परिवृत

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পৰিৱৃত (Assamese script)
• ᬧᬭᬶᬯᬺᬢ (Balinese script)
• পরিবৃত (Bengali script)
• 𑰢𑰨𑰰𑰪𑰴𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀾𑀢 (Brahmi script)
• ပရိဝၖတ (Burmese script)
• પરિવૃત (Gujarati script)
• ਪਰਿਵ੍ਰਤ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌰𑌿𑌵𑍃𑌤 (Grantha script)
• ꦥꦫꦶꦮꦽꦠ (Javanese script)
• 𑂣𑂩𑂱𑂫𑃂𑂞 (Kaithi script)
• ಪರಿವೃತ (Kannada script)
• បរិវ្ឫត (Khmer script)
• ປຣິວ຺ຣິຕ (Lao script)
• പരിവൃത (Malayalam script)
• ᢒᠠᡵᡳᠸᡵᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘨𑘱𑘪𑘵𑘝 (Modi script)
• ᢒᠠᠷᠢᠧᠷᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧈𑧒𑧊𑧖𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐬𑐶𑐰𑐺𑐟 (Newa script)
• ପରିଵୃତ (Odia script)
• ꢦꢬꢶꢮꢺꢡ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆫𑆴𑆮𑆸𑆠 (Sharada script)
• 𑖢𑖨𑖰𑖪𑖴𑖝 (Siddham script)
• පරිවෘත (Sinhalese script)
• 𑩰𑩼𑩑𑩾𑩙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚞𑚤𑚮𑚦𑚙 (Takri script)
• பரிவ்ரித (Tamil script)
• పరివృత (Telugu script)
• ปริวฺฤต (Thai script)
• པ་རི་ཝྲྀ་ཏ (Tibetan script)
• 𑒣𑒩𑒱𑒫𑒵𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨫𑨁𑨭𑨼𑨉𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-der.

Sanskrit परि- (pari-)

Proto-Indo-European *h₂wer-

Proto-Indo-European *wer-?

Sanskrit वृ (vṛ)

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *-tás

Sanskrit -त (-ta)

Sanskrit वृत (vṛta)

Sanskrit परिवृत (parivṛta)

From परि- (pari-) +‎ वृत (vṛta).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.ɾi.ʋr̩.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈpɐ.ɾi.ʋr̩.t̪ɐ/

Adjective

परिवृत • (párivṛta) stem

1. surrounded, encompassed
   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 6.90.6:

     राक्षसैस् तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः ।
     बभौ मध्ये प्रधृष्टानां कलभानाम् इव द्विपः ॥

     rākṣasais taiḥ parivṛtaḥ sa tadā tu vibhīṣaṇaḥ.
     babhau madhye pradhṛṣṭānāṃ kalabhānām iva dvipaḥ.

     Surrounded by those demons, Vibhishana shone like an elephant in the midst of proud young tuskers.

