भगवत्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ভগৱত্ (Assamese script)
• ᬪᬕᬯᬢ᭄ (Balinese script)
• ভগবত্ (Bengali script)
• 𑰥𑰐𑰪𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀪𑀕𑀯𑀢𑁆 (Brahmi script)
• ဘဂဝတ် (Burmese script)
• ભગવત્ (Gujarati script)
• ਭਗਵਤ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌭𑌗𑌵𑌤𑍍 (Grantha script)
• ꦨꦒꦮꦠ꧀ (Javanese script)
• 𑂦𑂏𑂫𑂞𑂹 (Kaithi script)
• ಭಗವತ್ (Kannada script)
• ភគវត៑ (Khmer script)
• ຠຄວຕ຺ (Lao script)
• ഭഗവത് (Malayalam script)
• ᢨᠠᡤᠠᠸᠠᢠ (Manchu script)
• 𑘥𑘐𑘪𑘝𑘿 (Modi script)
• ᠪᠾᠠᠺᠠᠸᠠᢐ (Mongolian script)
• 𑧅𑦰𑧊𑦽𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐨𑐐𑐰𑐟𑑂 (Newa script)
• ଭଗଵତ୍ (Odia script)
• ꢩꢔꢮꢡ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆨𑆓𑆮𑆠𑇀 (Sharada script)
• 𑖥𑖐𑖪𑖝𑖿 (Siddham script)
• භගවත් (Sinhalese script)
• 𑩳𑩞𑩾𑩫 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚡𑚌𑚦𑚙𑚶 (Takri script)
• ப⁴க³வத் (Tamil script)
• భగవత్ (Telugu script)
• ภควตฺ (Thai script)
• བྷ་ག་ཝ་ཏ྄ (Tibetan script)
• 𑒦𑒑𑒫𑒞𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨡𑨍𑨭𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

भग (bhaga) +‎ -वत् (-vat). The Sanskrit root is भज् (bhaj).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bʱɐ.ɡɐ.ʋɐt/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbʱɐ.ɡɐ.ʋɐt̪/

Adjective

भगवत् • (bhágavat) stem

1. possessing fortune, fortunate, prosperous
2. glorious, illustrious, divine, adorable, venerable
3. holy (applied to gods, demigods and saints as a term of address)

Declension

Masculine vat-stem declension of भगवत् (bhágavat)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भगवान् bhágavān	भगवन्तौ / भगवन्ता¹ bhágavantau / bhágavantā¹	भगवन्तः bhágavantaḥ
Vocative	भगवन् / भगवः² bhágavan / bhágavaḥ²	भगवन्तौ / भगवन्ता¹ bhágavantau / bhágavantā¹	भगवन्तः bhágavantaḥ
Accusative	भगवन्तम् bhágavantam	भगवन्तौ / भगवन्ता¹ bhágavantau / bhágavantā¹	भगवतः bhágavataḥ
Instrumental	भगवता bhágavatā	भगवद्भ्याम् bhágavadbhyām	भगवद्भिः bhágavadbhiḥ
Dative	भगवते bhágavate	भगवद्भ्याम् bhágavadbhyām	भगवद्भ्यः bhágavadbhyaḥ
Ablative	भगवतः bhágavataḥ	भगवद्भ्याम् bhágavadbhyām	भगवद्भ्यः bhágavadbhyaḥ
Genitive	भगवतः bhágavataḥ	भगवतोः bhágavatoḥ	भगवताम् bhágavatām
Locative	भगवति bhágavati	भगवतोः bhágavatoḥ	भगवत्सु bhágavatsu
Notes	¹Vedic ²Rigvedic

