मरीयमिपुत्र

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• মৰীয়মিপুত্ৰ (Assamese script)
• ᬫᬭᬷᬬᬫᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ (Balinese script)
• মরীয়মিপুত্র (Bengali script)
• 𑰦𑰨𑰱𑰧𑰦𑰰𑰢𑰲𑰝𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀫𑀭𑀻𑀬𑀫𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀭 (Brahmi script)
• မရီယမိပုတြ (Burmese script)
• મરીયમિપુત્ર (Gujarati script)
• ਮਰੀਯਮਿਪੁਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
• 𑌮𑌰𑍀𑌯𑌮𑌿𑌪𑍁𑌤𑍍𑌰 (Grantha script)
• ꦩꦫꦷꦪꦩꦶꦥꦸꦠꦿ (Javanese script)
• 𑂧𑂩𑂲𑂨𑂧𑂱𑂣𑂳𑂞𑂹𑂩 (Kaithi script)
• ಮರೀಯಮಿಪುತ್ರ (Kannada script)
• មរីយមិបុត្រ (Khmer script)
• ມຣີຍມິປຸຕ຺ຣ (Lao script)
• മരീയമിപുത്ര (Malayalam script)
• ᠮᠠᡵᡳᡳᠶᠠᠮᡳᢒᡠᢠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘦𑘨𑘲𑘧𑘦𑘱𑘢𑘳𑘝𑘿𑘨 (Modi script)
• ᠮᠠᠷᠢᠢᠶ᠋ᠠᠮᠢᢒᠤᢐᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧆𑧈𑧓𑧇𑧆𑧒𑧂𑧔𑦽𑧠𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐩𑐬𑐷𑐫𑐩𑐶𑐥𑐸𑐟𑑂𑐬 (Newa script)
• ମରୀଯମିପୁତ୍ର (Odia script)
• ꢪꢬꢷꢫꢪꢶꢦꢸꢡ꣄ꢬ (Saurashtra script)
• 𑆩𑆫𑆵𑆪𑆩𑆴𑆥𑆶𑆠𑇀𑆫 (Sharada script)
• 𑖦𑖨𑖱𑖧𑖦𑖰𑖢𑖲𑖝𑖿𑖨 (Siddham script)
• මරීයමිපුත්‍ර (Sinhalese script)
• 𑩴𑩼𑩑𑩛𑩻𑩴𑩑𑩰𑩒𑩫 𑪙𑩼 (Soyombo script)
• 𑚢𑚤𑚯𑚣𑚢𑚮𑚞𑚰𑚙𑚶𑚤 (Takri script)
• மரீயமிபுத்ர (Tamil script)
• మరీయమిపుత్ర (Telugu script)
• มรียมิปุตฺร (Thai script)
• མ་རཱི་ཡ་མི་པུ་ཏྲ (Tibetan script)
• 𑒧𑒩𑒲𑒨𑒧𑒱𑒣𑒳𑒞𑓂𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨢𑨫𑨁𑨊𑨪𑨢𑨁𑨞𑨃𑨙𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

From मरीयमि (marīyami, “Mary”) +‎ पुत्र (putrá, “son”). The word मरीयमि (marīyami) is from Hindi मरियम (mariyam), from Arabic مَرْيَم (maryam), from Hebrew מרים (maryam).

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /mɐ.ɾiː.jɐ.miˈput̪.ɾɐ/

Proper noun

मरीयमिपुत्र • (marīyamiputra) stem, m

1. (New Sanskrit) Jesus Christ

Declension

Masculine a-stem declension of मरीयमिपुत्र (marīyamiputra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	मरीयमिपुत्रः marīyamiputraḥ	मरीयमिपुत्रौ marīyamiputrau	मरीयमिपुत्राः marīyamiputrāḥ
Vocative	मरीयमिपुत्र marīyamiputra	मरीयमिपुत्रौ marīyamiputrau	मरीयमिपुत्राः marīyamiputrāḥ
Accusative	मरीयमिपुत्रम् marīyamiputram	मरीयमिपुत्रौ marīyamiputrau	मरीयमिपुत्रान् marīyamiputrān
Instrumental	मरीयमिपुत्रेण marīyamiputreṇa	मरीयमिपुत्राभ्याम् marīyamiputrābhyām	मरीयमिपुत्रैः marīyamiputraiḥ
Dative	मरीयमिपुत्राय marīyamiputrāya	मरीयमिपुत्राभ्याम् marīyamiputrābhyām	मरीयमिपुत्रेभ्यः marīyamiputrebhyaḥ
Ablative	मरीयमिपुत्रात् marīyamiputrāt	मरीयमिपुत्राभ्याम् marīyamiputrābhyām	मरीयमिपुत्रेभ्यः marīyamiputrebhyaḥ
Genitive	मरीयमिपुत्रस्य marīyamiputrasya	मरीयमिपुत्रयोः marīyamiputrayoḥ	मरीयमिपुत्राणाम् marīyamiputrāṇām
Locative	मरीयमिपुत्रे marīyamiputre	मरीयमिपुत्रयोः marīyamiputrayoḥ	मरीयमिपुत्रेषु marīyamiputreṣu

Synonyms

• येशु क्रिस्तु (yeśu kristu)

References

• Monier Williams (1899) “मरीयमिपुत्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 790.