Declension

Masculine a-stem declension of परिवृत (párivṛta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परिवृतः párivṛtaḥ	परिवृतौ / परिवृता¹ párivṛtau / párivṛtā¹	परिवृताः / परिवृतासः¹ párivṛtāḥ / párivṛtāsaḥ¹
Vocative	परिवृत párivṛta	परिवृतौ / परिवृता¹ párivṛtau / párivṛtā¹	परिवृताः / परिवृतासः¹ párivṛtāḥ / párivṛtāsaḥ¹
Accusative	परिवृतम् párivṛtam	परिवृतौ / परिवृता¹ párivṛtau / párivṛtā¹	परिवृतान् párivṛtān
Instrumental	परिवृतेन párivṛtena	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृतैः / परिवृतेभिः¹ párivṛtaiḥ / párivṛtebhiḥ¹
Dative	परिवृताय párivṛtāya	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृतेभ्यः párivṛtebhyaḥ
Ablative	परिवृतात् párivṛtāt	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृतेभ्यः párivṛtebhyaḥ
Genitive	परिवृतस्य párivṛtasya	परिवृतयोः párivṛtayoḥ	परिवृतानाम् párivṛtānām
Locative	परिवृते párivṛte	परिवृतयोः párivṛtayoḥ	परिवृतेषु párivṛteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of परिवृता (párivṛtā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परिवृता párivṛtā	परिवृते párivṛte	परिवृताः párivṛtāḥ
Vocative	परिवृते párivṛte	परिवृते párivṛte	परिवृताः párivṛtāḥ
Accusative	परिवृताम् párivṛtām	परिवृते párivṛte	परिवृताः párivṛtāḥ
Instrumental	परिवृतया / परिवृता¹ párivṛtayā / párivṛtā¹	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृताभिः párivṛtābhiḥ
Dative	परिवृतायै párivṛtāyai	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृताभ्यः párivṛtābhyaḥ
Ablative	परिवृतायाः / परिवृतायै² párivṛtāyāḥ / párivṛtāyai²	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृताभ्यः párivṛtābhyaḥ
Genitive	परिवृतायाः / परिवृतायै² párivṛtāyāḥ / párivṛtāyai²	परिवृतयोः párivṛtayoḥ	परिवृतानाम् párivṛtānām
Locative	परिवृतायाम् párivṛtāyām	परिवृतयोः párivṛtayoḥ	परिवृतासु párivṛtāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of परिवृत (párivṛta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परिवृतम् párivṛtam	परिवृते párivṛte	परिवृतानि / परिवृता¹ párivṛtāni / párivṛtā¹
Vocative	परिवृत párivṛta	परिवृते párivṛte	परिवृतानि / परिवृता¹ párivṛtāni / párivṛtā¹
Accusative	परिवृतम् párivṛtam	परिवृते párivṛte	परिवृतानि / परिवृता¹ párivṛtāni / párivṛtā¹
Instrumental	परिवृतेन párivṛtena	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृतैः / परिवृतेभिः¹ párivṛtaiḥ / párivṛtebhiḥ¹
Dative	परिवृताय párivṛtāya	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृतेभ्यः párivṛtebhyaḥ
Ablative	परिवृतात् párivṛtāt	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृतेभ्यः párivṛtebhyaḥ
Genitive	परिवृतस्य párivṛtasya	परिवृतयोः párivṛtayoḥ	परिवृतानाम् párivṛtānām
Locative	परिवृते párivṛte	परिवृतयोः párivṛtayoḥ	परिवृतेषु párivṛteṣu
Notes	¹Vedic

Noun

परिवृत • (párivṛta) stem, n

1. a covered place or shed enclosed with walls used as a place of sacrifice
   • c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa

Declension

Neuter a-stem declension of परिवृत (párivṛta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	परिवृतम् párivṛtam	परिवृते párivṛte	परिवृतानि / परिवृता¹ párivṛtāni / párivṛtā¹
Vocative	परिवृत párivṛta	परिवृते párivṛte	परिवृतानि / परिवृता¹ párivṛtāni / párivṛtā¹
Accusative	परिवृतम् párivṛtam	परिवृते párivṛte	परिवृतानि / परिवृता¹ párivṛtāni / párivṛtā¹
Instrumental	परिवृतेन párivṛtena	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृतैः / परिवृतेभिः¹ párivṛtaiḥ / párivṛtebhiḥ¹
Dative	परिवृताय párivṛtāya	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृतेभ्यः párivṛtebhyaḥ
Ablative	परिवृतात् párivṛtāt	परिवृताभ्याम् párivṛtābhyām	परिवृतेभ्यः párivṛtebhyaḥ
Genitive	परिवृतस्य párivṛtasya	परिवृतयोः párivṛtayoḥ	परिवृतानाम् párivṛtānām
Locative	परिवृते párivṛte	परिवृतयोः párivṛtayoḥ	परिवृतेषु párivṛteṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “परिवृत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 601, column 2.
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “parivṛta”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “परिवृत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 985
• Arthur Anthony Macdonell (1893) “परिवृत”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 156