बखान्नु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali
[edit]Etymology
[edit]बखान (bakhān) + -नु (-nu). From Sanskrit व्याख्यान (vyākhyāna).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]बखान्नु • (bakhānnu) (ambitransitive)
Conjugation
[edit]Conjugation of बखान्नु [bʌk̞ʰännu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | बखान्- [bʌk̞ʰän-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | बखान्नु [bʌk̞ʰännu] बखान्न [bʌk̞ʰännʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | बखानेर [bʌk̞ʰäneɾʌ] बखानी [bʌk̞ʰäni] बखानीकन [bʌk̞ʰänikʌnʌ] |
नबखानेर [nʌ ͜ bʌk̞ʰäneɾʌ] नबखानी [nʌ ͜ bʌk̞ʰäni] नबखानीकन [nʌ ͜ bʌk̞ʰänikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | बखानेको [bʌk̞ʰäneko] | नबखानेको [nʌ ͜ bʌk̞ʰäneko] | |
| f. sing. | बखानेकी [bʌk̞ʰäneki] | नबखानेकी [nʌ ͜ bʌk̞ʰäneki] | ||
| pl. | बखानेका [bʌk̞ʰänekä] | नबखानेका [nʌ ͜ bʌk̞ʰänekä] | ||
| high-resp. | बखान्नुभएको [bʌk̞ʰännu ͜ bʱʌeko] | नबखान्नुभएको [nʌ ͜ bʌk̞ʰännu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | बखाने [bʌk̞ʰäne] | नबखाने [nʌ ͜ bʌk̞ʰäne] | |
| high-resp. | बखान्नुभए [bʌk̞ʰännu ͜ bʱʌe] | नबखान्नुभए [nʌ ͜ bʌk̞ʰännu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | बखान्दा [bʌk̞ʰän̪d̪ä] बखान्दै [bʌk̞ʰän̪d̪ʌi̯] बखान्दो [bʌk̞ʰän̪d̪o] |
नबखान्दा [nʌ ͜ bʌk̞ʰän̪d̪ä] नबखान्दै [nʌ ͜ bʌk̞ʰän̪d̪ʌi̯] नबखान्दो [nʌ ͜ bʌk̞ʰän̪d̪o] | |
| high-resp. | बखान्नुहुँदा [bʌk̞ʰännuɦũd̪ä] बखान्नुहुँदै [bʌk̞ʰännuɦũd̪ʌi̯] बखान्नुहुँदो [bʌk̞ʰännuɦũd̪o] |
नबखान्नुहुँदा [nʌ ͜ bʌk̞ʰännuɦũd̪ä] नबखान्नुहुँदै [nʌ ͜ bʌk̞ʰännuɦũd̪ʌi̯] नबखान्नुहुँदो [nʌ ͜ bʌk̞ʰännuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | बखान्ने [bʌk̞ʰänne] | नबखान्ने [nʌ ͜ bʌk̞ʰänne] | |
| high-resp. | बखान्नुहुने [bʌk̞ʰännuɦune] | नबखान्नुहुने [nʌ ͜ bʌk̞ʰännuɦune] | ||
| Absolutive | बखानि [bʌk̞ʰäni] | |||
| Finite forms of बखान्नु [bʌk̞ʰännu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | बखान्छु [bʌk̞ʰänt͡sʰu] |
बखान्छौं [bʌk̞ʰänt͡sʰʌ̃ũ̯] |
बखान्छस् [bʌk̞ʰänt͡sʰʌs] |
