पडणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
पडणे (paḍṇe)
पाडणे (pāḍṇe)
पाडवणे (pāḍavṇe)

Etymology tree

Proto-Indo-European *peth₂-

Proto-Indo-European *péth₂eti

Sanskrit पत॑ति (pátati)

Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï)

Marathi पडणे (paḍṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘚𑘜𑘹 (paḍaṇe), from Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), from Sanskrit पत॒ति॒ (pátati). Compare Hindi पड़ना (paṛnā), Gujarati પડવું (paḍvũ), Nepali पर्नु (parnu), Bengali পড়া (poṛa), Konkani पडचे (paḍce).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /pəɖ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /pəɖ.ɳə/

Verb

पडणे • (paḍṇe) (intransitive)

1. to fall
2. to sleep (dialectal)

Derived terms

• पडीक (paḍīk, “something not in use”)

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “पडणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “पडणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “पडणे”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pátati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press