मन्यमान
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- মন্যমান (Assamese script)
- ᬫᬦ᭄ᬬᬫᬵᬦ (Balinese script)
- মন্যমান (Bengali script)
- 𑰦𑰡𑰿𑰧𑰦𑰯𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀫𑀦𑁆𑀬𑀫𑀸𑀦 (Brahmi script)
- မနျမာန (Burmese script)
- મન્યમાન (Gujarati script)
- ਮਨ੍ਯਮਾਨ (Gurmukhi script)
- 𑌮𑌨𑍍𑌯𑌮𑌾𑌨 (Grantha script)
- ꦩꦤꦾꦩꦴꦤ (Javanese script)
- 𑂧𑂢𑂹𑂨𑂧𑂰𑂢 (Kaithi script)
- ಮನ್ಯಮಾನ (Kannada script)
- មន្យមាន (Khmer script)
- ມນ຺ຍມານ (Lao script)
- മന്യമാന (Malayalam script)
- ᠮᠠᠨᠶᠠᠮᠠ᠊ᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘦𑘡𑘿𑘧𑘦𑘰𑘡 (Modi script)
- ᠮᠠᠨᠶ᠋ᠠᠮᠠᢗᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧆𑧁𑧠𑧇𑧆𑧑𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐩𑐣𑑂𑐫𑐩𑐵𑐣 (Newa script)
- ମନ୍ଯମାନ (Odia script)
- ꢪꢥ꣄ꢫꢪꢵꢥ (Saurashtra script)
- 𑆩𑆤𑇀𑆪𑆩𑆳𑆤 (Sharada script)
- 𑖦𑖡𑖿𑖧𑖦𑖯𑖡 (Siddham script)
- මන්යමාන (Sinhalese script)
- 𑩴𑩯 𑪙𑩻𑩴𑩛𑩯 (Soyombo script)
- 𑚢𑚝𑚶𑚣𑚢𑚭𑚝 (Takri script)
- மந்யமாந (Tamil script)
- మన్యమాన (Telugu script)
- มนฺยมาน (Thai script)
- མ་ནྱ་མཱ་ན (Tibetan script)
- 𑒧𑒢𑓂𑒨𑒧𑒰𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨢𑨝𑩇𑨪𑨢𑨊𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From the stem of मन्यते (manyate) + -मान (-māna).
Pronunciation
[edit]- (Vedic) IPA(key): /mɐn.jɐ.mɑː.nɐ/, [mɐj̃.jɐ.mɑː.nɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /mɐn̪.jɐˈmɑː.n̪ɐ/
Participle
[edit]मन्यमान • (manyamāna)
- present active participle of मन् (man): thinking, believing, considering
- c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.23.12:
- अदे॑वेन॒ मन॑सा॒ यो रि॑ष॒ण्यति॑ शा॒सामु॒ग्रो मन्य॑मानो॒ जिघां॑सति ।
बृह॑स्पते॒ मा प्रण॒क्तस्य॑ नो व॒धो नि क॑र्म म॒न्युं दु॒रेव॑स्य॒ शर्ध॑तः ॥- ádevena mánasā yó riṣaṇyáti śāsā́mugró mányamāno jíghāṃsati.
bṛ́haspate mā́ práṇaktásya no vadhó ní karma manyúṃ durévasya śárdhataḥ. - Whosoever with ungodly mind harms us, who, considering himself powerful in commands, seeks to do us harm
Let not his deadly blow reach us, O Bṛhaspati; may we humiliate the strong ill-doer's wrath.
- ádevena mánasā yó riṣaṇyáti śāsā́mugró mányamāno jíghāṃsati.
- अदे॑वेन॒ मन॑सा॒ यो रि॑ष॒ण्यति॑ शा॒सामु॒ग्रो मन्य॑मानो॒ जिघां॑सति ।
- c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.30.18:
- यदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिर् इव संस्कृताम् ।
रावणं मन्यमाना मां सीता भीता भविष्यति ॥- yadi vācaṃ pradāsyāmi dvijātir iva saṃskṛtām.
rāvaṇaṃ manyamānā māṃ sītā bhītā bhaviṣyati. - If I speak the perfected speech [Sanskrit] like a Dvija [twice-born],
Sītā, considering me Rāvaṇa, would become afraid.
- yadi vācaṃ pradāsyāmi dvijātir iva saṃskṛtām.
