पादयति

Sanskrit

Etymology

From पद् (pad) +‎ -अयति (-ayati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɑː.dɐ́.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɑː.d̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

पादयति • (pādayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root पद्)

1. to cause to fall

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: पादयितुम् (pādáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	पादयितुम् pādáyitum
Gerund	पादयित्वा pādayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	पादयितव्य / पादनीय pādayitavyà / pādanī́ya
Feminine Gerundive	पादयितव्या / पादनीया pādayitavyā̀ / pādanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	पादित pāditá
Feminine Past Passive Participle	पादिता pāditā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	पादितवत् pāditávat
Feminine Past Active Participle	पादितवती pāditávatī

Present: पादयति (pādáyati), पादयते (pādáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पादयति pādáyati	पादयतः pādáyataḥ	पादयन्ति pādáyanti	पादयते pādáyate	पादयेते pādáyete	पादयन्ते pādáyante
Second	पादयसि pādáyasi	पादयथः pādáyathaḥ	पादयथ pādáyatha	पादयसे pādáyase	पादयेथे pādáyethe	पादयध्वे pādáyadhve
First	पादयामि pādáyāmi	पादयावः pādáyāvaḥ	पादयामः / पादयामसि¹ pādáyāmaḥ / pādáyāmasi¹	पादये pādáye	पादयावहे pādáyāvahe	पादयामहे pādáyāmahe
Imperative
Third	पादयतु pādáyatu	पादयताम् pādáyatām	पादयन्तु pādáyantu	पादयताम् pādáyatām	पादयेताम् pādáyetām	पादयन्ताम् pādáyantām
Second	पादय pādáya	पादयतम् pādáyatam	पादयत pādáyata	पादयस्व pādáyasva	पादयेथाम् pādáyethām	पादयध्वम् pādáyadhvam
First	पादयानि pādáyāni	पादयाव pādáyāva	पादयाम pādáyāma	पादयै pādáyai	पादयावहै pādáyāvahai	पादयामहै pādáyāmahai
Optative/Potential
Third	पादयेत् pādáyet	पादयेताम् pādáyetām	पादयेयुः pādáyeyuḥ	पादयेत pādáyeta	पादयेयाताम् pādáyeyātām	पादयेरन् pādáyeran
Second	पादयेः pādáyeḥ	पादयेतम् pādáyetam	पादयेत pādáyeta	पादयेथाः pādáyethāḥ	पादयेयाथाम् pādáyeyāthām	पादयेध्वम् pādáyedhvam
First	पादयेयम् pādáyeyam	पादयेव pādáyeva	पादयेम pādáyema	पादयेय pādáyeya	पादयेवहि pādáyevahi	पादयेमहि pādáyemahi
Subjunctive
Third	पादयात् / पादयाति pādáyāt / pādáyāti	पादयातः pādáyātaḥ	पादयान् pādáyān	पादयाते / पादयातै pādáyāte / pādáyātai	पादयैते pādáyaite	पादयन्त / पादयान्तै pādáyanta / pādáyāntai
Second	पादयाः / पादयासि pādáyāḥ / pādáyāsi	पादयाथः pādáyāthaḥ	पादयाथ pādáyātha	पादयासे / पादयासै pādáyāse / pādáyāsai	पादयैथे pādáyaithe	पादयाध्वै pādáyādhvai
First	पादयानि pādáyāni	पादयाव pādáyāva	पादयाम pādáyāma	पादयै pādáyai	पादयावहै pādáyāvahai	पादयामहै pādáyāmahai
Participles
	पादयत् pādáyat			पादयमान / पादयान² pādáyamāna / pādayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अपादयत् (ápādayat), अपादयत (ápādayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अपादयत् ápādayat	अपादयताम् ápādayatām	अपादयन् ápādayan	अपादयत ápādayata	अपादयेताम् ápādayetām	अपादयन्त ápādayanta
Second	अपादयः ápādayaḥ	अपादयतम् ápādayatam	अपादयत ápādayata	अपादयथाः ápādayathāḥ	अपादयेथाम् ápādayethām	अपादयध्वम् ápādayadhvam
First	अपादयम् ápādayam	अपादयाव ápādayāva	अपादयाम ápādayāma	अपादये ápādaye	अपादयावहि ápādayāvahi	अपादयामहि ápādayāmahi

