बलिन्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• বলিন্ (Assamese script)
• ᬩᬮᬶᬦ᭄ (Balinese script)
• বলিন্ (Bengali script)
• 𑰤𑰩𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀩𑀮𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
• ဗလိန် (Burmese script)
• બલિન્ (Gujarati script)
• ਬਲਿਨ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌬𑌲𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
• ꦧꦭꦶꦤ꧀ (Javanese script)
• 𑂥𑂪𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
• ಬಲಿೝ (Kannada script)
• ពលិន៑ (Khmer script)
• ພລິນ຺ (Lao script)
• ബലിന് (Malayalam script)
• ᠪᠠᠯᡳᠨ (Manchu script)
• 𑘤𑘩𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
• ᠪᠠᠯᠢᠨ (Mongolian script)
• 𑧄𑧉𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐧𑐮𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
• ବଲିନ୍ (Odia script)
• ꢨꢭꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆧𑆬𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
• 𑖤𑖩𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
• බලින් (Sinhalese script)
• 𑩲𑩽𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚠𑚥𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
• ப³லிந் (Tamil script)
• బలిౝ (Telugu script)
• พลินฺ (Thai script)
• བ་ལི་ན྄ (Tibetan script)
• 𑒥𑒪𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨠𑨬𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

बल (bála, “strong”) +‎ -इन् (-in). Most descendants mean "ox", for which compare and see descendants of बलिवर्द (balivarda).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /bɐ.lín/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈbɐ.l̪in̪/

Adjective

बलिन् • (balín) stem

1. powerful, strong, mighty, stout, robust

Declension

Masculine in-stem declension of बलिन् (balín)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बली balī́	बलिनौ / बलिना¹ balínau / balínā¹	बलिनः balínaḥ
Vocative	बलिन् bálin	बलिनौ / बलिना¹ bálinau / bálinā¹	बलिनः bálinaḥ
Accusative	बलिनम् balínam	बलिनौ / बलिना¹ balínau / balínā¹	बलिनः balínaḥ
Instrumental	बलिना balínā	बलिभ्याम् balíbhyām	बलिभिः balíbhiḥ
Dative	बलिने balíne	बलिभ्याम् balíbhyām	बलिभ्यः balíbhyaḥ
Ablative	बलिनः balínaḥ	बलिभ्याम् balíbhyām	बलिभ्यः balíbhyaḥ
Genitive	बलिनः balínaḥ	बलिनोः balínoḥ	बलिनाम् balínām
Locative	बलिनि balíni	बलिनोः balínoḥ	बलिषु balíṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of बलिनी (balínī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बलिनी balínī	बलिन्यौ / बलिनी¹ balínyau / balínī¹	बलिन्यः / बलिनीः¹ balínyaḥ / balínīḥ¹
Vocative	बलिनि bálini	बलिन्यौ / बलिनी¹ bálinyau / bálinī¹	बलिन्यः / बलिनीः¹ bálinyaḥ / bálinīḥ¹
Accusative	बलिनीम् balínīm	बलिन्यौ / बलिनी¹ balínyau / balínī¹	बलिनीः balínīḥ
Instrumental	बलिन्या balínyā	बलिनीभ्याम् balínībhyām	बलिनीभिः balínībhiḥ
Dative	बलिन्यै balínyai	बलिनीभ्याम् balínībhyām	बलिनीभ्यः balínībhyaḥ
Ablative	बलिन्याः / बलिन्यै² balínyāḥ / balínyai²	बलिनीभ्याम् balínībhyām	बलिनीभ्यः balínībhyaḥ
Genitive	बलिन्याः / बलिन्यै² balínyāḥ / balínyai²	बलिन्योः balínyoḥ	बलिनीनाम् balínīnām
Locative	बलिन्याम् balínyām	बलिन्योः balínyoḥ	बलिनीषु balínīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter in-stem declension of बलिन् (balín)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बलि balí	बलिनी balínī	बलीनि balī́ni
Vocative	बलि / बलिन् báli / bálin	बलिनी bálinī	बलीनि bálīni
Accusative	बलि balí	बलिनी balínī	बलीनि balī́ni
Instrumental	बलिना balínā	बलिभ्याम् balíbhyām	बलिभिः balíbhiḥ
Dative	बलिने balíne	बलिभ्याम् balíbhyām	बलिभ्यः balíbhyaḥ
Ablative	बलिनः balínaḥ	बलिभ्याम् balíbhyām	बलिभ्यः balíbhyaḥ
Genitive	बलिनः balínaḥ	बलिनोः balínoḥ	बलिनाम् balínām
Locative	बलिनि balíni	बलिनोः balínoḥ	बलिषु balíṣu

Descendants

• Pali: balin, balika
• Prakrit: 𑀩𑀮𑀺 (bali), 𑀩𑀮𑀺𑀅 (balia)
  • Nepali: बलियो (baliyo)
  • Bengali: বলী (boli)
  • Assamese: বলী (boli)
  • Gujarati: બળી (baḷī), બળિયું (baḷiyũ)
  • Marathi: बळी (baḷī), बळिया (baḷiyā)
• → Hindi: बली (balī)

Noun

बलिन् • (balin) stem, m

1. a soldier
2. a hog bull, buffalo, camel, kind of sheep, serpent

Declension

Masculine in-stem declension of बलिन् (balin)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बली balī	बलिनौ / बलिना¹ balinau / balinā¹	बलिनः balinaḥ
Vocative	बलिन् balin	बलिनौ / बलिना¹ balinau / balinā¹	बलिनः balinaḥ
Accusative	बलिनम् balinam	बलिनौ / बलिना¹ balinau / balinā¹	बलिनः balinaḥ
Instrumental	बलिना balinā	बलिभ्याम् balibhyām	बलिभिः balibhiḥ
Dative	बलिने baline	बलिभ्याम् balibhyām	बलिभ्यः balibhyaḥ
Ablative	बलिनः balinaḥ	बलिभ्याम् balibhyām	बलिभ्यः balibhyaḥ
Genitive	बलिनः balinaḥ	बलिनोः balinoḥ	बलिनाम् balinām
Locative	बलिनि balini	बलिनोः balinoḥ	बलिषु baliṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• बलिवर्द (balivarda, “ox”)

Descendants

With -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) and dissimilation of *balilla > *baïlla:

• Prakrit: 𑀩𑀇𑀮𑁆𑀮 (baïlla, “ox”), 𑀩𑁂𑀮𑁆𑀮𑀕 (bĕllaga)
  • Punjabi: ਬੈਲ (bail)
  • Hindustani:
    • Hindi: बैल (bail)
    • Urdu: بیل (bail)
  • Marathi: बैल (bail)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “balilla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “balin”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Monier Williams (1899) “बलिन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 723, column 2.