पाति

Pali

Etymology 1

Alternative forms

Alternative scripts

pāti (Latin script)
𑀧𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
পাতি (Bengali script)
පාති (Sinhalese script)
ပါတိ or ပႃတိ (Burmese script)
ปาติ (Thai script)
ᨷᩤᨲᩥ (Tai Tham script)
ປາຕິ (Lao script)
បាតិ (Khmer script)
𑄛𑄂𑄖𑄨 (Chakma script)

Alternative scripts

pātī (Latin script)
𑀧𑀸𑀢𑀻 (Brahmi script)
पाती (Devanagari script)
পাতী (Bengali script)
පාතී (Sinhalese script)
ပါတီ or ပါတဳ or ပႃတီ (Burmese script)
ปาตี (Thai script)
ᨷᩤᨲᩦ (Tai Tham script)
ປາຕີ (Lao script)
បាតី (Khmer script)
𑄛𑄂𑄖𑄩 (Chakma script)

Noun

पाति f

Alternative form of पाती (pātī, “bowl”), which see for further details.

Etymology 2

Alternative forms

Alternative scripts

pāti (Latin script)
𑀧𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
পাতি (Bengali script)
පාති (Sinhalese script)
ပါတိ or ပႃတိ (Burmese script)
ปาติ (Thai script)
ᨷᩤᨲᩥ (Tai Tham script)
ປາຕິ (Lao script)
បាតិ (Khmer script)
𑄛𑄂𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

पाति

Devanagari script form of pāti (“to keep watch”)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

পাতি (Assamese script)
ᬧᬵᬢᬶ (Balinese script)
পাতি (Bengali script)
𑰢𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
ပါတိ (Burmese script)
પાતિ (Gujarati script)
ਪਾਤਿ (Gurmukhi script)
𑌪𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦥꦴꦠꦶ (Javanese script)
𑂣𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಪಾತಿ (Kannada script)
បាតិ (Khmer script)
ປາຕິ (Lao script)
പാതി (Malayalam script)
ᢒᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘢𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
ᢒᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
𑧂𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐥𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
ପାତି (Odia script)
ꢦꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆥𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖢𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
පාති (Sinhalese script)
𑩰𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚞𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
பாதி (Tamil script)
పాతి (Telugu script)
ปาติ (Thai script)
པཱ་ཏི (Tibetan script)
𑒣𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨞𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *páHti, from Proto-Indo-Iranian *páHti, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Cognate with Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pādiy), Latin pascō, Mycenaean Greek 𐀡𐀕 (po-me).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɑ́ː.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpɑː.t̪i/

Verb

पाति • (pā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, root पा)

to watch, keep, preserve
to protect from, defend against (+ ablative)
to protect (a country) i.e. rule, govern
to observe, notice, attend to, follow

Conjugation

Present: पाति (pā́ti), पाते (pāté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पाति pā́ti	पातः pātáḥ	पान्ति pā́nti	पाते pāté	पाते pā́te	पाते pā́te
Second	पासि pā́si	पाथः pātháḥ	पाथ pāthá	पासे pāsé	पाथे pā́the	पाध्वे pādhvé
First	पामि pā́mi	पावः pāváḥ	पामः / पामसि¹ pāmáḥ / pāmási¹	पै paí	पावहे pāváhe	पामहे pāmáhe
Imperative
Third	पातु pā́tu	पाताम् pātā́m	पान्तु pā́ntu	पाताम् pātā́m	पाताम् pā́tām	पाताम् pā́tām
Second	पाहि pāhí	पातम् pātám	पात pātá	पास्व pāsvá	पाथाम् pā́thām	पाध्वम् pādhvám
First	पानि pā́ni	पाव pā́va	पाम pā́ma	पै paí	पावहै pā́vahai	पामहै pā́mahai
Optative/Potential
Third	पायात् pāyā́t	पायाताम् pāyā́tām	पायुः pāyúḥ	पेत petá	पेयाताम् peyā́tām	पेरन् perán
Second	पायाः pāyā́ḥ	पायातम् pāyā́tam	पायात pāyā́ta	पेथाः pethā́ḥ	पेयाथाम् peyā́thām	पेध्वम् pedhvám
First	पायाम् pāyā́m	पायाव pāyā́va	पायाम pāyā́ma	पेय peyá	पेवहि peváhi	पेमहि pemáhi
Subjunctive
Third	पात् / पाति pā́t / pā́ti	पातः pā́taḥ	पान् pā́n	पाते / पातै pā́te / pā́tai	पैते paíte	पान्त / पान्तै pā́nta / pā́ntai
Second	पाः / पासि pā́ḥ / pā́si	पाथः pā́thaḥ	पाथ pā́tha	पासे / पासै pā́se / pā́sai	पैथे paíthe	पाध्वे / पाध्वै pā́dhve / pā́dhvai
First	पानि / पा pā́ni / pā́	पाव pā́va	पाम pā́ma	पै paí	पावहै pā́vahai	पामहै pā́mahai
Participles
	पात् pā́t			पान pāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अपात् (ápāt), अपात (ápāta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अपात् ápāt	अपाताम् ápātām	अपुः / अपान् ápuḥ / ápān	अपात ápāta	अपाताम् ápātām	अपात ápāta
Second	अपाः ápāḥ	अपातम् ápātam	अपात ápāta	अपाथाः ápāthāḥ	अपाथाम् ápāthām	अपाध्वम् ápādhvam
First	अपाम् ápām	अपाव ápāva	अपाम ápāma	अपे ápe	अपावहि ápāvahi	अपामहि ápāmahi