Future: पादयिष्यति (pādayiṣyáti), पादयिष्यते (pādayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पादयिष्यति pādayiṣyáti	पादयिष्यतः pādayiṣyátaḥ	पादयिष्यन्ति pādayiṣyánti	पादयिष्यते pādayiṣyáte	पादयिष्येते pādayiṣyéte	पादयिष्यन्ते pādayiṣyánte
Second	पादयिष्यसि pādayiṣyási	पादयिष्यथः pādayiṣyáthaḥ	पादयिष्यथ pādayiṣyátha	पादयिष्यसे pādayiṣyáse	पादयिष्येथे pādayiṣyéthe	पादयिष्यध्वे pādayiṣyádhve
First	पादयिष्यामि pādayiṣyā́mi	पादयिष्यावः pādayiṣyā́vaḥ	पादयिष्यामः / पादयिष्यामसि¹ pādayiṣyā́maḥ / pādayiṣyā́masi¹	पादयिष्ये pādayiṣyé	पादयिष्यावहे pādayiṣyā́vahe	पादयिष्यामहे pādayiṣyā́mahe
Participles
	पादयिष्यत् pādayiṣyát			पादयिष्यमाण pādayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अपादयिष्यत् (ápādayiṣyat), अपादयिष्यत (ápādayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अपादयिष्यत् ápādayiṣyat	अपादयिष्यताम् ápādayiṣyatām	अपादयिष्यन् ápādayiṣyan	अपादयिष्यत ápādayiṣyata	अपादयिष्येताम् ápādayiṣyetām	अपादयिष्यन्त ápādayiṣyanta
Second	अपादयिष्यः ápādayiṣyaḥ	अपादयिष्यतम् ápādayiṣyatam	अपादयिष्यत ápādayiṣyata	अपादयिष्यथाः ápādayiṣyathāḥ	अपादयिष्येथाम् ápādayiṣyethām	अपादयिष्यध्वम् ápādayiṣyadhvam
First	अपादयिष्यम् ápādayiṣyam	अपादयिष्याव ápādayiṣyāva	अपादयिष्याम ápādayiṣyāma	अपादयिष्ये ápādayiṣye	अपादयिष्यावहि ápādayiṣyāvahi	अपादयिष्यामहि ápādayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: पाद्यात् (pādyā́t) or पाद्याः (pādyā́ḥ), पादयिषीष्ट (pādayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	पाद्यात् / पाद्याः¹ pādyā́t / pādyā́ḥ¹	पाद्यास्ताम् pādyā́stām	पाद्यासुः pādyā́suḥ	पादयिषीष्ट pādayiṣīṣṭá	पादयिषीयास्ताम्² pādayiṣīyā́stām²	पादयिषीरन् pādayiṣīrán
Second	पाद्याः pādyā́ḥ	पाद्यास्तम् pādyā́stam	पाद्यास्त pādyā́sta	पादयिषीष्ठाः pādayiṣīṣṭhā́ḥ	पादयिषीयास्थाम्² pādayiṣīyā́sthām²	पादयिषीढ्वम् pādayiṣīḍhvám
First	पाद्यासम् pādyā́sam	पाद्यास्व pādyā́sva	पाद्यास्म pādyā́sma	पादयिषीय pādayiṣīyá	पादयिषीवहि pādayiṣīváhi	पादयिषीमहि pādayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: पादयामास (pādayā́mā́sa) or पादयांचकार (pādayā́ṃcakā́ra), पादयांचक्रे (pādayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पादयामास / पादयांचकार pādayā́mā́sa / pādayā́ṃcakā́ra	पादयामासतुः / पादयांचक्रतुः pādayā́māsátuḥ / pādayā́ṃcakrátuḥ	पादयामासुः / पादयांचक्रुः pādayā́māsúḥ / pādayā́ṃcakrúḥ	पादयांचक्रे pādayā́ṃcakré	पादयांचक्राते pādayā́ṃcakrā́te	पादयांचक्रिरे pādayā́ṃcakriré
Second	पादयामासिथ / पादयांचकर्थ pādayā́mā́sitha / pādayā́ṃcakártha	पादयामासथुः / पादयांचक्रथुः pādayā́māsáthuḥ / pādayā́ṃcakráthuḥ	पादयामास / पादयांचक्र pādayā́māsá / pādayā́ṃcakrá	पादयांचकृषे pādayā́ṃcakṛṣé	पादयांचक्राथे pādayā́ṃcakrā́the	पादयांचकृध्वे pādayā́ṃcakṛdhvé
First	पादयामास / पादयांचकर pādayā́mā́sa / pādayā́ṃcakára	पादयामासिव / पादयांचकृव pādayā́māsivá / pādayā́ṃcakṛvá	पादयामासिम / पादयांचकृम pādayā́māsimá / pādayā́ṃcakṛmá	पादयांचक्रे pādayā́ṃcakré	पादयांचकृवहे pādayā́ṃcakṛváhe	पादयांचकृमहे pādayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	पादयामासिवांस् / पादयांचकृवांस् pādayā́māsivā́ṃs / pādayā́ṃcakṛvā́ṃs			पादयांचक्राण pādayā́ṃcakrāṇá

Descendants

• Punjabi:

  Gurmukhi script: ਪਾਉਣਾ (pāuṇā)

  Shahmukhi script: پاہݨا (pāhṇā)

• Sindhi: pāiṇu

  Arabic script: پائِڻُ

  Devanagari script: पाइणु

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pādayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press