पिसना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
पिसना (pisnā)
पीसना (pīsnā)
पिसवाना (pisvānā)

Inherited from Sanskrit *पिष्यते (piṣyate, “to be ground”), from पिष् (piṣ).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pɪs.nɑː/, [pɪs.näː]

Verb

पिसना • (pisnā) (intransitive)

1. to be ground
2. to be pulverized, crushed, reduced (to fragments or powder)
3. to be injured
4. (figuratively) to suffer, to be ruined
5. to be exhausted

Conjugation

Impersonal forms of पिसना

Undeclined
Stem		पिस pis
Infinitive		पिसना pisnā
Oblique Infinitive		पिसने pisne
Conjunctive		पिसकर, पिसके piskar, piske
Progressive		पिसते-पिसते piste-piste
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		पिसना pisnā	पिसने pisne	पिसनी pisnī	पिसनीं pisnī̃
Habitual		पिसता pistā	पिसते piste	पिसती pistī	पिसतीं pistī̃
Perfective		पिसा pisā	पिसे pise	पिसी pisī	पिसीं pisī̃
Prospective Agentive		पिसनेवाला pisnevālā	पिसनेवाले pisnevāle	पिसनेवाली pisnevālī	पिसनेवालीं pisnevālī̃
Adjectival	Perfective	पिसा हुआ pisā huā	पिसे हुए pise hue	पिसी हुई pisī huī	पिसी हुईं pisī huī̃
	Habitual	पिसता हुआ pistā huā	पिसते हुए piste hue	पिसती हुई pistī huī	पिसती हुईं pistī huī̃