बखान्छेस् [bʌk̞ʰänt͡sʰes] |
बखान्छौ [bʌk̞ʰänt͡sʰʌu̯] |
बखान्छ्यौ [bʌk̞ʰänt͡sʰeu̯] |
बखान्छ [bʌk̞ʰänt͡sʰʌʌ] |
बखान्छे [bʌk̞ʰänt͡sʰe] |
बखान्छन् [bʌk̞ʰänt͡sʰʌn] |
बखान्छिन् [bʌk̞ʰänt͡sʰin] |
बखान्नुहुन्छ [bʌk̞ʰännuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | बखान्दिनँ [bʌk̞ʰän̪d̪inʌ̃] |
बखान्दैनौं [bʌk̞ʰän̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
बखान्दैनस् [bʌk̞ʰän̪d̪ʌi̯nʌs] |
बखान्दिनेस् [bʌk̞ʰän̪d̪ines] |
बखान्दैनौ [bʌk̞ʰän̪d̪ʌi̯nʌu̯] |
बखान्दिनौ [bʌk̞ʰän̪d̪inʌu̯] |
बखान्दैन [bʌk̞ʰän̪d̪ʌi̯nʌ] |
बखान्दिने [bʌk̞ʰän̪d̪ine] |
बखान्दैनन् [bʌk̞ʰän̪d̪ʌi̯nʌn] |
बखान्दिनन् [bʌk̞ʰän̪d̪inʌn] |
बखान्नुहुँदैन [bʌk̞ʰännuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | बखानें [bʌk̞ʰänẽ] |
बखान्यौं [bʌk̞ʰänẽũ̯] |
बखानिस् [bʌk̞ʰänis] |
बखान्यौ [bʌk̞ʰäneu̯] |
बखान्यो [bʌk̞ʰänjo] |
बखानी [bʌk̞ʰäni] |
बखाने [bʌk̞ʰäne] |
बखानिन् [bʌk̞ʰänin] |
बखान्नुभयो [bʌk̞ʰännu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | बखानिनँ [bʌk̞ʰäninʌ̃] |
बखानेनौं [bʌk̞ʰänenʌ̃ũ̯] |
बखानेनस् [bʌk̞ʰänenʌs] |
बखानिनेस् [bʌk̞ʰänines] |
बखानेनौ [bʌk̞ʰänenʌu̯] |
बखानेन [bʌk̞ʰänenʌ] |
बखानिने [bʌk̞ʰänine] |
बखानेनन् [bʌk̞ʰänenʌn] |
बखानिनन् [bʌk̞ʰäninʌn] |
बखान्नुभएन [bʌk̞ʰännu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | बखान्थें [bʌk̞ʰän̪t̪ʰẽ] |
बखान्थ्यौं [bʌk̞ʰän̪t̪ʰẽũ̯] |
बखान्थिस् [bʌk̞ʰän̪t̪ʰis] |
बखान्थ्यौ [bʌk̞ʰän̪t̪ʰeu̯] |
बखान्थ्यो [bʌk̞ʰän̪t̪ʰjo] |
बखान्थी [bʌk̞ʰän̪t̪ʰi] |
बखान्थे [bʌk̞ʰän̪t̪ʰe] |
बखान्थिन् [bʌk̞ʰän̪t̪ʰin] |
बखान्नुहुन्थ्यो [bʌk̞ʰännuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | बखाँदिनथें [bʌk̞ʰä̃d̪inʌt̪ʰẽ] |
बखाँदैनथ्यौं [bʌk̞ʰä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
बखाँदैनथिस् [bʌk̞ʰä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
बखाँदिनथिस् [bʌk̞ʰä̃d̪inʌt̪ʰis] |
बखाँदैनथ्यौ [bʌk̞ʰä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
बखाँदिनथ्यौ [bʌk̞ʰä̃d̪inʌt̪ʰeu̯] |
बखाँदैनथ्यो [bʌk̞ʰä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
बखाँदैनथी [bʌk̞ʰä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
