पहिय
Jump to navigation
Jump to search
See also: पहिया
Apabhramsa
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Prakrit पहिअ (pahia), from Sanskrit पथिक (pathika).[1]
Noun
[edit]पहिय (pahiya) m (Māhārāṣṭrī)
- traveller
- c. 965 CE – 971 CE, Pushpadanta, Nayakumara-Chariu 1.6.10:
- जहिं हालिणि-कलरवमोहियाइँ पहि पहियइँ हरिणा-इव थियाइँ।
- jahiṃ hāliṇi-kalaravamohiyāim̐ pahi pahiyaïm̐ hariṇā-iva thiyāim̐.
- [In the country of Magadha,] travellers, infatuated by the murmur of farmers' wives, stop like deer on the road.
- जहिं हालिणि-कलरवमोहियाइँ पहि पहियइँ हरिणा-इव थियाइँ।
Declension
[edit]| Declension of पहिय (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | पहियु (pahiyu) | पहिय (pahiya) |
| Accusative | पहियु (pahiyu) | पहिय (pahiya) |
| Instrumental | पहियें (pahiyeṃ) or पहियेणं (pahiyeṇaṃ) or पहियेण (pahiyeṇa) | पहिय (pahiya) or पहियेहिं (pahiyehiṃ) |
| Dative | पहियहो (pahiyaho) or पहियसु (pahiyasu) or पहियस्सु (pahiyassu) | पहियहं (pahiyahaṃ) |
| Ablative | पहियहे (pahiyahe) or पहियहु (pahiyahu) | पहियहुं (pahiyahuṃ) |
| Genitive | पहियहो (pahiyaho) or पहियसु (pahiyasu) or पहियस्सु (pahiyassu) | पहियहं (pahiyahaṃ) or पहियाणं (pahiyāṇaṃ) or पहियाण (pahiyāṇa) |
| Locative | पहियि (pahiyi) or पहिये (pahiye) | पहियहिं (pahiyahiṃ) |
| Vocative | पहिय (pahiya) | पहियहो (pahiyaho) |
Descendants
[edit]Descendants
References
[edit]- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pathika”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 437
Old Gujarati
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Apabhramsa पहिय (pahiya), from Prakrit पहिअ (pahia), from Sanskrit पथिक (pathika).[1] Doublet of पथिक(पारण) (pathika(pāraṇa)).
Noun
[edit]- traveller
- c. 1400, Bharateśvara Cakravartī Phāga 10.12.3:
- कोमल कूपल पहिय-चित्ति
करवाल तमालो- komala kūpala pahiya-citti
karavāla tamālo
- komala kūpala pahiya-citti
- कोमल कूपल पहिय-चित्ति
Descendants
[edit]References
[edit]More information
- ↑ 1.0 1.1 Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pathika”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 437: “OG. pahiya m.”
- ^ जयंत कोठारी [Jayant Kothari] (1995) “पहिय”, in मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश [Mediaeval Gujarati Dictionary], लालभाई दलपतभाईनो वंडो, पानकोरनाका, अहमदावाद ३८० ००१ [Lalbhai Dalpatbhai Road, Pankornaka, Ahmedabad 380 001]: कलिकालसर्वज्ञ श्री हेमचन्द्राचार्य नवम जन्मशताब्दी स्मृति संस्कार शिक्षण निधि [Kalikāla-Sarvajña Śrī Hemacandrācārya Navama Janma-Śatābdī Smṛti Saṃskāra Śikṣaṇa Nidhi], page 312, column 2.
Categories:
- Apabhramsa terms derived from Proto-Indo-European
- Apabhramsa terms derived from the Proto-Indo-European root *pent-
- Apabhramsa terms inherited from Prakrit
- Apabhramsa terms derived from Prakrit
- Apabhramsa terms inherited from Sanskrit
- Apabhramsa terms derived from Sanskrit
- Apabhramsa lemmas
- Apabhramsa nouns
- Apabhramsa nouns in Devanagari script
- Apabhramsa masculine nouns
- Maharastri Apabhramsa
- Apabhramsa terms with quotations
- inc-apa:People
- Old Gujarati terms derived from Proto-Indo-European
- Old Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *pent-
- Old Gujarati terms inherited from Apabhramsa
- Old Gujarati terms derived from Apabhramsa
- Old Gujarati terms inherited from Prakrit
- Old Gujarati terms derived from Prakrit
- Old Gujarati terms inherited from Sanskrit
- Old Gujarati terms derived from Sanskrit
- Old Gujarati doublets
- Old Gujarati lemmas
- Old Gujarati nouns
- Old Gujarati masculine nouns
- Old Gujarati terms with quotations
- inc-ogu:People