दुहना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀼𑀳𑀤𑀺 (duhadi), from Sanskrit दुहति (duhati), from the root दुह् (duh), from Proto-Indo-European *dʰewgʰ-.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d̪ʊɦ.nɑː/, [d̪ɔʱ.näː]

Verb

दुहना • (duhnā) (ambitransitive, Urdu spelling دہنا)

1. to milk
2. to squeeze out
3. (figurative) to exploit
4. (intransitive) to be milked

Conjugation

Impersonal forms of दुहना

Undeclined
Stem		दुह duh
Infinitive		दुहना duhnā
Oblique Infinitive		दुहने duhne
Conjunctive		दुहकर, दुहके duhkar, duhke
Progressive		दुहते-दुहते duhte-duhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		दुहना duhnā	दुहने duhne	दुहनी duhnī	दुहनीं duhnī̃
Habitual		दुहता duhtā	दुहते duhte	दुहती duhtī	दुहतीं duhtī̃
Perfective		दुहा duhā	दुहे duhe	दुही duhī	दुहीं duhī̃
Prospective Agentive		दुहनेवाला duhnevālā	दुहनेवाले duhnevāle	दुहनेवाली duhnevālī	दुहनेवालीं duhnevālī̃
Adjectival	Perfective	दुहा हुआ duhā huā	दुहे हुए duhe hue	दुही हुई duhī huī	दुही हुईं duhī huī̃
	Habitual	दुहता हुआ duhtā huā	दुहते हुए duhte hue	दुहती हुई duhtī huī	दुहती हुईं duhtī huī̃

