थपथपाना

Hindi

Etymology

Reduplication of थप(की) (thap(kī), “pat”) +‎ -आना (-ānā). Probably ultimately onomatopoeic.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t̪ʰə.pət̪ʰ.pɑː.nɑː/, [t̪ʰɐ.pɐt̪ʰ.päː.näː]

Verb

थपथपाना • (thapthapānā) (transitive)

1. to pat, tap, clap

   Synonym: थपकना (thapaknā)

   दरवाज़ा थपथपाना ― darvāzā thapathpānā ― to knock on the door lightly

   गाल (को) थपथपाना ― gāl (ko) thapathpānā ― to pat someone's cheeks

Conjugation

Impersonal forms of थपथपाना

Undeclined
Stem		थपथपा thapthapā
Infinitive		थपथपाना thapthapānā
Oblique Infinitive		थपथपाने thapthapāne
Conjunctive		थपथपाकर, थपथपाके thapthapākar, thapthapāke
Progressive		थपथपाते-थपथपाते thapthapāte-thapthapāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		थपथपाना thapthapānā	थपथपाने thapthapāne	थपथपानी thapthapānī	थपथपानीं thapthapānī̃
Habitual		थपथपाता thapthapātā	थपथपाते thapthapāte	थपथपाती thapthapātī	थपथपातीं thapthapātī̃
Perfective		थपथपाया thapthapāyā	थपथपाये1 thapthapāye1	थपथपायी1 thapthapāyī1	थपथपायीं1 thapthapāyī̃1
Prospective Agentive		थपथपानेवाला thapthapānevālā	थपथपानेवाले thapthapānevāle	थपथपानेवाली thapthapānevālī	थपथपानेवालीं thapthapānevālī̃
Adjectival	Perfective	थपथपाया हुआ thapthapāyā huā	थपथपाये हुए1 thapthapāye hue1	थपथपायी हुई1 thapthapāyī huī1	थपथपायी हुईं1 thapthapāyī huī̃1
	Habitual	थपथपाता हुआ thapthapātā huā	थपथपाते हुए thapthapāte hue	थपथपाती हुई thapthapātī huī	थपथपाती हुईं thapthapātī huī̃

¹The participles थपथपाये (thapthapāye), थपथपायी (thapthapāyī) and थपथपायीं (thapthapāyī̃) can also be spelled without the y: थपथपाए (thapthapāe), थपथपाई (thapthapāī) and थपथपाईं (thapthapāī̃).

