बस्त

Hindi

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /bəst̪/, [bɐst̪]

Etymology 1

Semi-learned borrowing from Sanskrit वस्तु (vastu, “thing”). Doublet of वस्तु (vastu).

Noun

बस्त • (bast) f (Urdu spelling بست)

1. a thing

   Synonyms: चीज़ (cīz), वस्तु (vastu)

Declension

Declension of बस्त (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	बस्त bast	बस्तें bastẽ
oblique	बस्त bast	बस्तों bastõ
vocative	बस्त bast	बस्तो basto

Etymology 2

Inherited from Sanskrit वस्ति (vastí). Doublet of वस्ति (vasti).

Noun

बस्त • (bast) f (Urdu spelling بست)

1. (anatomy) the bladder

Declension

Declension of बस्त (fem cons-stem)

	singular	plural
direct	बस्त bast	बस्तें bastẽ
oblique	बस्त bast	बस्तों bastõ
vocative	बस्त bast	बस्तो basto

Etymology 3

Inherited from Sanskrit वस्त्र (vástra). Doublet of वस्त्र (vastra).

Noun

बस्त • (bast) m (Urdu spelling بست)

1. cloth

   Synonyms: कपड़ा (kapṛā), वस्त्र (vastra), पट (paṭ)

Declension

Declension of बस्त (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	बस्त bast	बस्त bast
oblique	बस्त bast	बस्तों bastõ
vocative	बस्त bast	बस्तो basto

Etymology 4

Learned borrowing from Sanskrit बस्त (bastá).

Noun

बस्त • (bast) m (Urdu spelling بست)

1. (rare, formal) a goat

   Synonyms: बकरा (bakrā), अज (aj)

Declension

Declension of बस्त (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	बस्त bast	बस्त bast
oblique	बस्त bast	बस्तों bastõ
vocative	बस्त bast	बस्तो basto

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “बस्त”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• বস্ত (Assamese script)
• ᬩᬲ᭄ᬢ (Balinese script)
• বস্ত (Bengali script)
• 𑰤𑰭𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀩𑀲𑁆𑀢 (Brahmi script)
• ဗသ္တ (Burmese script)
• બસ્ત (Gujarati script)
• ਬਸ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌬𑌸𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦧꦱ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂥𑂮𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಬಸ್ತ (Kannada script)
• ពស្ត (Khmer script)
• ພສ຺ຕ (Lao script)
• ബസ്ത (Malayalam script)
• ᠪᠠᠰ᠌ᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘤𑘭𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠪᠠᠰᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧄𑧍𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐧𑐳𑑂𑐟 (Newa script)
• ବସ୍ତ (Odia script)
• ꢨꢱ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆧𑆱𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖤𑖭𑖿𑖝 (Siddham script)
• බස‍්ත (Sinhalese script)
• 𑩲𑪁 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚠𑚨𑚶𑚙 (Takri script)
• ப³ஸ்த (Tamil script)
• బస్త (Telugu script)
• พสฺต (Thai script)
• བ་སྟ (Tibetan script)
• 𑒥𑒮𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨠𑨰𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

One of several b- words for goats; (बर्कर, बुक्क). All of these words are probably derived from a substrate language.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bɐs.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /bɐs̪.t̪ɐ/

Noun

बस्त • (bastá) stem, m

1. a goat

   Synonyms: see Thesaurus:अज

Declension

Masculine a-stem declension of बस्त

	singular	dual	plural
nominative	बस्तः (bastáḥ)	बस्तौ (bastaú) बस्ता¹ (bastā́¹)	बस्ताः (bastā́ḥ) बस्तासः¹ (bastā́saḥ¹)
vocative	बस्त (básta)	बस्तौ (bástau) बस्ता¹ (bástā¹)	बस्ताः (bástāḥ) बस्तासः¹ (bástāsaḥ¹)
accusative	बस्तम् (bastám)	बस्तौ (bastaú) बस्ता¹ (bastā́¹)	बस्तान् (bastā́n)
instrumental	बस्तेन (basténa)	बस्ताभ्याम् (bastā́bhyām)	बस्तैः (bastaíḥ) बस्तेभिः¹ (bastébhiḥ¹)
dative	बस्ताय (bastā́ya)	बस्ताभ्याम् (bastā́bhyām)	बस्तेभ्यः (bastébhyaḥ)
ablative	बस्तात् (bastā́t)	बस्ताभ्याम् (bastā́bhyām)	बस्तेभ्यः (bastébhyaḥ)
genitive	बस्तस्य (bastásya)	बस्तयोः (bastáyoḥ)	बस्तानाम् (bastā́nām)
locative	बस्ते (basté)	बस्तयोः (bastáyoḥ)	बस्तेषु (bastéṣu)

• ¹Vedic

Descendants

• → Hindi: बस्त (bast) (learned)

References

• Monier Williams (1899) “बस्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 724, column 2.