झुँझलाना

Hindi

Etymology

Etymology tree

Ashokan Prakrit *𑀛𑀸𑀁𑀛 (*jhāṃjha)der.?

Hindi झुँझलाना (jhuñjhlānā)

Unknown; perhaps onomatopoeic, from Ashokan Prakrit *𑀛𑀸𑀁𑀛 (*jhāṃjha). Compare झाँझ (jhāñjh, “cymbal”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d͡ʒʱʊn.d͡ʒʱlɑː.nɑː/, [d͡ʒʱʊ̃n.d͡ʒʱläː.näː]

Verb

झुँझलाना • (jhuñjhlānā) (intransitive)

1. to snap, get irritated, flare up

   Synonym: झनझनाना (jhanajhnānā)

Conjugation

Impersonal forms of झुँझलाना

Undeclined
Stem		झुँझला jhuñjhlā
Infinitive		झुँझलाना jhuñjhlānā
Oblique Infinitive		झुँझलाने jhuñjhlāne
Conjunctive		झुँझलाकर, झुँझलाके jhuñjhlākar, jhuñjhlāke
Progressive		झुँझलाते-झुँझलाते jhuñjhlāte-jhuñjhlāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		झुँझलाना jhuñjhlānā	झुँझलाने jhuñjhlāne	झुँझलानी jhuñjhlānī	झुँझलानीं jhuñjhlānī̃
Habitual		झुँझलाता jhuñjhlātā	झुँझलाते jhuñjhlāte	झुँझलाती jhuñjhlātī	झुँझलातीं jhuñjhlātī̃
Perfective		झुँझलाया jhuñjhlāyā	झुँझलाये1 jhuñjhlāye1	झुँझलायी1 jhuñjhlāyī1	झुँझलायीं1 jhuñjhlāyī̃1
Prospective Agentive		झुँझलानेवाला jhuñjhlānevālā	झुँझलानेवाले jhuñjhlānevāle	झुँझलानेवाली jhuñjhlānevālī	झुँझलानेवालीं jhuñjhlānevālī̃
Adjectival	Perfective	झुँझलाया हुआ jhuñjhlāyā huā	झुँझलाये हुए1 jhuñjhlāye hue1	झुँझलायी हुई1 jhuñjhlāyī huī1	झुँझलायी हुईं1 jhuñjhlāyī huī̃1
	Habitual	झुँझलाता हुआ jhuñjhlātā huā	झुँझलाते हुए jhuñjhlāte hue	झुँझलाती हुई jhuñjhlātī huī	झुँझलाती हुईं jhuñjhlātī huī̃

¹The participles झुँझलाये (jhuñjhlāye), झुँझलायी (jhuñjhlāyī) and झुँझलायीं (jhuñjhlāyī̃) can also be spelled without the y: झुँझलाए (jhuñjhlāe), झुँझलाई (jhuñjhlāī) and झुँझलाईं (jhuñjhlāī̃).