Personal forms of थपथपाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	थपथपाया thapthapāyā			थपथपाये1 thapthapāye1
		f	थपथपायी1 thapthapāyī1				थपथपायीं1 thapthapāyī̃1
	FUT	m	थपथपाऊँगा thapthapāūṅgā	थपथपायेगा4 thapthapāyegā4		थपथपाओगे thapthapāoge	थपथपायेंगे4 thapthapāyeṅge4
		f	थपथपाऊँगी thapthapāūṅgī	थपथपायेगी4 thapthapāyegī4		थपथपाओगी thapthapāogī	थपथपायेंगी4 thapthapāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	थपथपाऊँ thapthapāū̃	थपथपाये2 thapthapāye2		थपथपाओ thapthapāo	थपथपायें2 thapthapāyẽ2
Contrafactual	PST	m	थपथपाता thapthapātā			थपथपाते thapthapāte
		f	थपथपाती thapthapātī				थपथपातीं thapthapātī̃
Imperative	PRS	m f		थपथपा thapthapā		थपथपाओ thapthapāo		थपथपाइये3 thapthapāiye3
	FUT	m f		थपथपाइयो thapthapāiyo		थपथपाना thapthapānā		थपथपाइयेगा3 thapthapāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	थपथपाता हूँ thapthapātā hū̃	थपथपाता है thapthapātā hai		थपथपाते हो thapthapāte ho	थपथपाते हैं thapthapāte ha͠i
		f	थपथपाती हूँ thapthapātī hū̃	थपथपाती है thapthapātī hai		थपथपाती हो thapthapātī ho	थपथपाती हैं thapthapātī ha͠i
	PST	m	थपथपाता था thapthapātā thā			थपथपाते थे thapthapāte the
		f	थपथपाती थी thapthapātī thī				थपथपाती थीं thapthapātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	थपथपाता हूँगा thapthapātā hūṅgā	थपथपाता होगा thapthapātā hogā		थपथपाते होगे thapthapāte hoge	थपथपाते होंगे thapthapāte hoṅge
		f	थपथपाती हूँगी thapthapātī hūṅgī	थपथपाती होगी thapthapātī hogī		थपथपाती होगी thapthapātī hogī	थपथपाती होंगी thapthapātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थपथपाता हूँ thapthapātā hū̃	थपथपाता हो thapthapātā ho		थपथपाते हो thapthapāte ho	थपथपाते हों thapthapāte hõ
		f	थपथपाती हूँ thapthapātī hū̃	थपथपाती हो thapthapātī ho		थपथपाती हो thapthapātī ho	थपथपाती हों thapthapātī hõ
Contrafactual	PST	m	थपथपाता होता thapthapātā hotā			थपथपाते होते thapthapāte hote
		f	थपथपाती होती thapthapātī hotī				थपथपाती होतीं thapthapātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	थपथपाया हूँ thapthapāyā hū̃	थपथपाया है thapthapāyā hai		थपथपाये हो1 thapthapāye ho1	थपथपाये हैं1 thapthapāye ha͠i1
		f	थपथपायी हूँ1 thapthapāyī hū̃1	थपथपायी है1 thapthapāyī hai1		थपथपायी हो1 thapthapāyī ho1	थपथपायी हैं1 thapthapāyī ha͠i1
	PST	m	थपथपाया था thapthapāyā thā			थपथपाये थे1 thapthapāye the1
		f	थपथपायी थी1 thapthapāyī thī1				थपथपायी थीं1 thapthapāyī thī̃1
	FUT	m	थपथपाया हूँगा thapthapāyā hūṅgā	थपथपाया होगा thapthapāyā hogā		थपथपाये होगे1 thapthapāye hoge1	थपथपाये होंगे1 thapthapāye hoṅge1
		f	थपथपायी हूँगी1 thapthapāyī hūṅgī1	थपथपायी होगी1 thapthapāyī hogī1		थपथपायी होगी1 thapthapāyī hogī1	थपथपायी होंगी1 thapthapāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	थपथपाया हूँगा thapthapāyā hūṅgā	थपथपाया होगा thapthapāyā hogā		थपथपाये होगे1 thapthapāye hoge1	थपथपाये होंगे1 thapthapāye hoṅge1
		f	थपथपायी हूँगी1 thapthapāyī hūṅgī1	थपथपायी होगी1 thapthapāyī hogī1		थपथपायी होगी1 thapthapāyī hogī1	थपथपायी होंगी1 thapthapāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	थपथपाया हूँ thapthapāyā hū̃	थपथपाया हो thapthapāyā ho		थपथपाये हो1 thapthapāye ho1	थपथपाये हों1 thapthapāye hõ1
		f	थपथपायी हूँ1 thapthapāyī hū̃1	थपथपायी हो1 thapthapāyī ho1		थपथपायी हो1 thapthapāyī ho1	थपथपायी हों1 thapthapāyī hõ1
	FUT	m	थपथपाया होऊँ thapthapāyā hoū̃	थपथपाया होए thapthapāyā hoe		थपथपाये होओ1 thapthapāye hoo1	थपथपाये होएँ1 thapthapāye hoẽ1
