थापना

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀣𑀧𑁆𑀧𑀤𑀺 (*thappadi), from Ashokan Prakrit *𑀣𑀧𑀢𑀺 (*thapati).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t̪ʰɑːp.nɑː/, [t̪ʰäːp.näː]

Verb

थापना • (thāpnā) (transitive, Urdu spelling تھاپنا)

1. to pat, smack, beat
   1. to pat cakes of cow dung (उपला (uplā)) for fuel
2. to stamp, seal
3. to plaster

Conjugation

Impersonal forms of थापना

Undeclined
Stem		थाप thāp
Infinitive		थापना thāpnā
Oblique Infinitive		थापने thāpne
Conjunctive		थापकर, थापके thāpkar, thāpke
Progressive		थापते-थापते thāpte-thāpte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		थापना thāpnā	थापने thāpne	थापनी thāpnī	थापनीं thāpnī̃
Habitual		थापता thāptā	थापते thāpte	थापती thāptī	थापतीं thāptī̃
Perfective		थापा thāpā	थापे thāpe	थापी thāpī	थापीं thāpī̃
Prospective Agentive		थापनेवाला thāpnevālā	थापनेवाले thāpnevāle	थापनेवाली thāpnevālī	थापनेवालीं thāpnevālī̃
Adjectival	Perfective	थापा हुआ thāpā huā	थापे हुए thāpe hue	थापी हुई thāpī huī	थापी हुईं thāpī huī̃
	Habitual	थापता हुआ thāptā huā	थापते हुए thāpte hue	थापती हुई thāptī huī	थापती हुईं thāptī huī̃