बखाँदैनथे [bʌk̞ʰä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
बखाँदिनथिन् [bʌk̞ʰä̃d̪inʌt̪ʰin] |
बखान्नुहुँदैनथ्यो [bʌk̞ʰännuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | बखानेछु [bʌk̞ʰänet͡sʰu] |
बखानिछु [bʌk̞ʰänit͡sʰu] |
बखानेछौं [bʌk̞ʰänet͡sʰʌ̃ũ̯] |
बखानेछस् [bʌk̞ʰänet͡sʰʌs] |
बखानिछेस् [bʌk̞ʰänit͡sʰes] |
बखानेछौ [bʌk̞ʰänet͡sʰʌu̯] |
बखानेछ [bʌk̞ʰänet͡sʰʌ] |
बखानिछे [bʌk̞ʰänit͡sʰe] |
बखानेछन् [bʌk̞ʰänet͡sʰʌn] |
बखानिछिन् [bʌk̞ʰänit͡sʰin] |
बखान्नुभएछ [bʌk̞ʰännu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | बखानेनछु [bʌk̞ʰänenʌt͡sʰu] |
बखानिनछु [bʌk̞ʰäninʌt͡sʰu] |
बखानेनछौं [bʌk̞ʰänenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
बखानेनछस् [bʌk̞ʰänenʌt͡sʰʌs] |
बखानिनछेस् [bʌk̞ʰäninʌt͡sʰes] |
बखानेनछौ [bʌk̞ʰänenʌt͡sʰʌu̯] |
बखानेनछ [bʌk̞ʰänenʌt͡sʰʌ] |
बखानिनछे [bʌk̞ʰäninʌt͡sʰe] |
बखानेनछन् [bʌk̞ʰänenʌt͡sʰʌn] |
बखानिनछिन् [bʌk̞ʰäninʌt͡sʰin] |
बखान्नुभएनछ [bʌk̞ʰännu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | बखान्नेछु [bʌk̞ʰännet͡sʰu] |
बखान्नेछौं [bʌk̞ʰännet͡sʰʌ̃ũ̯] |
बखान्नेछस् [bʌk̞ʰännet͡sʰʌs] |
बखान्नेछेस् [bʌk̞ʰännet͡sʰes] |
बखान्नेछौ [bʌk̞ʰännet͡sʰʌu̯] |
बखान्नेछ्यौ [bʌk̞ʰännet͡sʰeu̯] |
बखान्नेछ [bʌk̞ʰännet͡sʰʌ] |
बखान्नेछे [bʌk̞ʰännet͡sʰe] |
बखान्नेछन् [bʌk̞ʰännet͡sʰʌn] |
बखान्नेछिन् [bʌk̞ʰännet͡sʰin] |
बखान्नुहुनेछ [bʌk̞ʰännuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | बखान्नेछैनँ [bʌk̞ʰännet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
बखान्नेछैनौं [bʌk̞ʰännet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
बखान्नेछैनस् [bʌk̞ʰännet͡sʰʌi̯nʌs] |
बखान्नेछैनेस् [bʌk̞ʰännet͡sʰʌi̯nes] |
बखान्नेछैनौ [bʌk̞ʰännet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
बखान्नेछैन [bʌk̞ʰännet͡sʰʌi̯nʌ] |
बखान्नेछैनन् [bʌk̞ʰännet͡sʰʌi̯nʌn] |
बखान्नुहुनेछैन [bʌk̞ʰännuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | बखानुँला [bʌk̞ʰänũlä] |
बखानुँली [bʌk̞ʰänũli] |
बखानौंला [bʌk̞ʰänʌ̃ũ̯lä] |
बखान्लास् [bʌk̞ʰänläs] |
बखान्लिस् [bʌk̞ʰänlis] |
