बन्नु
Appearance
Nepali
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]बन्नु • (bannu)
- to become
- म ठूलो भएपछि डाक्टर बन्छु।
- ma ṭhūlo bhaepachi ḍākṭar banchu.
- When I grow up, I'll become a doctor.
- म ठूलो भएपछि डाक्टर बन्छु।
- to be built, made, constructed, produced
- to be repaired, fixed
- मेरो साइकल बन्दैछ।
- mero sāikal bandaicha.
- My cycle is being repaired.
- मेरो साइकल बन्दैछ।
- to be done, accomplished, succeed
- उसको काम बन्नेछ।
- usko kām bannecha.
- His task will be accomplished.
- उसको काम बन्नेछ।
Conjugation
[edit]Conjugation of बन्नु [bʌnnu]
Information | ||||
---|---|---|---|---|
Stem | बन्- [bʌn-] | |||
Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
Derivatives | ||||
A-stem (Causative/Denominative) |
बनाउनु [bʌnäu̯nu] | |||
Non-finite forms | ||||
Infinitives | बन्नु [bʌnnu] बन्न [bʌnnʌ] | |||
Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
Conjunctive | बनेर [bʌneɾʌ] बनी [bʌni] बनीकन [bʌnikʌnʌ] |
नबनेर [nʌ ͜ bʌneɾʌ] नबनी [nʌ ͜ bʌni] नबनीकन [nʌ ͜ bʌnikʌnʌ] | ||
1st Perfect | m. sing. | बनेको [bʌneko] | नबनेको [nʌ ͜ bʌneko] | |
f. sing. | बनेकी [bʌneki] | नबनेकी [nʌ ͜ bʌneki] | ||
pl. | बनेका [bʌnekä] | नबनेका [nʌ ͜ bʌnekä] | ||
high-resp. | बन्नुभएको [bʌnnu ͜ bʱʌeko] | नबन्नुभएको [nʌ ͜ bʌnnu ͜ bʱʌeko] | ||
2nd Perfect | normal | बने [bʌne] | नबने [nʌ ͜ bʌne] | |
high-resp. | बन्नुभए [bʌnnu ͜ bʱʌe] | नबन्नुभए [nʌ ͜ bʌnnu ͜ bʱʌe] | ||
Imperfect | normal | बन्दा [bʌn̪d̪ä] बन्दै [bʌn̪d̪ʌi̯] बन्दो [bʌn̪d̪o] |
नबन्दा [nʌ ͜ bʌn̪d̪ä] नबन्दै [nʌ ͜ bʌn̪d̪ʌi̯] नबन्दो [nʌ ͜ bʌn̪d̪o] | |
high-resp. | बन्नुहुँदा [bʌnnuɦũd̪ä] बन्नुहुँदै [bʌnnuɦũd̪ʌi̯] बन्नुहुँदो [bʌnnuɦũd̪o] |
नबन्नुहुँदा [nʌ ͜ bʌnnuɦũd̪ä] नबन्नुहुँदै [nʌ ͜ bʌnnuɦũd̪ʌi̯] नबन्नुहुँदो [nʌ ͜ bʌnnuɦũd̪o] | ||
Infinitival | normal | बन्ने [bʌnne] | नबन्ने [nʌ ͜ bʌnne] | |
high-resp. | बन्नुहुने [bʌnnuɦune] | नबन्नुहुने [nʌ ͜ bʌnnuɦune] | ||
Absolutive | बनि [bʌni] |
Finite forms of बन्नु [bʌnnu] | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
Present | + | बन्छु [bʌnt͡sʰu] |
बन्छौं [bʌnt͡sʰʌ̃ũ̯] |
बन्छस् [bʌnt͡sʰʌs] |
बन्छेस् [bʌnt͡sʰes] |
बन्छौ [bʌnt͡sʰʌu̯] |
बन्छ्यौ [bʌnt͡sʰeu̯] |
बन्छ [bʌnt͡sʰʌʌ] |
बन्छे [bʌnt͡sʰe] |
बन्छन् [bʌnt͡sʰʌn] |
बन्छिन् [bʌnt͡sʰin] |
बन्नुहुन्छ [bʌnnuɦunt͡sʰʌ] | |||
– | बन्दिनँ [bʌn̪d̪inʌ̃] |
बन्दैनौं [bʌn̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
बन्दैनस् [bʌn̪d̪ʌi̯nʌs] |