Personal forms of थापना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	थापा thāpā			थापे thāpe
		f	थापी thāpī				थापीं thāpī̃
	FUT	m	थापूँगा thāpūṅgā	थापेगा thāpegā		थापोगे thāpoge	थापेंगे thāpeṅge
		f	थापूँगी thāpūṅgī	थापेगी thāpegī		थापोगी thāpogī	थापेंगी thāpeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	थापूँ thāpū̃	थापे thāpe		थापो thāpo	थापें thāpẽ
Contrafactual	PST	m	थापता thāptā			थापते thāpte
		f	थापती thāptī				थापतीं thāptī̃
Imperative	PRS	m f		थाप thāp		थापो thāpo		थापिये1 thāpiye1
	FUT	m f		थापियो thāpiyo		थापना thāpnā		थापियेगा1 thāpiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	थापता हूँ thāptā hū̃	थापता है thāptā hai		थापते हो thāpte ho	थापते हैं thāpte ha͠i
		f	थापती हूँ thāptī hū̃	थापती है thāptī hai		थापती हो thāptī ho	थापती हैं thāptī ha͠i
	PST	m	थापता था thāptā thā			थापते थे thāpte the
		f	थापती थी thāptī thī				थापती थीं thāptī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	थापता हूँगा thāptā hūṅgā	थापता होगा thāptā hogā		थापते होगे thāpte hoge	थापते होंगे thāpte hoṅge
		f	थापती हूँगी thāptī hūṅgī	थापती होगी thāptī hogī		थापती होगी thāptī hogī	थापती होंगी thāptī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थापता हूँ thāptā hū̃	थापता हो thāptā ho		थापते हो thāpte ho	थापते हों thāpte hõ
		f	थापती हूँ thāptī hū̃	थापती हो thāptī ho		थापती हो thāptī ho	थापती हों thāptī hõ
Contrafactual	PST	m	थापता होता thāptā hotā			थापते होते thāpte hote
		f	थापती होती thāptī hotī				थापती होतीं thāptī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	थापा हूँ thāpā hū̃	थापा है thāpā hai		थापे हो thāpe ho	थापे हैं thāpe ha͠i
		f	थापी हूँ thāpī hū̃	थापी है thāpī hai		थापी हो thāpī ho	थापी हैं thāpī ha͠i
	PST	m	थापा था thāpā thā			थापे थे thāpe the
		f	थापी थी thāpī thī				थापी थीं thāpī thī̃
	FUT	m	थापा हूँगा thāpā hūṅgā	थापा होगा thāpā hogā		थापे होगे thāpe hoge	थापे होंगे thāpe hoṅge
		f	थापी हूँगी thāpī hūṅgī	थापी होगी thāpī hogī		थापी होगी thāpī hogī	थापी होंगी thāpī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	थापा हूँगा thāpā hūṅgā	थापा होगा thāpā hogā		थापे होगे thāpe hoge	थापे होंगे thāpe hoṅge
		f	थापी हूँगी thāpī hūṅgī	थापी होगी thāpī hogī		थापी होगी thāpī hogī	थापी होंगी thāpī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थापा हूँ thāpā hū̃	थापा हो thāpā ho		थापे हो thāpe ho	थापे हों thāpe hõ
		f	थापी हूँ thāpī hū̃	थापी हो thāpī ho		थापी हो thāpī ho	थापी हों thāpī hõ
	FUT	m	थापा होऊँ thāpā hoū̃	थापा होए thāpā hoe		थापे होओ thāpe hoo	थापे होएँ thāpe hoẽ
		f	थापी होऊँ thāpī hoū̃	थापी होए thāpī hoe		थापी होओ thāpī hoo	थापी होएँ thāpī hoẽ
Contrafactual	PST	m	थापा होता thāpā hotā			थापे होते thāpe hote
		f	थापी होती thāpī hotī				थापी होतीं thāpī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	थाप रहा हूँ thāp rahā hū̃	थाप रहा है thāp rahā hai		थाप रहे हो thāp rahe ho	थाप रहे हैं thāp rahe ha͠i
		f	थाप रही हूँ thāp rahī hū̃	थाप रही है thāp rahī hai		थाप रही हो thāp rahī ho	थाप रही हैं thāp rahī ha͠i
	PST	m	थाप रहा था thāp rahā thā			थाप रहे थे thāp rahe the
		f	थाप रही थी thāp rahī thī				थाप रही थीं thāp rahī thī̃
	FUT	m	थाप रहा हूँगा thāp rahā hūṅgā	थाप रहा होगा thāp rahā hogā		थाप रहे होगे thāp rahe hoge	थाप रहे होंगे thāp rahe hoṅge
		f	थाप रही हूँगी thāp rahī hūṅgī	थाप रही होगी thāp rahī hogī		थाप रही होगी thāp rahī hogī	थाप रही होंगी thāp rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	थाप रहा हूँगा thāp rahā hūṅgā	थाप रहा होगा thāp rahā hogā		थाप रहे होगे thāp rahe hoge	थाप रहे होंगे thāp rahe hoṅge
		f	थाप रही हूँगी thāp rahī hūṅgī	थाप रही होगी thāp rahī hogī		थाप रही होगी thāp rahī hogī	थाप रही होंगी thāp rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थाप रहा हूँ thāp rahā hū̃	थाप रहा हो thāp rahā ho		थाप रहे हो thāp rahe ho	थाप रहे हों thāp rahe hõ
		f	थाप रही हूँ thāp rahī hū̃	थाप रही हो thāp rahī ho		थाप रही हो thāp rahī ho	थाप रही हों thāp rahī hõ
	FUT	m	थाप रहा होऊँ thāp rahā hoū̃	थाप रहा होए thāp rahā hoe		थाप रहे होओ thāp rahe hoo	थाप रहे होएँ thāp rahe hoẽ
		f	थाप रही होऊँ thāp rahī hoū̃	थाप रही होए thāp rahī hoe		थाप रही होओ thāp rahī hoo	थाप रही होएँ thāp rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	थाप रहा होता thāp rahā hotā			थाप रहे होते thāp rahe hote
		f	थाप रही होती thāp rahī hotī				थाप रही होतीं thāp rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms थापिये (thāpiye) and थापियेगा (thāpiyegā) can also be spelled without the y: थापिए (thāpie) and थापिएगा (thāpiegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “थापना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 469