तोषयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• তোষয়তি (Assamese script)
• ᬢᭀᬱᬬᬢᬶ (Balinese script)
• তোষয়তি (Bengali script)
• 𑰝𑰺𑰬𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀢𑁄𑀱𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• တောၑယတိ (Burmese script)
• તોષયતિ (Gujarati script)
• ਤੋਸ਼ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌤𑍋𑌷𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦠꦺꦴꦰꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂞𑂷𑂭𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ತೋಷಯತಿ (Kannada script)
• តោឞយតិ (Khmer script)
• ໂຕຩຍຕິ (Lao script)
• തോഷയതി (Malayalam script)
• ᢠᠣᢢᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘝𑘻𑘬𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢐᠣᠸᠠᢔᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦽𑧜𑧌𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐟𑑀𑐲𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ତୋଷଯତି (Odia script)
• ꢡꣂꢰꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆠𑆾𑆰𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖝𑖺𑖬𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• තොෂයති (Sinhalese script)
• 𑩫𑩕𑪀𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚙𑚴𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• தோஷயதி (Tamil script)
• తోషయతి (Telugu script)
• โตษยติ (Thai script)
• ཏོ་ཥ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒞𑒼𑒭𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨙𑨆𑨯𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root तुष् (tuṣ) +‎ -अयति (-ayati). From Proto-Indo-Aryan *tawṣáyati from Proto-Indo-Iranian *tewšayati, from Proto-Indo-European *tews-eye-ti, from *tews- (“to be happy”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tɐw.ʂɐ́.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪oː.ʂɐ.jɐ.t̪i/

Verb

तोषयति • (toṣayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root तुष्)

1. to satisfy, please, appease, gratify

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: तोषयितुम् (toṣáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	तोषयितुम् toṣáyitum
Gerund	तोषयित्वा toṣayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	तोषयितव्य / तोषनीय toṣayitavyà / toṣanī́ya
Feminine Gerundive	तोषयितव्या / तोषनीया toṣayitavyā̀ / toṣanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	तोषित toṣitá
Feminine Past Passive Participle	तोषिता toṣitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	तोषितवत् toṣitávat
Feminine Past Active Participle	तोषितवती toṣitávatī