बखानौला, बखान्लाउ [bʌk̞ʰänʌu̯lä, bʌk̞ʰänläu̯] |
बखानौली, बखान्लेउ [bʌk̞ʰänʌu̯li, bʌk̞ʰänleu̯] |
बखान्ला [bʌk̞ʰänlä] |
बखान्ली [bʌk̞ʰänli] |
बखान्लान्, बखान्नन् [bʌk̞ʰänlän, bʌk̞ʰännʌn] |
बखान्लिन्, बखान्निन् [bʌk̞ʰänlin, bʌk̞ʰännin] |
बखान्नुहोला [bʌk̞ʰännuɦolä] | ||
| – | बखानोइनँ [bʌk̞ʰänoi̯nʌ̃] |
बखानोइनौं [bʌk̞ʰänoi̯nʌ̃ũ̯] |
बखानोइनस् [bʌk̞ʰänoi̯nʌs] |
बखानोइनौ [bʌk̞ʰänoi̯nʌu̯] |
बखानोइन [bʌk̞ʰänoi̯nʌ] |
बखानोइनन् [bʌk̞ʰänoi̯nʌn] |
बखान्नुहोओइन [bʌk̞ʰännuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नबखानुँला [nʌ ͜ bʌk̞ʰänũlä] |
नबखानुँली [nʌ ͜ bʌk̞ʰänũli] |
नबखानौंला [nʌ ͜ bʌk̞ʰänʌ̃ũ̯lä] |
नबखान्लास् [nʌ ͜ bʌk̞ʰänläs] |
नबखान्लिस् [nʌ ͜ bʌk̞ʰänlis] |
नबखानौला, नबखान्लाउ [nʌ ͜ bʌk̞ʰänʌu̯lä, nʌ ͜ bʌk̞ʰänläu̯] |
नबखानौली, नबखान्लेउ [nʌ ͜ bʌk̞ʰänʌu̯li, nʌ ͜ bʌk̞ʰänleu̯] |
नबखान्ला [nʌ ͜ bʌk̞ʰänlä] |
नबखान्ली [nʌ ͜ bʌk̞ʰänli] |
नबखान्लान्, नबखान्नन् [nʌ ͜ bʌk̞ʰänlän, nʌ ͜ bʌk̞ʰännʌn] |
नबखान्लिन्, नबखान्निन् [nʌ ͜ bʌk̞ʰänlin, nʌ ͜ bʌk̞ʰännin] |
नबखान्नुहोला [nʌ ͜ bʌk̞ʰännuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | बखानूँ [bʌk̞ʰänũ] |
बखानौं, बखानूँ [bʌk̞ʰänʌ̃ũ̯, bʌk̞ʰänũ] |
बखान्, बखानेस्, बखाने [bʌk̞ʰän, bʌk̞ʰänes, bʌk̞ʰäne] |
बखान, बखाने [bʌk̞ʰänʌ, bʌk̞ʰäne] |
बखानोस् [bʌk̞ʰänos] |
बखानून् [bʌk̞ʰänun] |
बखान्नुहोओस् [bʌk̞ʰännuɦoos] | |||||||
| – | नबखानूँ [nʌ ͜ bʌk̞ʰänũ] |
नबखानौं, नबखानूँ [nʌ ͜ bʌk̞ʰänʌ̃ũ̯, nʌ ͜ bʌk̞ʰänũ] |
नबखान्, नबखानेस्, नबखाने [nʌ ͜ bʌk̞ʰän, nʌ ͜ bʌk̞ʰänes, nʌ ͜ bʌk̞ʰäne] |
नबखान, नबखाने [nʌ ͜ bʌk̞ʰänʌ, nʌ ͜ bʌk̞ʰäne] |
नबखानोस् [nʌ ͜ bʌk̞ʰänos] |
नबखानून् [nʌ ͜ bʌk̞ʰänun] |
नबखान्नुहोओस् [nʌ ͜ bʌk̞ʰännuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | बखान् [bʌk̞ʰän] |
बखान [bʌk̞ʰänʌ] |
— | — | बखान्नुहोस्, बखान्नोस् [bʌk̞ʰännuɦos, bʌk̞ʰännos] | |||||||
| – | — | — | नबखान् [nʌ ͜ bʌk̞ʰän] |
नबखान [nʌ ͜ bʌk̞ʰänʌ] |
— | — | नबखान्नुहोस्, नबखान्नोस् [nʌbʌk̞ʰännuɦos, nʌbʌk̞ʰännos] | ||||||||
References
[edit]- Schmidt, Turner (2022) “बखान्नु”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Nepali Dictionaries]