मृत्युंजय

Sanskrit

Shiva saves Markandeya from Yama

Alternative scripts

Alternative scripts

• মৃত্যুংজয় (Assamese script)
• ᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬂᬚᬬ (Balinese script)
• মৃত্যুংজয় (Bengali script)
• 𑰦𑰴𑰝𑰿𑰧𑰲𑰽𑰕𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀾𑀢𑁆𑀬𑀼𑀁𑀚𑀬 (Brahmi script)
• မၖတျုံဇယ (Burmese script)
• મૃત્યુંજય (Gujarati script)
• ਮ੍ਰਤ੍ਯੁਂਜਯ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑍃𑌤𑍍𑌯𑍁𑌂𑌜𑌯 (Grantha script)
• ꦩꦽꦠꦾꦸꦁꦗꦪ (Javanese script)
• 𑂧𑃂𑂞𑂹𑂨𑂳𑂁𑂔𑂨 (Kaithi script)
• ಮೃತ್ಯುಂಜಯ (Kannada script)
• ម្ឫត្យុំជយ (Khmer script)
• ມ຺ຣິຕ຺ຍຸໍຊຍ (Lao script)
• മൃത്യുംജയ (Malayalam script)
• ᠮᡵᡳᢠᢀ᠋ᠶᡠᡯᠠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘦𑘵𑘝𑘿𑘧𑘳𑘽𑘕𑘧 (Modi script)
• ᠮᠷᠢᢐᢀ᠋ᠶ᠋ᠤᠽᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧆𑧖𑦽𑧠𑧇𑧔𑧞𑦵𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐺𑐟𑑂𑐫𑐸𑑄𑐖𑐫 (Newa script)
• ମୃତ୍ଯୁଂଜଯ (Odia script)
• ꢪꢺꢡ꣄ꢫꢸꢀꢙꢫ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆸𑆠𑇀𑆪𑆶𑆁𑆘𑆪 (Sharada script)
• 𑖦𑖴𑖝𑖿𑖧𑖲𑖽𑖕𑖧 (Siddham script)
• මෘත්‍යුංජය (Sinhalese script)
• 𑩴𑩙𑩫 𑪙𑩻𑩒𑪖𑩣𑩻 (Soyombo script)
• 𑚢𑚙𑚶𑚣𑚰𑚫𑚑𑚣 (Takri script)
• ம்ரித்யுஂஜய (Tamil script)
• మృత్యుంజయ (Telugu script)
• มฺฤตฺยุํชย (Thai script)
• མྲྀ་ཏྱུཾ་ཛ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒧𑒵𑒞𑓂𑒨𑒳𑓀𑒖𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨼𑨉𑨙𑩇𑨪𑨃𑨸𑨥𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of मृत्युम् (mṛtyúm, accusative of मृत्यु (mṛtyú, “death”)) +‎ जय (jayá, “conquering”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /mr̩t.juɲ.d͡ʑɐ.jɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /mr̩t̪ˈjuɲ.d͡ʑɐ.jɐ/

Proper noun

मृत्युंजय • (mṛtyuṃjaya) stem, m

1. the "Conqueror of Death"; an epithet of Shiva
2. name of the 12th verse of the 59th hymn of the 7th book of the Rigveda

Declension

Masculine a-stem declension of मृत्युंजय

	singular	dual	plural
nominative	मृत्युंजयः (mṛtyuṃjayaḥ)	मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)	मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) मृत्युंजयासः¹ (mṛtyuṃjayāsaḥ¹)
vocative	मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya)	मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)	मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) मृत्युंजयासः¹ (mṛtyuṃjayāsaḥ¹)
accusative	मृत्युंजयम् (mṛtyuṃjayam)	मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)	मृत्युंजयान् (mṛtyuṃjayān)
instrumental	मृत्युंजयेन (mṛtyuṃjayena)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयैः (mṛtyuṃjayaiḥ) मृत्युंजयेभिः¹ (mṛtyuṃjayebhiḥ¹)
dative	मृत्युंजयाय (mṛtyuṃjayāya)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ)
ablative	मृत्युंजयात् (mṛtyuṃjayāt)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ)
genitive	मृत्युंजयस्य (mṛtyuṃjayasya)	मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ)	मृत्युंजयानाम् (mṛtyuṃjayānām)
locative	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ)	मृत्युंजयेषु (mṛtyuṃjayeṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• → Bengali: মৃত্যুঞ্জয় (mrittunjoẏ)
• → Kannada: ಮೃತ್ಯುಂಜಯ (mṛtyuñjaya)
• → Tamil: மிருத்தியுஞ்சயன் (miruttiyuñcayaṉ), மிருத்தியுஞ்சயம் (miruttiyuñcayam)

