पर्जन्य

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰ্জন্য (Assamese script)
• ᬧᬃᬚᬦ᭄ᬬ (Balinese script)
• পর্জন্য (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰿𑰕𑰡𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑁆𑀚𑀦𑁆𑀬 (Brahmi script)
• ပရ်္ဇနျ (Burmese script)
• પર્જન્ય (Gujarati script)
• ਪਰ੍ਜਨ੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑍍𑌜𑌨𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦥꦂꦗꦤꦾ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂹𑂔𑂢𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ಪರ್ಜನ್ಯ (Kannada script)
• បជ៌ន្យ (Khmer script)
• ປຣ຺ຊນ຺ຍ (Lao script)
• പര്ജന്യ (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᡯᠠᠨᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘿𑘕𑘡𑘿𑘧 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᠽᠠᠨᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧠𑦵𑧁𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑑂𑐖𑐣𑑂𑐫 (Newa script)
• ପର୍ଜନ୍ଯ (Odia script)
• ꢦꢬ꣄ꢙꢥ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑇀𑆘𑆤𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖿𑖕𑖡𑖿𑖧 (Siddham script)
• පර්‍ජන්‍ය (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼 𑪙𑩣𑩯 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚶𑚑𑚝𑚶𑚣 (Takri script)
• பர்ஜந்ய (Tamil script)
• పర్జన్య (Telugu script)
• ปรฺชนฺย (Thai script)
• པ་རྫ་ནྱ (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑓂𑒖𑒢𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑩇𑨥𑨝𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *(s)pregʰ- (“to scatter, to jerk”), see also Latin spurcus, Old Irish arg (“a drop”), Lithuanian sprogti (“a bud, a shoot”), Northern Sami sprygg (“active, brisk”), Old Norse freknur (“speckles”) (whence English freckle), Avestan 𐬟𐬭𐬀-𐬯𐬞𐬀𐬭𐬈𐬔𐬀 (fra-sparega, “twig, branch, something jerked off of a tree”), Latin spargo.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐɾ.d͡ʑɐ́n.jɐ/, [pɐɾ.d͡ʑɐ́j̃.jɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐɾˈd͡ʑɐn̪.jɐ/

Noun

पर्जन्य • (parjánya) stem, m

1. rain-cloud, cloud
2. rain

Declension

Masculine a-stem declension of पर्जन्य (parjánya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पर्जन्यः parjányaḥ	पर्जन्यौ / पर्जन्या¹ parjányau / parjányā¹	पर्जन्याः / पर्जन्यासः¹ parjányāḥ / parjányāsaḥ¹
Vocative	पर्जन्य párjanya	पर्जन्यौ / पर्जन्या¹ párjanyau / párjanyā¹	पर्जन्याः / पर्जन्यासः¹ párjanyāḥ / párjanyāsaḥ¹
Accusative	पर्जन्यम् parjányam	पर्जन्यौ / पर्जन्या¹ parjányau / parjányā¹	पर्जन्यान् parjányān
Instrumental	पर्जन्येन parjányena	पर्जन्याभ्याम् parjányābhyām	पर्जन्यैः / पर्जन्येभिः¹ parjányaiḥ / parjányebhiḥ¹
Dative	पर्जन्याय parjányāya	पर्जन्याभ्याम् parjányābhyām	पर्जन्येभ्यः parjányebhyaḥ
Ablative	पर्जन्यात् parjányāt	पर्जन्याभ्याम् parjányābhyām	पर्जन्येभ्यः parjányebhyaḥ
Genitive	पर्जन्यस्य parjányasya	पर्जन्ययोः parjányayoḥ	पर्जन्यानाम् parjányānām
Locative	पर्जन्ये parjánye	पर्जन्ययोः parjányayoḥ	पर्जन्येषु parjányeṣu
Notes	¹Vedic

Proper noun

पर्जन्य • (parjánya) stem, m

1. (Vedic religion) rain personified or the god of rain (often identified with Indra)

Declension

Masculine a-stem declension of पर्जन्य (parjánya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पर्जन्यः parjányaḥ	पर्जन्यौ / पर्जन्या¹ parjányau / parjányā¹	पर्जन्याः / पर्जन्यासः¹ parjányāḥ / parjányāsaḥ¹
Vocative	पर्जन्य párjanya	पर्जन्यौ / पर्जन्या¹ párjanyau / párjanyā¹	पर्जन्याः / पर्जन्यासः¹ párjanyāḥ / párjanyāsaḥ¹
Accusative	पर्जन्यम् parjányam	पर्जन्यौ / पर्जन्या¹ parjányau / parjányā¹	पर्जन्यान् parjányān
Instrumental	पर्जन्येन parjányena	पर्जन्याभ्याम् parjányābhyām	पर्जन्यैः / पर्जन्येभिः¹ parjányaiḥ / parjányebhiḥ¹
Dative	पर्जन्याय parjányāya	पर्जन्याभ्याम् parjányābhyām	पर्जन्येभ्यः parjányebhyaḥ
Ablative	पर्जन्यात् parjányāt	पर्जन्याभ्याम् parjányābhyām	पर्जन्येभ्यः parjányebhyaḥ
Genitive	पर्जन्यस्य parjányasya	पर्जन्ययोः parjányayoḥ	पर्जन्यानाम् parjányānām
Locative	पर्जन्ये parjánye	पर्जन्ययोः parjányayoḥ	पर्जन्येषु parjányeṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “पर्जन्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0606.