Personal forms of झुँझलाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	झुँझलाया jhuñjhlāyā			झुँझलाये1 jhuñjhlāye1
		f	झुँझलायी1 jhuñjhlāyī1				झुँझलायीं1 jhuñjhlāyī̃1
	FUT	m	झुँझलाऊँगा jhuñjhlāūṅgā	झुँझलायेगा4 jhuñjhlāyegā4		झुँझलाओगे jhuñjhlāoge	झुँझलायेंगे4 jhuñjhlāyeṅge4
		f	झुँझलाऊँगी jhuñjhlāūṅgī	झुँझलायेगी4 jhuñjhlāyegī4		झुँझलाओगी jhuñjhlāogī	झुँझलायेंगी4 jhuñjhlāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	झुँझलाऊँ jhuñjhlāū̃	झुँझलाये2 jhuñjhlāye2		झुँझलाओ jhuñjhlāo	झुँझलायें2 jhuñjhlāyẽ2
Contrafactual	PST	m	झुँझलाता jhuñjhlātā			झुँझलाते jhuñjhlāte
		f	झुँझलाती jhuñjhlātī				झुँझलातीं jhuñjhlātī̃
Imperative	PRS	m f		झुँझला jhuñjhlā		झुँझलाओ jhuñjhlāo		झुँझलाइये3 jhuñjhlāiye3
	FUT	m f		झुँझलाइयो jhuñjhlāiyo		झुँझलाना jhuñjhlānā		झुँझलाइयेगा3 jhuñjhlāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	झुँझलाता हूँ jhuñjhlātā hū̃	झुँझलाता है jhuñjhlātā hai		झुँझलाते हो jhuñjhlāte ho	झुँझलाते हैं jhuñjhlāte ha͠i
		f	झुँझलाती हूँ jhuñjhlātī hū̃	झुँझलाती है jhuñjhlātī hai		झुँझलाती हो jhuñjhlātī ho	झुँझलाती हैं jhuñjhlātī ha͠i
	PST	m	झुँझलाता था jhuñjhlātā thā			झुँझलाते थे jhuñjhlāte the
		f	झुँझलाती थी jhuñjhlātī thī				झुँझलाती थीं jhuñjhlātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	झुँझलाता हूँगा jhuñjhlātā hūṅgā	झुँझलाता होगा jhuñjhlātā hogā		झुँझलाते होगे jhuñjhlāte hoge	झुँझलाते होंगे jhuñjhlāte hoṅge
		f	झुँझलाती हूँगी jhuñjhlātī hūṅgī	झुँझलाती होगी jhuñjhlātī hogī		झुँझलाती होगी jhuñjhlātī hogī	झुँझलाती होंगी jhuñjhlātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झुँझलाता हूँ jhuñjhlātā hū̃	झुँझलाता हो jhuñjhlātā ho		झुँझलाते हो jhuñjhlāte ho	झुँझलाते हों jhuñjhlāte hõ
		f	झुँझलाती हूँ jhuñjhlātī hū̃	झुँझलाती हो jhuñjhlātī ho		झुँझलाती हो jhuñjhlātī ho	झुँझलाती हों jhuñjhlātī hõ
Contrafactual	PST	m	झुँझलाता होता jhuñjhlātā hotā			झुँझलाते होते jhuñjhlāte hote
		f	झुँझलाती होती jhuñjhlātī hotī				झुँझलाती होतीं jhuñjhlātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	झुँझलाया हूँ jhuñjhlāyā hū̃	झुँझलाया है jhuñjhlāyā hai		झुँझलाये हो1 jhuñjhlāye ho1	झुँझलाये हैं1 jhuñjhlāye ha͠i1
		f	झुँझलायी हूँ1 jhuñjhlāyī hū̃1	झुँझलायी है1 jhuñjhlāyī hai1		झुँझलायी हो1 jhuñjhlāyī ho1	झुँझलायी हैं1 jhuñjhlāyī ha͠i1
	PST	m	झुँझलाया था jhuñjhlāyā thā			झुँझलाये थे1 jhuñjhlāye the1
		f	झुँझलायी थी1 jhuñjhlāyī thī1				झुँझलायी थीं1 jhuñjhlāyī thī̃1
	FUT	m	झुँझलाया हूँगा jhuñjhlāyā hūṅgā	झुँझलाया होगा jhuñjhlāyā hogā		झुँझलाये होगे1 jhuñjhlāye hoge1	झुँझलाये होंगे1 jhuñjhlāye hoṅge1
		f	झुँझलायी हूँगी1 jhuñjhlāyī hūṅgī1	झुँझलायी होगी1 jhuñjhlāyī hogī1		झुँझलायी होगी1 jhuñjhlāyī hogī1	झुँझलायी होंगी1 jhuñjhlāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	झुँझलाया हूँगा jhuñjhlāyā hūṅgā	झुँझलाया होगा jhuñjhlāyā hogā		झुँझलाये होगे1 jhuñjhlāye hoge1	झुँझलाये होंगे1 jhuñjhlāye hoṅge1
		f	झुँझलायी हूँगी1 jhuñjhlāyī hūṅgī1	झुँझलायी होगी1 jhuñjhlāyī hogī1		झुँझलायी होगी1 jhuñjhlāyī hogī1	झुँझलायी होंगी1 jhuñjhlāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	झुँझलाया हूँ jhuñjhlāyā hū̃	झुँझलाया हो jhuñjhlāyā ho		झुँझलाये हो1 jhuñjhlāye ho1	झुँझलाये हों1 jhuñjhlāye hõ1
		f	झुँझलायी हूँ1 jhuñjhlāyī hū̃1	झुँझलायी हो1 jhuñjhlāyī ho1		झुँझलायी हो1 jhuñjhlāyī ho1	झुँझलायी हों1 jhuñjhlāyī hõ1