- यदि वाचं प्रदास्यामि द्विजातिर् इव संस्कृताम् ।
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मन्यमानः (manyamānaḥ) | मन्यमानौ (manyamānau) मन्यमाना¹ (manyamānā¹) |
मन्यमानाः (manyamānāḥ) मन्यमानासः¹ (manyamānāsaḥ¹) |
| vocative | मन्यमान (manyamāna) | मन्यमानौ (manyamānau) मन्यमाना¹ (manyamānā¹) |
मन्यमानाः (manyamānāḥ) मन्यमानासः¹ (manyamānāsaḥ¹) |
| accusative | मन्यमानम् (manyamānam) | मन्यमानौ (manyamānau) मन्यमाना¹ (manyamānā¹) |
मन्यमानान् (manyamānān) |
| instrumental | मन्यमानेन (manyamānena) | मन्यमानाभ्याम् (manyamānābhyām) | मन्यमानैः (manyamānaiḥ) मन्यमानेभिः¹ (manyamānebhiḥ¹) |
| dative | मन्यमानाय (manyamānāya) | मन्यमानाभ्याम् (manyamānābhyām) | मन्यमानेभ्यः (manyamānebhyaḥ) |
| ablative | मन्यमानात् (manyamānāt) | मन्यमानाभ्याम् (manyamānābhyām) | मन्यमानेभ्यः (manyamānebhyaḥ) |
| genitive | मन्यमानस्य (manyamānasya) | मन्यमानयोः (manyamānayoḥ) | मन्यमानानाम् (manyamānānām) |
| locative | मन्यमाने (manyamāne) | मन्यमानयोः (manyamānayoḥ) | मन्यमानेषु (manyamāneṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मन्यमाना (manyamānā) | मन्यमाने (manyamāne) | मन्यमानाः (manyamānāḥ) |
| vocative | मन्यमाने (manyamāne) | मन्यमाने (manyamāne) | मन्यमानाः (manyamānāḥ) |
| accusative | मन्यमानाम् (manyamānām) | मन्यमाने (manyamāne) | मन्यमानाः (manyamānāḥ) |
| instrumental | मन्यमानया (manyamānayā) मन्यमाना¹ (manyamānā¹) |
मन्यमानाभ्याम् (manyamānābhyām) | मन्यमानाभिः (manyamānābhiḥ) |
| dative | मन्यमानायै (manyamānāyai) | मन्यमानाभ्याम् (manyamānābhyām) | मन्यमानाभ्यः (manyamānābhyaḥ) |
| ablative | मन्यमानायाः (manyamānāyāḥ) मन्यमानायै² (manyamānāyai²) |
मन्यमानाभ्याम् (manyamānābhyām) | मन्यमानाभ्यः (manyamānābhyaḥ) |
| genitive | मन्यमानायाः (manyamānāyāḥ) मन्यमानायै² (manyamānāyai²) |
मन्यमानयोः (manyamānayoḥ) | मन्यमानानाम् (manyamānānām) |
| locative | मन्यमानायाम् (manyamānāyām) | मन्यमानयोः (manyamānayoḥ) | मन्यमानासु (manyamānāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मन्यमानम् (manyamānam) | मन्यमाने (manyamāne) | मन्यमानानि (manyamānāni) मन्यमाना¹ (manyamānā¹) |
| vocative | मन्यमान (manyamāna) | मन्यमाने (manyamāne) | मन्यमानानि (manyamānāni) मन्यमाना¹ (manyamānā¹) |
| accusative | मन्यमानम् (manyamānam) | मन्यमाने (manyamāne) | मन्यमानानि (manyamānāni) मन्यमाना¹ (manyamānā¹) |
| instrumental | मन्यमानेन (manyamānena) | मन्यमानाभ्याम् (manyamānābhyām) | मन्यमानैः (manyamānaiḥ) मन्यमानेभिः¹ (manyamānebhiḥ¹) |
| dative | मन्यमानाय (manyamānāya) | मन्यमानाभ्याम् (manyamānābhyām) | मन्यमानेभ्यः (manyamānebhyaḥ) |
| ablative | मन्यमानात् (manyamānāt) | मन्यमानाभ्याम् (manyamānābhyām) | मन्यमानेभ्यः (manyamānebhyaḥ) |
| genitive | मन्यमानस्य (manyamānasya) | मन्यमानयोः (manyamānayoḥ) | मन्यमानानाम् (manyamānānām) |
| locative | मन्यमाने (manyamāne) | मन्यमानयोः (manyamānayoḥ) | मन्यमानेषु (manyamāneṣu) |
- ¹Vedic
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms belonging to the root मन्
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *men-
- Sanskrit terms suffixed with -मान
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit non-lemma forms
- Sanskrit participles
- Sanskrit participles in Devanagari script
- Sanskrit terms with quotations
- Sanskrit a-stem adjectives