Personal forms of दुहना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	दुहा duhā			दुहे duhe
		f	दुही duhī				दुहीं duhī̃
	FUT	m	दुहूँगा duhūṅgā	दुहेगा duhegā		दुहोगे duhoge	दुहेंगे duheṅge
		f	दुहूँगी duhūṅgī	दुहेगी duhegī		दुहोगी duhogī	दुहेंगी duheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	दुहूँ duhū̃	दुहे duhe		दुहो duho	दुहें duhẽ
Contrafactual	PST	m	दुहता duhtā			दुहते duhte
		f	दुहती duhtī				दुहतीं duhtī̃
Imperative	PRS	m f		दुह duh		दुहो duho		दुहिये1 duhiye1
	FUT	m f		दुहियो duhiyo		दुहना duhnā		दुहियेगा1 duhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	दुहता हूँ duhtā hū̃	दुहता है duhtā hai		दुहते हो duhte ho	दुहते हैं duhte ha͠i
		f	दुहती हूँ duhtī hū̃	दुहती है duhtī hai		दुहती हो duhtī ho	दुहती हैं duhtī ha͠i
	PST	m	दुहता था duhtā thā			दुहते थे duhte the
		f	दुहती थी duhtī thī				दुहती थीं duhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	दुहता हूँगा duhtā hūṅgā	दुहता होगा duhtā hogā		दुहते होगे duhte hoge	दुहते होंगे duhte hoṅge
		f	दुहती हूँगी duhtī hūṅgī	दुहती होगी duhtī hogī		दुहती होगी duhtī hogī	दुहती होंगी duhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दुहता हूँ duhtā hū̃	दुहता हो duhtā ho		दुहते हो duhte ho	दुहते हों duhte hõ
		f	दुहती हूँ duhtī hū̃	दुहती हो duhtī ho		दुहती हो duhtī ho	दुहती हों duhtī hõ
Contrafactual	PST	m	दुहता होता duhtā hotā			दुहते होते duhte hote
		f	दुहती होती duhtī hotī				दुहती होतीं duhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	दुहा हूँ duhā hū̃	दुहा है duhā hai		दुहे हो duhe ho	दुहे हैं duhe ha͠i
		f	दुही हूँ duhī hū̃	दुही है duhī hai		दुही हो duhī ho	दुही हैं duhī ha͠i
	PST	m	दुहा था duhā thā			दुहे थे duhe the
		f	दुही थी duhī thī				दुही थीं duhī thī̃
	FUT	m	दुहा हूँगा duhā hūṅgā	दुहा होगा duhā hogā		दुहे होगे duhe hoge	दुहे होंगे duhe hoṅge
		f	दुही हूँगी duhī hūṅgī	दुही होगी duhī hogī		दुही होगी duhī hogī	दुही होंगी duhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	दुहा हूँगा duhā hūṅgā	दुहा होगा duhā hogā		दुहे होगे duhe hoge	दुहे होंगे duhe hoṅge
		f	दुही हूँगी duhī hūṅgī	दुही होगी duhī hogī		दुही होगी duhī hogī	दुही होंगी duhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दुहा हूँ duhā hū̃	दुहा हो duhā ho		दुहे हो duhe ho	दुहे हों duhe hõ
		f	दुही हूँ duhī hū̃	दुही हो duhī ho		दुही हो duhī ho	दुही हों duhī hõ
	FUT	m	दुहा होऊँ duhā hoū̃	दुहा होए duhā hoe		दुहे होओ duhe hoo	दुहे होएँ duhe hoẽ
		f	दुही होऊँ duhī hoū̃	दुही होए duhī hoe		दुही होओ duhī hoo	दुही होएँ duhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दुहा होता duhā hotā			दुहे होते duhe hote
		f	दुही होती duhī hotī				दुही होतीं duhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	दुह रहा हूँ duh rahā hū̃	दुह रहा है duh rahā hai		दुह रहे हो duh rahe ho	दुह रहे हैं duh rahe ha͠i
		f	दुह रही हूँ duh rahī hū̃	दुह रही है duh rahī hai		दुह रही हो duh rahī ho	दुह रही हैं duh rahī ha͠i
	PST	m	दुह रहा था duh rahā thā			दुह रहे थे duh rahe the
		f	दुह रही थी duh rahī thī				दुह रही थीं duh rahī thī̃
	FUT	m	दुह रहा हूँगा duh rahā hūṅgā	दुह रहा होगा duh rahā hogā		दुह रहे होगे duh rahe hoge	दुह रहे होंगे duh rahe hoṅge
		f	दुह रही हूँगी duh rahī hūṅgī	दुह रही होगी duh rahī hogī		दुह रही होगी duh rahī hogī	दुह रही होंगी duh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	दुह रहा हूँगा duh rahā hūṅgā	दुह रहा होगा duh rahā hogā		दुह रहे होगे duh rahe hoge	दुह रहे होंगे duh rahe hoṅge
		f	दुह रही हूँगी duh rahī hūṅgī	दुह रही होगी duh rahī hogī		दुह रही होगी duh rahī hogī	दुह रही होंगी duh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दुह रहा हूँ duh rahā hū̃	दुह रहा हो duh rahā ho		दुह रहे हो duh rahe ho	दुह रहे हों duh rahe hõ
		f	दुह रही हूँ duh rahī hū̃	दुह रही हो duh rahī ho		दुह रही हो duh rahī ho	दुह रही हों duh rahī hõ
	FUT	m	दुह रहा होऊँ duh rahā hoū̃	दुह रहा होए duh rahā hoe		दुह रहे होओ duh rahe hoo	दुह रहे होएँ duh rahe hoẽ
		f	दुह रही होऊँ duh rahī hoū̃	दुह रही होए duh rahī hoe		दुह रही होओ duh rahī hoo	दुह रही होएँ duh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दुह रहा होता duh rahā hotā			दुह रहे होते duh rahe hote
		f	दुह रही होती duh rahī hotī				दुह रही होतीं duh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms दुहिये (duhiye) and दुहियेगा (duhiyegā) can also be spelled without the y: दुहिए (duhie) and दुहिएगा (duhiegā).

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “duhati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “दुहना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press