बन्दिनेस् [bʌn̪d̪ines] |
बन्दैनौ [bʌn̪d̪ʌi̯nʌu̯] |
बन्दिनौ [bʌn̪d̪inʌu̯] |
बन्दैन [bʌn̪d̪ʌi̯nʌ] |
बन्दिने [bʌn̪d̪ine] |
बन्दैनन् [bʌn̪d̪ʌi̯nʌn] |
बन्दिनन् [bʌn̪d̪inʌn] |
बन्नुहुँदैन [bʌnnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
Past | Simple | + | बनें [bʌnẽ] |
बन्यौं [bʌnẽũ̯] |
बनिस् [bʌnis] |
बन्यौ [bʌneu̯] |
बन्यो [bʌnjo] |
बनी [bʌni] |
बने [bʌne] |
बनिन् [bʌnin] |
बन्नुभयो [bʌnnu ͜ bʱʌjo] | ||||
– | बनिनँ [bʌninʌ̃] |
बनेनौं [bʌnenʌ̃ũ̯] |
बनेनस् [bʌnenʌs] |
बनिनेस् [bʌnines] |
बनेनौ [bʌnenʌu̯] |
बनेन [bʌnenʌ] |
बनिने [bʌnine] |
बनेनन् [bʌnenʌn] |
बनिनन् [bʌninʌn] |
बन्नुभएन [bʌnnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
Habitual | + | बन्थें [bʌn̪t̪ʰẽ] |
बन्थ्यौं [bʌn̪t̪ʰẽũ̯] |
बन्थिस् [bʌn̪t̪ʰis] |
बन्थ्यौ [bʌn̪t̪ʰeu̯] |
बन्थ्यो [bʌn̪t̪ʰjo] |
बन्थी [bʌn̪t̪ʰi] |
बन्थे [bʌn̪t̪ʰe] |
बन्थिन् [bʌn̪t̪ʰin] |
बन्नुहुन्थ्यो [bʌnnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
– | बँदिनथें [bʌ̃d̪inʌt̪ʰẽ] |
बँदैनथ्यौं [bʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
बँदैनथिस् [bʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
बँदिनथिस् [bʌ̃d̪inʌt̪ʰis] |
बँदैनथ्यौ [bʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
बँदिनथ्यौ [bʌ̃d̪inʌt̪ʰeu̯] |
बँदैनथ्यो [bʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
बँदैनथी [bʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
बँदैनथे [bʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
बँदिनथिन् [bʌ̃d̪inʌt̪ʰin] |
बन्नुहुँदैनथ्यो [bʌnnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
Unknown | + | बनेछु [bʌnet͡sʰu] |
बनिछु [bʌnit͡sʰu] |
बनेछौं [bʌnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
बनेछस् [bʌnet͡sʰʌs] |
बनिछेस् [bʌnit͡sʰes] |
बनेछौ [bʌnet͡sʰʌu̯] |
बनेछ [bʌnet͡sʰʌ] |
बनिछे [bʌnit͡sʰe] |
बनेछन् [bʌnet͡sʰʌn] |
बनिछिन् [bʌnit͡sʰin] |
बन्नुभएछ [bʌnnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
– | बनेनछु [bʌnenʌt͡sʰu] |
बनिनछु [bʌninʌt͡sʰu] |
बनेनछौं [bʌnenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
बनेनछस् [bʌnenʌt͡sʰʌs] |
बनिनछेस् [bʌninʌt͡sʰes] |
बनेनछौ [bʌnenʌt͡sʰʌu̯] |
बनेनछ [bʌnenʌt͡sʰʌ] |
बनिनछे [bʌninʌt͡sʰe] |
बनेनछन् [bʌnenʌt͡sʰʌn] |
बनिनछिन् [bʌninʌt͡sʰin] |
बन्नुभएनछ [bʌnnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
Future | Definite | + | बन्नेछु [bʌnnet͡sʰu] |
बन्नेछौं [bʌnnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
बन्नेछस् [bʌnnet͡sʰʌs] |
बन्नेछेस् [bʌnnet͡sʰes] |
