra)

Descendants

• Maharastri Prakrit: 𑀚𑀬 (jaya)
• Pali: yata

References

• Monier Williams (1899) “यत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 845.