Adjective

मृत्युंजय • (mṛtyuṃjaya) stem

1. (of medicines or remedies) overcoming or conquering death

Declension

Masculine a-stem declension of मृत्युंजय

	singular	dual	plural
nominative	मृत्युंजयः (mṛtyuṃjayaḥ)	मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)	मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) मृत्युंजयासः¹ (mṛtyuṃjayāsaḥ¹)
vocative	मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya)	मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)	मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ) मृत्युंजयासः¹ (mṛtyuṃjayāsaḥ¹)
accusative	मृत्युंजयम् (mṛtyuṃjayam)	मृत्युंजयौ (mṛtyuṃjayau) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)	मृत्युंजयान् (mṛtyuṃjayān)
instrumental	मृत्युंजयेन (mṛtyuṃjayena)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयैः (mṛtyuṃjayaiḥ) मृत्युंजयेभिः¹ (mṛtyuṃjayebhiḥ¹)
dative	मृत्युंजयाय (mṛtyuṃjayāya)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ)
ablative	मृत्युंजयात् (mṛtyuṃjayāt)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ)
genitive	मृत्युंजयस्य (mṛtyuṃjayasya)	मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ)	मृत्युंजयानाम् (mṛtyuṃjayānām)
locative	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ)	मृत्युंजयेषु (mṛtyuṃjayeṣu)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of मृत्युंजया

	singular	dual	plural
nominative	मृत्युंजया (mṛtyuṃjayā)	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ)
vocative	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ)
accusative	मृत्युंजयाम् (mṛtyuṃjayām)	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजयाः (mṛtyuṃjayāḥ)
instrumental	मृत्युंजयया (mṛtyuṃjayayā) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयाभिः (mṛtyuṃjayābhiḥ)
dative	मृत्युंजयायै (mṛtyuṃjayāyai)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयाभ्यः (mṛtyuṃjayābhyaḥ)
ablative	मृत्युंजयायाः (mṛtyuṃjayāyāḥ) मृत्युंजयायै² (mṛtyuṃjayāyai²)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयाभ्यः (mṛtyuṃjayābhyaḥ)
genitive	मृत्युंजयायाः (mṛtyuṃjayāyāḥ) मृत्युंजयायै² (mṛtyuṃjayāyai²)	मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ)	मृत्युंजयानाम् (mṛtyuṃjayānām)
locative	मृत्युंजयायाम् (mṛtyuṃjayāyām)	मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ)	मृत्युंजयासु (mṛtyuṃjayāsu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of मृत्युंजय

	singular	dual	plural
nominative	मृत्युंजयम् (mṛtyuṃjayam)	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजयानि (mṛtyuṃjayāni) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)
vocative	मृत्युंजय (mṛtyuṃjaya)	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजयानि (mṛtyuṃjayāni) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)
accusative	मृत्युंजयम् (mṛtyuṃjayam)	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजयानि (mṛtyuṃjayāni) मृत्युंजया¹ (mṛtyuṃjayā¹)
instrumental	मृत्युंजयेन (mṛtyuṃjayena)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयैः (mṛtyuṃjayaiḥ) मृत्युंजयेभिः¹ (mṛtyuṃjayebhiḥ¹)
dative	मृत्युंजयाय (mṛtyuṃjayāya)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ)
ablative	मृत्युंजयात् (mṛtyuṃjayāt)	मृत्युंजयाभ्याम् (mṛtyuṃjayābhyām)	मृत्युंजयेभ्यः (mṛtyuṃjayebhyaḥ)
genitive	मृत्युंजयस्य (mṛtyuṃjayasya)	मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ)	मृत्युंजयानाम् (mṛtyuṃjayānām)
locative	मृत्युंजये (mṛtyuṃjaye)	मृत्युंजययोः (mṛtyuṃjayayoḥ)	मृत्युंजयेषु (mṛtyuṃjayeṣu)

• ¹Vedic

References

• Apte, Vaman Shivram (1890) “मृत्युंजय”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1286
• Monier Williams (1899) “मृत्युंजय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 828, column 1.