बन्दिन्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• বন্দিন্ (Assamese script)
• ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ (Balinese script)
• বন্দিন্ (Bengali script)
• 𑰤𑰡𑰿𑰟𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀩𑀦𑁆𑀤𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
• ဗန္ဒိန် (Burmese script)
• બન્દિન્ (Gujarati script)
• ਬਨ੍ਦਿਨ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌬𑌨𑍍𑌦𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
• ꦧꦤ꧀ꦢꦶꦤ꧀ (Javanese script)
• 𑂥𑂢𑂹𑂠𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
• ಬನ್ದಿೝ (Kannada script)
• ពន្ទិន៑ (Khmer script)
• ພນ຺ທິນ຺ (Lao script)
• ബന്ദിന് (Malayalam script)
• ᠪᠠᠨᡩᡳᠨ (Manchu script)
• 𑘤𑘡𑘿𑘟𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
• ᠪᠠᠨᢑᠢᠨ (Mongolian script)
• 𑧄𑧁𑧠𑦿𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐧𑐣𑑂𑐡𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
• ବନ୍ଦିନ୍ (Odia script)
• ꢨꢥ꣄ꢣꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆧𑆤𑇀𑆢𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
• 𑖤𑖡𑖿𑖟𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
• බන්‍දින් (Sinhalese script)
• 𑩲𑩯 𑪙𑩭𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚠𑚝𑚶𑚛𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
• ப³ந்தி³ந் (Tamil script)
• బన్దిౝ (Telugu script)
• พนฺทินฺ (Thai script)
• བ་ནྡི་ན྄ (Tibetan script)
• 𑒥𑒢𑓂𑒠𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨠𑨝𑩇𑨛𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /bɐn̪.d̪in̪/

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰendʰ-der.

Persian بند

Persian بندیbor.

Sanskrit बन्दिन् (bandin)

Borrowed from Persian بندی (bandi).

Adjective

बन्दिन् • (bandin) stem

1. (Classical Sanskrit) prisoner, captive, slave

Declension

Masculine in-stem declension of बन्दिन्

	singular	dual	plural
nominative	बन्दी (bandī)	बन्दिनौ (bandinau)	बन्दिनः (bandinaḥ)
vocative	बन्दिन् (bandin)	बन्दिनौ (bandinau)	बन्दिनः (bandinaḥ)
accusative	बन्दिनम् (bandinam)	बन्दिनौ (bandinau)	बन्दिनः (bandinaḥ)
instrumental	बन्दिना (bandinā)	बन्दिभ्याम् (bandibhyām)	बन्दिभिः (bandibhiḥ)
dative	बन्दिने (bandine)	बन्दिभ्याम् (bandibhyām)	बन्दिभ्यः (bandibhyaḥ)
ablative	बन्दिनः (bandinaḥ)	बन्दिभ्याम् (bandibhyām)	बन्दिभ्यः (bandibhyaḥ)
genitive	बन्दिनः (bandinaḥ)	बन्दिनोः (bandinoḥ)	बन्दिनाम् (bandinām)
locative	बन्दिनि (bandini)	बन्दिनोः (bandinoḥ)	बन्दिषु (bandiṣu)

Feminine ī-stem declension of बन्दिनी

	singular	dual	plural
nominative	बन्दिनी (bandinī)	बन्दिन्यौ (bandinyau)	बन्दिन्यः (bandinyaḥ)
vocative	बन्दिनि (bandini)	बन्दिन्यौ (bandinyau)	बन्दिन्यः (bandinyaḥ)
accusative	बन्दिनीम् (bandinīm)	बन्दिन्यौ (bandinyau)	बन्दिनीः (bandinīḥ)
instrumental	बन्दिन्या (bandinyā)	बन्दिनीभ्याम् (bandinībhyām)	बन्दिनीभिः (bandinībhiḥ)
dative	बन्दिन्यै (bandinyai)	बन्दिनीभ्याम् (bandinībhyām)	बन्दिनीभ्यः (bandinībhyaḥ)
ablative	बन्दिन्याः (bandinyāḥ)	बन्दिनीभ्याम् (bandinībhyām)	बन्दिनीभ्यः (bandinībhyaḥ)
genitive	बन्दिन्याः (bandinyāḥ)	बन्दिन्योः (bandinyoḥ)	बन्दिनीनाम् (bandinīnām)
locative	बन्दिन्याम् (bandinyām)	बन्दिन्योः (bandinyoḥ)	बन्दिनीषु (bandinīṣu)

Neuter in-stem declension of बन्दिन्

	singular	dual	plural
nominative	बन्दि (bandi)	बन्दिनी (bandinī)	बन्दीनि (bandīni)
vocative	बन्दि (bandi) बन्दिन् (bandin)	बन्दिनी (bandinī)	बन्दीनि (bandīni)
accusative	बन्दि (bandi)	बन्दिनी (bandinī)	बन्दीनि (bandīni)
instrumental	बन्दिना (bandinā)	बन्दिभ्याम् (bandibhyām)	बन्दिभिः (bandibhiḥ)
dative	बन्दिने (bandine)	बन्दिभ्याम् (bandibhyām)	बन्दिभ्यः (bandibhyaḥ)
ablative	बन्दिनः (bandinaḥ)	बन्दिभ्याम् (bandibhyām)	बन्दिभ्यः (bandibhyaḥ)
genitive	बन्दिनः (bandinaḥ)	बन्दिनोः (bandinoḥ)	बन्दिनाम् (bandinām)
locative	बन्दिनि (bandini)	बन्दिनोः (bandinoḥ)	बन्दिषु (bandiṣu)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

बन्दिन् • (bandin) stem, m

1. alternative form of वन्दिन् (vandin, “praiser, bard, herald”)

Declension

Masculine in-stem declension of बन्दिन्

	singular	dual	plural
nominative	बन्दी (bandī)	बन्दिनौ (bandinau)	बन्दिनः (bandinaḥ)
vocative	बन्दिन् (bandin)	बन्दिनौ (bandinau)	बन्दिनः (bandinaḥ)
accusative	बन्दिनम् (bandinam)	बन्दिनौ (bandinau)	बन्दिनः (bandinaḥ)
instrumental	बन्दिना (bandinā)	बन्दिभ्याम् (bandibhyām)	बन्दिभिः (bandibhiḥ)
dative	बन्दिने (bandine)	बन्दिभ्याम् (bandibhyām)	बन्दिभ्यः (bandibhyaḥ)
ablative	बन्दिनः (bandinaḥ)	बन्दिभ्याम् (bandibhyām)	बन्दिभ्यः (bandibhyaḥ)
genitive	बन्दिनः (bandinaḥ)	बन्दिनोः (bandinoḥ)	बन्दिनाम् (bandinām)
locative	बन्दिनि (bandini)	बन्दिनोः (bandinoḥ)	बन्दिषु (bandiṣu)

Further reading

• Monier Williams (1899) “बन्दिन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 720, column 1.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “बन्दिन्”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1150
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bandin”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 515