बन्नेछौ [bʌnnet͡sʰʌu̯] |
बन्नेछ्यौ [bʌnnet͡sʰeu̯] |
बन्नेछ [bʌnnet͡sʰʌ] |
बन्नेछे [bʌnnet͡sʰe] |
बन्नेछन् [bʌnnet͡sʰʌn] |
बन्नेछिन् [bʌnnet͡sʰin] |
बन्नुहुनेछ [bʌnnuɦunet͡sʰʌ] | ||
– | बन्नेछैनँ [bʌnnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
बन्नेछैनौं [bʌnnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
बन्नेछैनस् [bʌnnet͡sʰʌi̯nʌs] |
बन्नेछैनेस् [bʌnnet͡sʰʌi̯nes] |
बन्नेछैनौ [bʌnnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
बन्नेछैन [bʌnnet͡sʰʌi̯nʌ] |
बन्नेछैनन् [bʌnnet͡sʰʌi̯nʌn] |
बन्नुहुनेछैन [bʌnnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
Indefinite | + | बनुँला [bʌnũlä] |
बनुँली [bʌnũli] |
बनौंला [bʌnʌ̃ũ̯lä] |
बन्लास् [bʌnläs] |
बन्लिस् [bʌnlis] |
बनौला, बन्लाउ [bʌnʌu̯lä, bʌnläu̯] |
बनौली, बन्लेउ [bʌnʌu̯li, bʌnleu̯] |
बन्ला [bʌnlä] |
बन्ली [bʌnli] |
बन्लान्, बन्नन् [bʌnlän, bʌnnʌn] |
बन्लिन्, बन्निन् [bʌnlin, bʌnnin] |
बन्नुहोला [bʌnnuɦolä] | ||
– | बनोइनँ [bʌnoi̯nʌ̃] |
बनोइनौं [bʌnoi̯nʌ̃ũ̯] |
बनोइनस् [bʌnoi̯nʌs] |
बनोइनौ [bʌnoi̯nʌu̯] |
बनोइन [bʌnoi̯nʌ] |
बनोइनन् [bʌnoi̯nʌn] |
बन्नुहोओइन [bʌnnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
नबनुँला [nʌ ͜ bʌnũlä] |
नबनुँली [nʌ ͜ bʌnũli] |
नबनौंला [nʌ ͜ bʌnʌ̃ũ̯lä] |
नबन्लास् [nʌ ͜ bʌnläs] |
नबन्लिस् [nʌ ͜ bʌnlis] |
नबनौला, नबन्लाउ [nʌ ͜ bʌnʌu̯lä, nʌ ͜ bʌnläu̯] |
नबनौली, नबन्लेउ [nʌ ͜ bʌnʌu̯li, nʌ ͜ bʌnleu̯] |
नबन्ला [nʌ ͜ bʌnlä] |
नबन्ली [nʌ ͜ bʌnli] |
नबन्लान्, नबन्नन् [nʌ ͜ bʌnlän, nʌ ͜ bʌnnʌn] |
नबन्लिन्, नबन्निन् [nʌ ͜ bʌnlin, nʌ ͜ bʌnnin] |
नबन्नुहोला [nʌ ͜ bʌnnuɦolä] | ||||
Injunctive | + | बनूँ [bʌnũ] |
बनौं, बनूँ [bʌnʌ̃ũ̯, bʌnũ] |
बन्, बनेस्, बने [bʌn, bʌnes, bʌne] |
बन, बने [bʌnʌ, bʌne] |
बनोस् [bʌnos] |
बनून् [bʌnun] |
बन्नुहोओस् [bʌnnuɦoos] | |||||||
– | नबनूँ [nʌ ͜ bʌnũ] |
नबनौं, नबनूँ [nʌ ͜ bʌnʌ̃ũ̯, nʌ ͜ bʌnũ] |
नबन्, नबनेस्, नबने [nʌ ͜ bʌn, nʌ ͜ bʌnes, nʌ ͜ bʌne] |
नबन, नबने [nʌ ͜ bʌnʌ, nʌ ͜ bʌne] |
नबनोस् [nʌ ͜ bʌnos] |
नबनून् [nʌ ͜ bʌnun] |
नबन्नुहोओस् [nʌ ͜ bʌnnuɦoos] | ||||||||
Imperative | + | — | — | बन् [bʌn] |
बन [bʌnʌ] |
— | — | बन्नुहोस्, बन्नोस् [bʌnnuɦos, bʌnnos] | |||||||
– | — | — | नबन् [nʌ ͜ bʌn] |
नबन [nʌ ͜ bʌnʌ] |
— | — | नबन्नुहोस्, नबन्नोस् [nʌbʌnnuɦos, nʌbʌnnos] |
Further reading
[edit]- “बन्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “बन्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar
- Turner, Ralph Lilley (1931) “बन्नु”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner