बखानना

Hindi

Etymology

बखान (bakhān) +‎ -ना (-nā). From Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡 (vakkhāṇa), from Sanskrit व्याख्यान (vyākhyāna).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /bə.kʰɑːn.nɑː/, [bɐ.kʰä̃ːn.näː]

Noun

बखानना • (bakhānnā) (transitive, Urdu spelling بکھاننا)

1. to expound
2. to praise
3. (ironic) to vilify

Conjugation

Impersonal forms of बखानना

Undeclined
Stem		बखान bakhān
Infinitive		बखानना bakhānnā
Oblique Infinitive		बखानने bakhānne
Conjunctive		बखानकर, बखानके bakhānkar, bakhānke
Progressive		बखानते-बखानते bakhānte-bakhānte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बखानना bakhānnā	बखानने bakhānne	बखाननी bakhānnī	बखाननीं bakhānnī̃
Habitual		बखानता bakhāntā	बखानते bakhānte	बखानती bakhāntī	बखानतीं bakhāntī̃
Perfective		बखाना bakhānā	बखाने bakhāne	बखानी bakhānī	बखानीं bakhānī̃
Prospective Agentive		बखाननेवाला bakhānnevālā	बखाननेवाले bakhānnevāle	बखाननेवाली bakhānnevālī	बखाननेवालीं bakhānnevālī̃
Adjectival	Perfective	बखाना हुआ bakhānā huā	बखाने हुए bakhāne hue	बखानी हुई bakhānī huī	बखानी हुईं bakhānī huī̃
	Habitual	बखानता हुआ bakhāntā huā	बखानते हुए bakhānte hue	बखानती हुई bakhāntī huī	बखानती हुईं bakhāntī huī̃

Personal forms of बखानना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बखाना bakhānā			बखाने bakhāne
		f	बखानी bakhānī				बखानीं bakhānī̃
	FUT	m	बखानूँगा bakhānūṅgā	बखानेगा bakhānegā		बखानोगे bakhānoge	बखानेंगे bakhāneṅge
		f	बखानूँगी bakhānūṅgī	बखानेगी bakhānegī		बखानोगी bakhānogī	बखानेंगी bakhāneṅgī
Subjunctive	FUT	m f	बखानूँ bakhānū̃	बखाने bakhāne		बखानो bakhāno	बखानें bakhānẽ
Contrafactual	PST	m	बखानता bakhāntā			बखानते bakhānte
		f	बखानती bakhāntī				बखानतीं bakhāntī̃
Imperative	PRS	m f		बखान bakhān		बखानो bakhāno		बखानिये1 bakhāniye1
	FUT	m f		बखानियो bakhāniyo		बखानना bakhānnā		बखानियेगा1 bakhāniyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बखानता हूँ bakhāntā hū̃	बखानता है bakhāntā hai		बखानते हो bakhānte ho	बखानते हैं bakhānte ha͠i
		f	बखानती हूँ bakhāntī hū̃	बखानती है bakhāntī hai		बखानती हो bakhāntī ho	बखानती हैं bakhāntī ha͠i
	PST	m	बखानता था bakhāntā thā			बखानते थे bakhānte the
		f	बखानती थी bakhāntī thī				बखानती थीं bakhāntī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बखानता हूँगा bakhāntā hūṅgā	बखानता होगा bakhāntā hogā		बखानते होगे bakhānte hoge	बखानते होंगे bakhānte hoṅge
		f	बखानती हूँगी bakhāntī hūṅgī	बखानती होगी bakhāntī hogī		बखानती होगी bakhāntī hogī	बखानती होंगी bakhāntī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बखानता हूँ bakhāntā hū̃	बखानता हो bakhāntā ho		बखानते हो bakhānte ho	बखानते हों bakhānte hõ
		f	बखानती हूँ bakhāntī hū̃	बखानती हो bakhāntī ho		बखानती हो bakhāntī ho	बखानती हों bakhāntī hõ
Contrafactual	PST	m	बखानता होता bakhāntā hotā			बखानते होते bakhānte hote
		f	बखानती होती bakhāntī hotī				बखानती होतीं bakhāntī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बखाना हूँ bakhānā hū̃	बखाना है bakhānā hai		बखाने हो bakhāne ho	बखाने हैं bakhāne ha͠i
		f	बखानी हूँ bakhānī hū̃	बखानी है bakhānī hai		बखानी हो bakhānī ho	बखानी हैं bakhānī ha͠i
	PST	m	बखाना था bakhānā thā			बखाने थे bakhāne the
		f	बखानी थी bakhānī thī				बखानी थीं bakhānī thī̃
	FUT	m	बखाना हूँगा bakhānā hūṅgā	बखाना होगा bakhānā hogā		बखाने होगे bakhāne hoge	बखाने होंगे bakhāne hoṅge
		f	बखानी हूँगी bakhānī hūṅgī	बखानी होगी bakhānī hogī		बखानी होगी bakhānī hogī	बखानी होंगी bakhānī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	बखाना हूँगा bakhānā hūṅgā	बखाना होगा bakhānā hogā		बखाने होगे bakhāne hoge	बखाने होंगे bakhāne hoṅge
		f	बखानी हूँगी bakhānī hūṅgī	बखानी होगी bakhānī hogī		बखानी होगी bakhānī hogī	बखानी होंगी bakhānī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बखाना हूँ bakhānā hū̃	बखाना हो bakhānā ho		बखाने हो bakhāne ho	बखाने हों bakhāne hõ
		f	बखानी हूँ bakhānī hū̃	बखानी हो bakhānī ho		बखानी हो bakhānī ho	बखानी हों bakhānī hõ
	FUT	m	बखाना होऊँ bakhānā hoū̃	बखाना होए bakhānā hoe		बखाने होओ bakhāne hoo	बखाने होएँ bakhāne hoẽ
		f	बखानी होऊँ bakhānī hoū̃	बखानी होए bakhānī hoe		बखानी होओ bakhānī hoo	बखानी होएँ bakhānī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बखाना होता bakhānā hotā			बखाने होते bakhāne hote
		f	बखानी होती bakhānī hotī				बखानी होतीं bakhānī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बखान रहा हूँ bakhān rahā hū̃	बखान रहा है bakhān rahā hai		बखान रहे हो bakhān rahe ho	बखान रहे हैं bakhān rahe ha͠i
		f	बखान रही हूँ bakhān rahī hū̃	बखान रही है bakhān rahī hai		बखान रही हो bakhān rahī ho	बखान रही हैं bakhān rahī ha͠i
	PST	m	बखान रहा था bakhān rahā thā			बखान रहे थे bakhān rahe the
		f	बखान रही थी bakhān rahī thī				बखान रही थीं bakhān rahī thī̃
	FUT	m	बखान रहा हूँगा bakhān rahā hūṅgā	बखान रहा होगा bakhān rahā hogā		बखान रहे होगे bakhān rahe hoge	बखान रहे होंगे bakhān rahe hoṅge
		f	बखान रही हूँगी bakhān rahī hūṅgī	बखान रही होगी bakhān rahī hogī		बखान रही होगी bakhān rahī hogī	बखान रही होंगी bakhān rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बखान रहा हूँगा bakhān rahā hūṅgā	बखान रहा होगा bakhān rahā hogā		बखान रहे होगे bakhān rahe hoge	बखान रहे होंगे bakhān rahe hoṅge
		f	बखान रही हूँगी bakhān rahī hūṅgī	बखान रही होगी bakhān rahī hogī		बखान रही होगी bakhān rahī hogī	बखान रही होंगी bakhān rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बखान रहा हूँ bakhān rahā hū̃	बखान रहा हो bakhān rahā ho		बखान रहे हो bakhān rahe ho	बखान रहे हों bakhān rahe hõ
		f	बखान रही हूँ bakhān rahī hū̃	बखान रही हो bakhān rahī ho		बखान रही हो bakhān rahī ho	बखान रही हों bakhān rahī hõ
	FUT	m	बखान रहा होऊँ bakhān rahā hoū̃	बखान रहा होए bakhān rahā hoe		बखान रहे होओ bakhān rahe hoo	बखान रहे होएँ bakhān rahe hoẽ
		f	बखान रही होऊँ bakhān rahī hoū̃	बखान रही होए bakhān rahī hoe		बखान रही होओ bakhān rahī hoo	बखान रही होएँ bakhān rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बखान रहा होता bakhān rahā hotā			बखान रहे होते bakhān rahe hote
		f	बखान रही होती bakhān rahī hotī				बखान रही होतीं bakhān rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बखानिये (bakhāniye) and बखानियेगा (bakhāniyegā) can also be spelled without the y: बखानिए (bakhānie) and बखानिएगा (bakhāniegā).

References

• Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022) “बखानना”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]