जळबो

Dhundhari

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵwelH-

Sanskrit ज्वल् (jval)

Sanskrit ज्वलति (jvalati)

Prakrit 𑀚𑀮𑀇 (jalaï)

Old Gujarati जलिवउं (jalivaüṃ)

Dhundhari जळबो (jaḷbo)

Dhundhari verb set
जळबो (jaḷbo)
जळाबो (jaḷābo)

Inherited from Old Gujarati जलिवउं (jalivaüṃ), from Apabhramsa जलइ (jalaï), from Prakrit जलइ (jalaï), from Sanskrit ज्वलति (jválati).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒəɭ.bo/
• Hyphenation: जळ‧बो
• Rhymes: -o

Verb

जळबो (jaḷbo)

1. to burn

   लाई लागतांईं छ्यान जळबा लाग्गी।

   lāī lāgtā̃ī̃ chyān jaḷbā lāggī.

   (please add an English translation of this usage example)

Further reading

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “jválati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 292