	FUT	m	झुँझलाया होऊँ jhuñjhlāyā hoū̃	झुँझलाया होए jhuñjhlāyā hoe		झुँझलाये होओ1 jhuñjhlāye hoo1	झुँझलाये होएँ1 jhuñjhlāye hoẽ1
		f	झुँझलायी होऊँ1 jhuñjhlāyī hoū̃1	झुँझलायी होए1 jhuñjhlāyī hoe1		झुँझलायी होओ1 jhuñjhlāyī hoo1	झुँझलायी होएँ1 jhuñjhlāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	झुँझलाया होता jhuñjhlāyā hotā			झुँझलाये होते1 jhuñjhlāye hote1
		f	झुँझलायी होती1 jhuñjhlāyī hotī1				झुँझलायी होतीं1 jhuñjhlāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	झुँझला रहा हूँ jhuñjhlā rahā hū̃	झुँझला रहा है jhuñjhlā rahā hai		झुँझला रहे हो jhuñjhlā rahe ho	झुँझला रहे हैं jhuñjhlā rahe ha͠i
		f	झुँझला रही हूँ jhuñjhlā rahī hū̃	झुँझला रही है jhuñjhlā rahī hai		झुँझला रही हो jhuñjhlā rahī ho	झुँझला रही हैं jhuñjhlā rahī ha͠i
	PST	m	झुँझला रहा था jhuñjhlā rahā thā			झुँझला रहे थे jhuñjhlā rahe the
		f	झुँझला रही थी jhuñjhlā rahī thī				झुँझला रही थीं jhuñjhlā rahī thī̃
	FUT	m	झुँझला रहा हूँगा jhuñjhlā rahā hūṅgā	झुँझला रहा होगा jhuñjhlā rahā hogā		झुँझला रहे होगे jhuñjhlā rahe hoge	झुँझला रहे होंगे jhuñjhlā rahe hoṅge
		f	झुँझला रही हूँगी jhuñjhlā rahī hūṅgī	झुँझला रही होगी jhuñjhlā rahī hogī		झुँझला रही होगी jhuñjhlā rahī hogī	झुँझला रही होंगी jhuñjhlā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	झुँझला रहा हूँगा jhuñjhlā rahā hūṅgā	झुँझला रहा होगा jhuñjhlā rahā hogā		झुँझला रहे होगे jhuñjhlā rahe hoge	झुँझला रहे होंगे jhuñjhlā rahe hoṅge
		f	झुँझला रही हूँगी jhuñjhlā rahī hūṅgī	झुँझला रही होगी jhuñjhlā rahī hogī		झुँझला रही होगी jhuñjhlā rahī hogī	झुँझला रही होंगी jhuñjhlā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झुँझला रहा हूँ jhuñjhlā rahā hū̃	झुँझला रहा हो jhuñjhlā rahā ho		झुँझला रहे हो jhuñjhlā rahe ho	झुँझला रहे हों jhuñjhlā rahe hõ
		f	झुँझला रही हूँ jhuñjhlā rahī hū̃	झुँझला रही हो jhuñjhlā rahī ho		झुँझला रही हो jhuñjhlā rahī ho	झुँझला रही हों jhuñjhlā rahī hõ
	FUT	m	झुँझला रहा होऊँ jhuñjhlā rahā hoū̃	झुँझला रहा होए jhuñjhlā rahā hoe		झुँझला रहे होओ jhuñjhlā rahe hoo	झुँझला रहे होएँ jhuñjhlā rahe hoẽ
		f	झुँझला रही होऊँ jhuñjhlā rahī hoū̃	झुँझला रही होए jhuñjhlā rahī hoe		झुँझला रही होओ jhuñjhlā rahī hoo	झुँझला रही होएँ jhuñjhlā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झुँझला रहा होता jhuñjhlā rahā hotā			झुँझला रहे होते jhuñjhlā rahe hote
		f	झुँझला रही होती jhuñjhlā rahī hotī				झुँझला रही होतीं jhuñjhlā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles झुँझलाये (jhuñjhlāye), झुँझलायी (jhuñjhlāyī) and झुँझलायीं (jhuñjhlāyī̃) can also be spelled without the y: झुँझलाए (jhuñjhlāe), झुँझलाई (jhuñjhlāī) and झुँझलाईं (jhuñjhlāī̃).
²The forms झुँझलाये (jhuñjhlāye) and झुँझलायें (jhuñjhlāyẽ) can also be spelled without the y: झुँझलाए (jhuñjhlāe) and झुँझलाएँ (jhuñjhlāẽ).
³The forms झुँझलािये (jhuñjhlāiye) and झुँझलाियेगा (jhuñjhlāiyegā) can also be spelled without the y: झुँझलािए (jhuñjhlāie) and झुँझलािएगा (jhuñjhlāiegā).
⁴The forms झुँझलायेगा (jhuñjhlāyegā), झुँझलायेंगे (jhuñjhlāyeṅge), झुँझलायेगी (jhuñjhlāyegī) and झुँझलायेंगी (jhuñjhlāyeṅgī) can also be spelled without the y: झुँझलाएगा (jhuñjhlāegā), झुँझलाएँगे (jhuñjhlāeṅge), झुँझलाएगी (jhuñjhlāegī) and झुँझलाएँगी (jhuñjhlāeṅgī).

Derived terms

• झुँझलाहट (jhuñjhlāhaṭ)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “झुँझलाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press