Present: तोषयति (toṣáyati), तोषयते (toṣáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	तोषयति toṣáyati	तोषयतः toṣáyataḥ	तोषयन्ति toṣáyanti	तोषयते toṣáyate	तोषयेते toṣáyete	तोषयन्ते toṣáyante
Second	तोषयसि toṣáyasi	तोषयथः toṣáyathaḥ	तोषयथ toṣáyatha	तोषयसे toṣáyase	तोषयेथे toṣáyethe	तोषयध्वे toṣáyadhve
First	तोषयामि toṣáyāmi	तोषयावः toṣáyāvaḥ	तोषयामः / तोषयामसि¹ toṣáyāmaḥ / toṣáyāmasi¹	तोषये toṣáye	तोषयावहे toṣáyāvahe	तोषयामहे toṣáyāmahe
Imperative
Third	तोषयतु toṣáyatu	तोषयताम् toṣáyatām	तोषयन्तु toṣáyantu	तोषयताम् toṣáyatām	तोषयेताम् toṣáyetām	तोषयन्ताम् toṣáyantām
Second	तोषय toṣáya	तोषयतम् toṣáyatam	तोषयत toṣáyata	तोषयस्व toṣáyasva	तोषयेथाम् toṣáyethām	तोषयध्वम् toṣáyadhvam
First	तोषयाणि toṣáyāṇi	तोषयाव toṣáyāva	तोषयाम toṣáyāma	तोषयै toṣáyai	तोषयावहै toṣáyāvahai	तोषयामहै toṣáyāmahai
Optative/Potential
Third	तोषयेत् toṣáyet	तोषयेताम् toṣáyetām	तोषयेयुः toṣáyeyuḥ	तोषयेत toṣáyeta	तोषयेयाताम् toṣáyeyātām	तोषयेरन् toṣáyeran
Second	तोषयेः toṣáyeḥ	तोषयेतम् toṣáyetam	तोषयेत toṣáyeta	तोषयेथाः toṣáyethāḥ	तोषयेयाथाम् toṣáyeyāthām	तोषयेध्वम् toṣáyedhvam
First	तोषयेयम् toṣáyeyam	तोषयेव toṣáyeva	तोषयेम toṣáyema	तोषयेय toṣáyeya	तोषयेवहि toṣáyevahi	तोषयेमहि toṣáyemahi
Subjunctive
Third	तोषयात् / तोषयाति toṣáyāt / toṣáyāti	तोषयातः toṣáyātaḥ	तोषयान् toṣáyān	तोषयाते / तोषयातै toṣáyāte / toṣáyātai	तोषयैते toṣáyaite	तोषयन्त / तोषयान्तै toṣáyanta / toṣáyāntai
Second	तोषयाः / तोषयासि toṣáyāḥ / toṣáyāsi	तोषयाथः toṣáyāthaḥ	तोषयाथ toṣáyātha	तोषयासे / तोषयासै toṣáyāse / toṣáyāsai	तोषयैथे toṣáyaithe	तोषयाध्वै toṣáyādhvai
First	तोषयाणि toṣáyāṇi	तोषयाव toṣáyāva	तोषयाम toṣáyāma	तोषयै toṣáyai	तोषयावहै toṣáyāvahai	तोषयामहै toṣáyāmahai
Participles
	तोषयत् toṣáyat			तोषयमाण / तोषयाण² toṣáyamāṇa / toṣayāṇa²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अतोषयत् (átoṣayat), अतोषयत (átoṣayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अतोषयत् átoṣayat	अतोषयताम् átoṣayatām	अतोषयन् átoṣayan	अतोषयत átoṣayata	अतोषयेताम् átoṣayetām	अतोषयन्त átoṣayanta
Second	अतोषयः átoṣayaḥ	अतोषयतम् átoṣayatam	अतोषयत átoṣayata	अतोषयथाः átoṣayathāḥ	अतोषयेथाम् átoṣayethām	अतोषयध्वम् átoṣayadhvam
First	अतोषयम् átoṣayam	अतोषयाव átoṣayāva	अतोषयाम átoṣayāma	अतोषये átoṣaye	अतोषयावहि átoṣayāvahi	अतोषयामहि átoṣayāmahi