Feminine ī-stem declension of भगवती (bhágavatī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भगवती bhágavatī	भगवत्यौ / भगवती¹ bhágavatyau / bhágavatī¹	भगवत्यः / भगवतीः¹ bhágavatyaḥ / bhágavatīḥ¹
Vocative	भगवति bhágavati	भगवत्यौ / भगवती¹ bhágavatyau / bhágavatī¹	भगवत्यः / भगवतीः¹ bhágavatyaḥ / bhágavatīḥ¹
Accusative	भगवतीम् bhágavatīm	भगवत्यौ / भगवती¹ bhágavatyau / bhágavatī¹	भगवतीः bhágavatīḥ
Instrumental	भगवत्या bhágavatyā	भगवतीभ्याम् bhágavatībhyām	भगवतीभिः bhágavatībhiḥ
Dative	भगवत्यै bhágavatyai	भगवतीभ्याम् bhágavatībhyām	भगवतीभ्यः bhágavatībhyaḥ
Ablative	भगवत्याः / भगवत्यै² bhágavatyāḥ / bhágavatyai²	भगवतीभ्याम् bhágavatībhyām	भगवतीभ्यः bhágavatībhyaḥ
Genitive	भगवत्याः / भगवत्यै² bhágavatyāḥ / bhágavatyai²	भगवत्योः bhágavatyoḥ	भगवतीनाम् bhágavatīnām
Locative	भगवत्याम् bhágavatyām	भगवत्योः bhágavatyoḥ	भगवतीषु bhágavatīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter vat-stem declension of भगवत् (bhágavat)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भगवत् bhágavat	भगवती bhágavatī	भगवन्ति bhágavanti
Vocative	भगवत् bhágavat	भगवती bhágavatī	भगवन्ति bhágavanti
Accusative	भगवत् bhágavat	भगवती bhágavatī	भगवन्ति bhágavanti
Instrumental	भगवता bhágavatā	भगवद्भ्याम् bhágavadbhyām	भगवद्भिः bhágavadbhiḥ
Dative	भगवते bhágavate	भगवद्भ्याम् bhágavadbhyām	भगवद्भ्यः bhágavadbhyaḥ
Ablative	भगवतः bhágavataḥ	भगवद्भ्याम् bhágavadbhyām	भगवद्भ्यः bhágavadbhyaḥ
Genitive	भगवतः bhágavataḥ	भगवतोः bhágavatoḥ	भगवताम् bhágavatām
Locative	भगवति bhágavati	भगवतोः bhágavatoḥ	भगवत्सु bhágavatsu

Derived terms

• भगवद्गीता (bhagavadgītā, “The Bhagavad·gītā”)

 

Related terms

• भगवन् (bhágavan)
• भगवद् (bhágavad)
• भगवन्त (bhágavanta)

Noun

भगवत् • (bhagavat) stem, m

1. the divine or adorable one

Declension

Masculine vat-stem declension of भगवत् (bhagavat)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	भगवान् bhagavān	भगवन्तौ bhagavantau	भगवन्तः bhagavantaḥ
Vocative	भगवन् bhagavan	भगवन्तौ bhagavantau	भगवन्तः bhagavantaḥ
Accusative	भगवन्तम् bhagavantam	भगवन्तौ bhagavantau	भगवतः bhagavataḥ
Instrumental	भगवता bhagavatā	भगवद्भ्याम् bhagavadbhyām	भगवद्भिः bhagavadbhiḥ
Dative	भगवते bhagavate	भगवद्भ्याम् bhagavadbhyām	भगवद्भ्यः bhagavadbhyaḥ
Ablative	भगवतः bhagavataḥ	भगवद्भ्याम् bhagavadbhyām	भगवद्भ्यः bhagavadbhyaḥ
Genitive	भगवतः bhagavataḥ	भगवतोः bhagavatoḥ	भगवताम् bhagavatām
Locative	भगवति bhagavati	भगवतोः bhagavatoḥ	भगवत्सु bhagavatsu

Descendants

• → Bengali: ভগবান (bhogban)
• → Hindi: भगवान (bhagvān), भगवान् (bhagvān)
  • → English: bhagwaan, Bhagwan, Bhagawan
• → Malay: begawan
• → Tamil: பகவான் (pakavāṉ)

References

• Monier Williams (1899) “भगवत्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 743, column 3.
• Otto Böhtlingk, Richard Schmidt (1879-1928) “भगवत्”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016