		f	थपथपायी होऊँ1 thapthapāyī hoū̃1	थपथपायी होए1 thapthapāyī hoe1		थपथपायी होओ1 thapthapāyī hoo1	थपथपायी होएँ1 thapthapāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	थपथपाया होता thapthapāyā hotā			थपथपाये होते1 thapthapāye hote1
		f	थपथपायी होती1 thapthapāyī hotī1				थपथपायी होतीं1 thapthapāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	थपथपा रहा हूँ thapthapā rahā hū̃	थपथपा रहा है thapthapā rahā hai		थपथपा रहे हो thapthapā rahe ho	थपथपा रहे हैं thapthapā rahe ha͠i
		f	थपथपा रही हूँ thapthapā rahī hū̃	थपथपा रही है thapthapā rahī hai		थपथपा रही हो thapthapā rahī ho	थपथपा रही हैं thapthapā rahī ha͠i
	PST	m	थपथपा रहा था thapthapā rahā thā			थपथपा रहे थे thapthapā rahe the
		f	थपथपा रही थी thapthapā rahī thī				थपथपा रही थीं thapthapā rahī thī̃
	FUT	m	थपथपा रहा हूँगा thapthapā rahā hūṅgā	थपथपा रहा होगा thapthapā rahā hogā		थपथपा रहे होगे thapthapā rahe hoge	थपथपा रहे होंगे thapthapā rahe hoṅge
		f	थपथपा रही हूँगी thapthapā rahī hūṅgī	थपथपा रही होगी thapthapā rahī hogī		थपथपा रही होगी thapthapā rahī hogī	थपथपा रही होंगी thapthapā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	थपथपा रहा हूँगा thapthapā rahā hūṅgā	थपथपा रहा होगा thapthapā rahā hogā		थपथपा रहे होगे thapthapā rahe hoge	थपथपा रहे होंगे thapthapā rahe hoṅge
		f	थपथपा रही हूँगी thapthapā rahī hūṅgī	थपथपा रही होगी thapthapā rahī hogī		थपथपा रही होगी thapthapā rahī hogī	थपथपा रही होंगी thapthapā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	थपथपा रहा हूँ thapthapā rahā hū̃	थपथपा रहा हो thapthapā rahā ho		थपथपा रहे हो thapthapā rahe ho	थपथपा रहे हों thapthapā rahe hõ
		f	थपथपा रही हूँ thapthapā rahī hū̃	थपथपा रही हो thapthapā rahī ho		थपथपा रही हो thapthapā rahī ho	थपथपा रही हों thapthapā rahī hõ
	FUT	m	थपथपा रहा होऊँ thapthapā rahā hoū̃	थपथपा रहा होए thapthapā rahā hoe		थपथपा रहे होओ thapthapā rahe hoo	थपथपा रहे होएँ thapthapā rahe hoẽ
		f	थपथपा रही होऊँ thapthapā rahī hoū̃	थपथपा रही होए thapthapā rahī hoe		थपथपा रही होओ thapthapā rahī hoo	थपथपा रही होएँ thapthapā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	थपथपा रहा होता thapthapā rahā hotā			थपथपा रहे होते thapthapā rahe hote
		f	थपथपा रही होती thapthapā rahī hotī				थपथपा रही होतीं thapthapā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles थपथपाये (thapthapāye), थपथपायी (thapthapāyī) and थपथपायीं (thapthapāyī̃) can also be spelled without the y: थपथपाए (thapthapāe), थपथपाई (thapthapāī) and थपथपाईं (thapthapāī̃).
²The forms थपथपाये (thapthapāye) and थपथपायें (thapthapāyẽ) can also be spelled without the y: थपथपाए (thapthapāe) and थपथपाएँ (thapthapāẽ).
³The forms थपथपािये (thapthapāiye) and थपथपाियेगा (thapthapāiyegā) can also be spelled without the y: थपथपािए (thapthapāie) and थपथपािएगा (thapthapāiegā).
⁴The forms थपथपायेगा (thapthapāyegā), थपथपायेंगे (thapthapāyeṅge), थपथपायेगी (thapthapāyegī) and थपथपायेंगी (thapthapāyeṅgī) can also be spelled without the y: थपथपाएगा (thapthapāegā), थपथपाएँगे (thapthapāeṅge), थपथपाएगी (thapthapāegī) and थपथपाएँगी (thapthapāeṅgī).

References

• Bahri, Hardev (1989) “थपथपाना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa, Delhi: Rajpal & Sons.
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “थपथपाना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha