मिलति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মিলতি (Assamese script)
• ᬫᬶᬮᬢᬶ (Balinese script)
• মিলতি (Bengali script)
• 𑰦𑰰𑰩𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀺𑀮𑀢𑀺 (Brahmi script)
• မိလတိ (Burmese script)
• મિલતિ (Gujarati script)
• ਮਿਲਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑌿𑌲𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦩꦶꦭꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂧𑂱𑂪𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಮಿಲತಿ (Kannada script)
• មិលតិ (Khmer script)
• ມິລຕິ (Lao script)
• മിലതി (Malayalam script)
• ᠮᡳᠯᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘦𑘱𑘩𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠮᠢᠯᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧆𑧒𑧉𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐶𑐮𑐟𑐶 (Newa script)
• ମିଲତି (Odia script)
• ꢪꢶꢭꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆴𑆬𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖦𑖰𑖩𑖝𑖰 (Siddham script)
• මිලති (Sinhalese script)
• 𑩴𑩑𑩽𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚢𑚮𑚥𑚙𑚮 (Takri script)
• மிலதி (Tamil script)
• మిలతి (Telugu script)
• มิลติ (Thai script)
• མི་ལ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒧𑒱𑒪𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨁𑨬𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

See मिल् (mil).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /mi.lɐ́.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈmi.l̪ɐ.t̪i/
• Hyphenation: मि‧ल‧ति

Verb

मिलति • (milati) third-singular indicative (class 6, type UP, root मिल्)

1. to meet, encounter

Conjugation

Present: मिलति (milati), मिलते (milate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	मिलति milati	मिलतः milataḥ	मिलन्ति milanti	मिलते milate	मिलेते milete	मिलन्ते milante
Second	मिलसि milasi	मिलथः milathaḥ	मिलथ milatha	मिलसे milase	मिलेथे milethe	मिलध्वे miladhve
First	मिलामि milāmi	मिलावः milāvaḥ	मिलामः / मिलामसि¹ milāmaḥ / milāmasi¹	मिले mile	मिलावहे milāvahe	मिलामहे milāmahe
Imperative
Third	मिलतु milatu	मिलताम् milatām	मिलन्तु milantu	मिलताम् milatām	मिलेताम् miletām	मिलन्ताम् milantām
Second	मिल mila	मिलतम् milatam	मिलत milata	मिलस्व milasva	मिलेथाम् milethām	मिलध्वम् miladhvam
First	मिलानि milāni	मिलाव milāva	मिलाम milāma	मिलै milai	मिलावहै milāvahai	मिलामहै milāmahai
Optative/Potential
Third	मिलेत् milet	मिलेताम् miletām	मिलेयुः mileyuḥ	मिलेत mileta	मिलेयाताम् mileyātām	मिलेरन् mileran
Second	मिलेः mileḥ	मिलेतम् miletam	मिलेत mileta	मिलेथाः milethāḥ	मिलेयाथाम् mileyāthām	मिलेध्वम् miledhvam
First	मिलेयम् mileyam	मिलेव mileva	मिलेम milema	मिलेय mileya	मिलेवहि milevahi	मिलेमहि milemahi
Subjunctive
Third	मिलात् / मिलाति milāt / milāti	मिलातः milātaḥ	मिलान् milān	मिलाते / मिलातै milāte / milātai	मिलैते milaite	मिलन्त / मिलान्तै milanta / milāntai
Second	मिलाः / मिलासि milāḥ / milāsi	मिलाथः milāthaḥ	मिलाथ milātha	मिलासे / मिलासै milāse / milāsai	मिलैथे milaithe	मिलाध्वै milādhvai
First	मिलानि milāni	मिलाव milāva	मिलाम milāma	मिलै milai	मिलावहै milāvahai	मिलामहै milāmahai
Participles
	मिलत् milat			मिलमान milamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अमिलत् (amilat), अमिलत (amilata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अमिलत् amilat	अमिलताम् amilatām	अमिलन् amilan	अमिलत amilata	अमिलेताम् amiletām	अमिलन्त amilanta
Second	अमिलः amilaḥ	अमिलतम् amilatam	अमिलत amilata	अमिलथाः amilathāḥ	अमिलेथाम् amilethām	अमिलध्वम् amiladhvam
First	अमिलम् amilam	अमिलाव amilāva	अमिलाम amilāma	अमिले amile	अमिलावहि amilāvahi	अमिलामहि amilāmahi

Descendants

• Prakrit: 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)
  • Central:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Gujarati: મળવું (maḷvũ)
      • Hindustani:
        • Hindi: मिलना
        • Urdu: مِلنَا
  • Dardic:
    • Dameli: mili
    • Kashmiri: میُولُن (myūlun)
    • Phalura: [script needed] (mil-)
    • Torwali: مل (milu)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Assamese: মিলিব (milibo)
      • Bengali: মিলা (mila), মেলা (mela)
      • Odia: ମିଳିବା (miḷibā)
      • Bihari:
        • Maithili: milab

          Devanagari script: मिलब

          Tirhuta script: 𑒧𑒪𑒥𑒱

  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Central Pahari:
        • Kumaoni: मिलणो (milṇo)
      • Eastern Pahari:
        • Nepali: मिलनु (milanu)
      • Western Pahari:
        • Bhadrawahi: मलणू (-malṇū)
  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: މިލެނީ (milenī)
    • Maharastri Prakrit:
      • Konkani: मेळता (meḷtā)
      • Marathi: मिळणे (miḷṇe)
  • Western:
    • Takka Apabhramsa:
      • Punjabi: milṇā

        Gurmukhi script: ਮਿਲਣਾ

        Shahmukhi script: مِلݨَا

        • Lahnda: ملݨ (milaṇ)
    • Vracada Apabhramsa:
      • Sindhi: milaṇu

        Arabic script: مِلَڻُ, مِڙَڻُ, مِڻَڻُ

        Devanagari script: मिलणु, मिड़णु, मिणणु

        • Kachchi: મીલણૂ (mīlṇū)
• → Proto-Nuristani:
  • Waigali: mili

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “milati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 583