Personal forms of पिसना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	पिसा pisā			पिसे pise
		f	पिसी pisī				पिसीं pisī̃
	FUT	m	पिसूँगा pisūṅgā	पिसेगा pisegā		पिसोगे pisoge	पिसेंगे piseṅge
		f	पिसूँगी pisūṅgī	पिसेगी pisegī		पिसोगी pisogī	पिसेंगी piseṅgī
Subjunctive	FUT	m f	पिसूँ pisū̃	पिसे pise		पिसो piso	पिसें pisẽ
Contrafactual	PST	m	पिसता pistā			पिसते piste
		f	पिसती pistī				पिसतीं pistī̃
Imperative	PRS	m f		पिस pis		पिसो piso		पिसिये1 pisiye1
	FUT	m f		पिसियो pisiyo		पिसना pisnā		पिसियेगा1 pisiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	पिसता हूँ pistā hū̃	पिसता है pistā hai		पिसते हो piste ho	पिसते हैं piste ha͠i
		f	पिसती हूँ pistī hū̃	पिसती है pistī hai		पिसती हो pistī ho	पिसती हैं pistī ha͠i
	PST	m	पिसता था pistā thā			पिसते थे piste the
		f	पिसती थी pistī thī				पिसती थीं pistī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	पिसता हूँगा pistā hūṅgā	पिसता होगा pistā hogā		पिसते होगे piste hoge	पिसते होंगे piste hoṅge
		f	पिसती हूँगी pistī hūṅgī	पिसती होगी pistī hogī		पिसती होगी pistī hogī	पिसती होंगी pistī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पिसता हूँ pistā hū̃	पिसता हो pistā ho		पिसते हो piste ho	पिसते हों piste hõ
		f	पिसती हूँ pistī hū̃	पिसती हो pistī ho		पिसती हो pistī ho	पिसती हों pistī hõ
Contrafactual	PST	m	पिसता होता pistā hotā			पिसते होते piste hote
		f	पिसती होती pistī hotī				पिसती होतीं pistī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	पिसा हूँ pisā hū̃	पिसा है pisā hai		पिसे हो pise ho	पिसे हैं pise ha͠i
		f	पिसी हूँ pisī hū̃	पिसी है pisī hai		पिसी हो pisī ho	पिसी हैं pisī ha͠i
	PST	m	पिसा था pisā thā			पिसे थे pise the
		f	पिसी थी pisī thī				पिसी थीं pisī thī̃
	FUT	m	पिसा हूँगा pisā hūṅgā	पिसा होगा pisā hogā		पिसे होगे pise hoge	पिसे होंगे pise hoṅge
		f	पिसी हूँगी pisī hūṅgī	पिसी होगी pisī hogī		पिसी होगी pisī hogī	पिसी होंगी pisī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	पिसा हूँगा pisā hūṅgā	पिसा होगा pisā hogā		पिसे होगे pise hoge	पिसे होंगे pise hoṅge
		f	पिसी हूँगी pisī hūṅgī	पिसी होगी pisī hogī		पिसी होगी pisī hogī	पिसी होंगी pisī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पिसा हूँ pisā hū̃	पिसा हो pisā ho		पिसे हो pise ho	पिसे हों pise hõ
		f	पिसी हूँ pisī hū̃	पिसी हो pisī ho		पिसी हो pisī ho	पिसी हों pisī hõ
	FUT	m	पिसा होऊँ pisā hoū̃	पिसा होए pisā hoe		पिसे होओ pise hoo	पिसे होएँ pise hoẽ
		f	पिसी होऊँ pisī hoū̃	पिसी होए pisī hoe		पिसी होओ pisī hoo	पिसी होएँ pisī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पिसा होता pisā hotā			पिसे होते pise hote
		f	पिसी होती pisī hotī				पिसी होतीं pisī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	पिस रहा हूँ pis rahā hū̃	पिस रहा है pis rahā hai		पिस रहे हो pis rahe ho	पिस रहे हैं pis rahe ha͠i
		f	पिस रही हूँ pis rahī hū̃	पिस रही है pis rahī hai		पिस रही हो pis rahī ho	पिस रही हैं pis rahī ha͠i
	PST	m	पिस रहा था pis rahā thā			पिस रहे थे pis rahe the
		f	पिस रही थी pis rahī thī				पिस रही थीं pis rahī thī̃
	FUT	m	पिस रहा हूँगा pis rahā hūṅgā	पिस रहा होगा pis rahā hogā		पिस रहे होगे pis rahe hoge	पिस रहे होंगे pis rahe hoṅge
		f	पिस रही हूँगी pis rahī hūṅgī	पिस रही होगी pis rahī hogī		पिस रही होगी pis rahī hogī	पिस रही होंगी pis rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	पिस रहा हूँगा pis rahā hūṅgā	पिस रहा होगा pis rahā hogā		पिस रहे होगे pis rahe hoge	पिस रहे होंगे pis rahe hoṅge
		f	पिस रही हूँगी pis rahī hūṅgī	पिस रही होगी pis rahī hogī		पिस रही होगी pis rahī hogī	पिस रही होंगी pis rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	पिस रहा हूँ pis rahā hū̃	पिस रहा हो pis rahā ho		पिस रहे हो pis rahe ho	पिस रहे हों pis rahe hõ
		f	पिस रही हूँ pis rahī hū̃	पिस रही हो pis rahī ho		पिस रही हो pis rahī ho	पिस रही हों pis rahī hõ
	FUT	m	पिस रहा होऊँ pis rahā hoū̃	पिस रहा होए pis rahā hoe		पिस रहे होओ pis rahe hoo	पिस रहे होएँ pis rahe hoẽ
		f	पिस रही होऊँ pis rahī hoū̃	पिस रही होए pis rahī hoe		पिस रही होओ pis rahī hoo	पिस रही होएँ pis rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	पिस रहा होता pis rahā hotā			पिस रहे होते pis rahe hote
		f	पिस रही होती pis rahī hotī				पिस रही होतीं pis rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms पिसिये (pisiye) and पिसियेगा (pisiyegā) can also be spelled without the y: पिसिए (pisie) and पिसिएगा (pisiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “पिसना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “पिसना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.