Future: तोषयिष्यति (toṣayiṣyáti), तोषयिष्यते (toṣayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	तोषयिष्यति toṣayiṣyáti	तोषयिष्यतः toṣayiṣyátaḥ	तोषयिष्यन्ति toṣayiṣyánti	तोषयिष्यते toṣayiṣyáte	तोषयिष्येते toṣayiṣyéte	तोषयिष्यन्ते toṣayiṣyánte
Second	तोषयिष्यसि toṣayiṣyási	तोषयिष्यथः toṣayiṣyáthaḥ	तोषयिष्यथ toṣayiṣyátha	तोषयिष्यसे toṣayiṣyáse	तोषयिष्येथे toṣayiṣyéthe	तोषयिष्यध्वे toṣayiṣyádhve
First	तोषयिष्यामि toṣayiṣyā́mi	तोषयिष्यावः toṣayiṣyā́vaḥ	तोषयिष्यामः / तोषयिष्यामसि¹ toṣayiṣyā́maḥ / toṣayiṣyā́masi¹	तोषयिष्ये toṣayiṣyé	तोषयिष्यावहे toṣayiṣyā́vahe	तोषयिष्यामहे toṣayiṣyā́mahe
Participles
	तोषयिष्यत् toṣayiṣyát			तोषयिष्यमाण toṣayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अतोषयिष्यत् (átoṣayiṣyat), अतोषयिष्यत (átoṣayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अतोषयिष्यत् átoṣayiṣyat	अतोषयिष्यताम् átoṣayiṣyatām	अतोषयिष्यन् átoṣayiṣyan	अतोषयिष्यत átoṣayiṣyata	अतोषयिष्येताम् átoṣayiṣyetām	अतोषयिष्यन्त átoṣayiṣyanta
Second	अतोषयिष्यः átoṣayiṣyaḥ	अतोषयिष्यतम् átoṣayiṣyatam	अतोषयिष्यत átoṣayiṣyata	अतोषयिष्यथाः átoṣayiṣyathāḥ	अतोषयिष्येथाम् átoṣayiṣyethām	अतोषयिष्यध्वम् átoṣayiṣyadhvam
First	अतोषयिष्यम् átoṣayiṣyam	अतोषयिष्याव átoṣayiṣyāva	अतोषयिष्याम átoṣayiṣyāma	अतोषयिष्ये átoṣayiṣye	अतोषयिष्यावहि átoṣayiṣyāvahi	अतोषयिष्यामहि átoṣayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: तोष्यात् (toṣyā́t) or तोष्याः (toṣyā́ḥ), तोषयिषीष्ट (toṣayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	तोष्यात् / तोष्याः¹ toṣyā́t / toṣyā́ḥ¹	तोष्यास्ताम् toṣyā́stām	तोष्यासुः toṣyā́suḥ	तोषयिषीष्ट toṣayiṣīṣṭá	तोषयिषीयास्ताम्² toṣayiṣīyā́stām²	तोषयिषीरन् toṣayiṣīrán
Second	तोष्याः toṣyā́ḥ	तोष्यास्तम् toṣyā́stam	तोष्यास्त toṣyā́sta	तोषयिषीष्ठाः toṣayiṣīṣṭhā́ḥ	तोषयिषीयास्थाम्² toṣayiṣīyā́sthām²	तोषयिषीढ्वम् toṣayiṣīḍhvám
First	तोष्यासम् toṣyā́sam	तोष्यास्व toṣyā́sva	तोष्यास्म toṣyā́sma	तोषयिषीय toṣayiṣīyá	तोषयिषीवहि toṣayiṣīváhi	तोषयिषीमहि toṣayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: तोषयामास (toṣayā́mā́sa) or तोषयांचकार (toṣayā́ṃcakā́ra), तोषयांचक्रे (toṣayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	तोषयामास / तोषयांचकार toṣayā́mā́sa / toṣayā́ṃcakā́ra	तोषयामासतुः / तोषयांचक्रतुः toṣayā́māsátuḥ / toṣayā́ṃcakrátuḥ	तोषयामासुः / तोषयांचक्रुः toṣayā́māsúḥ / toṣayā́ṃcakrúḥ	तोषयांचक्रे toṣayā́ṃcakré	तोषयांचक्राते toṣayā́ṃcakrā́te	तोषयांचक्रिरे toṣayā́ṃcakriré
Second	तोषयामासिथ / तोषयांचकर्थ toṣayā́mā́sitha / toṣayā́ṃcakártha	तोषयामासथुः / तोषयांचक्रथुः toṣayā́māsáthuḥ / toṣayā́ṃcakráthuḥ	तोषयामास / तोषयांचक्र toṣayā́māsá / toṣayā́ṃcakrá	तोषयांचकृषे toṣayā́ṃcakṛṣé	तोषयांचक्राथे toṣayā́ṃcakrā́the	तोषयांचकृध्वे toṣayā́ṃcakṛdhvé
First	तोषयामास / तोषयांचकर toṣayā́mā́sa / toṣayā́ṃcakára	तोषयामासिव / तोषयांचकृव toṣayā́māsivá / toṣayā́ṃcakṛvá	तोषयामासिम / तोषयांचकृम toṣayā́māsimá / toṣayā́ṃcakṛmá	तोषयांचक्रे toṣayā́ṃcakré	तोषयांचकृवहे toṣayā́ṃcakṛváhe	तोषयांचकृमहे toṣayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	तोषयामासिवांस् / तोषयांचकृवांस् toṣayā́māsivā́ṃs / toṣayā́ṃcakṛvā́ṃs			तोषयांचक्राण toṣayā́ṃcakrāṇá

Related terms

• तुष्यति (tuṣyati)

References

Monier Williams (1899) “तोषयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 452, 1.