जगन्नाथ

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit जगन्नाथ (jagannātha).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /d͡ʒə.ɡən.nɑːt̪ʰ/, [d͡ʒɐ.ɡɐ̃n.näːt̪ʰ]

Noun

जगन्नाथ • (jagannāth) m (Urdu spelling جگناتھ)

1. one of the names of Krishna, an avatar of Vishnu
2. (literally): lord of universe

Declension

Declension of जगन्नाथ (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	जगन्नाथ jagannāth	जगन्नाथ jagannāth
oblique	जगन्नाथ jagannāth	जगन्नाथों jagannāthõ
vocative	जगन्नाथ jagannāth	जगन्नाथो jagannātho

Related terms

• जगत (jagat)
• नाथ (nāth)

Descendants

• English: juggernaut

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জগন্নাথ (Assamese script)
• ᬚᬕᬦ᭄ᬦᬵᬣ (Balinese script)
• জগন্নাথ (Bengali script)
• 𑰕𑰐𑰡𑰿𑰡𑰯𑰞 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑀕𑀦𑁆𑀦𑀸𑀣 (Brahmi script)
• ဇဂန္နာထ (Burmese script)
• જગન્નાથ (Gujarati script)
• ਜਗਨ੍ਨਾਥ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑌗𑌨𑍍𑌨𑌾𑌥 (Grantha script)
• ꦗꦒꦤ꧀ꦤꦴꦡ (Javanese script)
• 𑂔𑂏𑂢𑂹𑂢𑂰𑂟 (Kaithi script)
• ಜಗನ್ನಾಥ (Kannada script)
• ជគន្នាថ (Khmer script)
• ຊຄນ຺ນາຖ (Lao script)
• ജഗന്നാഥ (Malayalam script)
• ᡯᠠᡤᠠᠨᠨᠠ᠎᠊ᠠᡨᠠ (Manchu script)
• 𑘕𑘐𑘡𑘿𑘡𑘰𑘞 (Modi script)
• ᠽᠠᠺᠠᠨᠨᠠᢗᠲᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦵𑦰𑧁𑧠𑧁𑧑𑦾 (Nandinagari script)
• 𑐖𑐐𑐣𑑂𑐣𑐵𑐠 (Newa script)
• ଜଗନ୍ନାଥ (Odia script)
• ꢙꢔꢥ꣄ꢥꢵꢢ (Saurashtra script)
• 𑆘𑆓𑆤𑇀𑆤𑆳𑆡 (Sharada script)
• 𑖕𑖐𑖡𑖿𑖡𑖯𑖞 (Siddham script)
• ජගන‍්නාථ (Sinhalese script)
• 𑩣𑩞𑩯 𑪙𑩯𑩛𑩬 (Soyombo script)
• 𑚑𑚌𑚝𑚶𑚝𑚭𑚚 (Takri script)
• ஜக³ந்நாத² (Tamil script)
• జగన్నాథ (Telugu script)
• ชคนฺนาถ (Thai script)
• ཛ་ག་ནྣཱ་ཐ (Tibetan script)
• 𑒖𑒑𑒢𑓂𑒢𑒰𑒟 (Tirhuta script)
• 𑨥𑨍𑨝𑩇𑨝𑨊𑨚 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of जगन् (jágan, “world”) +‎ नाथ (nāthá, “lord”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐ.ɡɐn.nɑː.tʰɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /d͡ʑɐ.ɡɐn̪ˈn̪ɑː.t̪ʰɐ/

Noun

जगन्नाथ • (jagannāthá) stem, m

1. one of the names of Krishna, an avatar of Vishnu
2. (literally) lord of the universe

Declension

Masculine a-stem declension of जगन्नाथ (jagannāthá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	जगन्नाथः jagannātháḥ	जगन्नाथौ / जगन्नाथा¹ jagannāthaú / jagannāthā́¹	जगन्नाथाः / जगन्नाथासः¹ jagannāthā́ḥ / jagannāthā́saḥ¹
Vocative	जगन्नाथ jágannātha	जगन्नाथौ / जगन्नाथा¹ jágannāthau / jágannāthā¹	जगन्नाथाः / जगन्नाथासः¹ jágannāthāḥ / jágannāthāsaḥ¹
Accusative	जगन्नाथम् jagannāthám	जगन्नाथौ / जगन्नाथा¹ jagannāthaú / jagannāthā́¹	जगन्नाथान् jagannāthā́n
Instrumental	जगन्नाथेन jagannāthéna	जगन्नाथाभ्याम् jagannāthā́bhyām	जगन्नाथैः / जगन्नाथेभिः¹ jagannāthaíḥ / jagannāthébhiḥ¹
Dative	जगन्नाथाय jagannāthā́ya	जगन्नाथाभ्याम् jagannāthā́bhyām	जगन्नाथेभ्यः jagannāthébhyaḥ
Ablative	जगन्नाथात् jagannāthā́t	जगन्नाथाभ्याम् jagannāthā́bhyām	जगन्नाथेभ्यः jagannāthébhyaḥ
Genitive	जगन्नाथस्य jagannāthásya	जगन्नाथयोः jagannātháyoḥ	जगन्नाथानाम् jagannāthā́nām
Locative	जगन्नाथे jagannāthé	जगन्नाथयोः jagannātháyoḥ	जगन्नाथेषु jagannāthéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Assamese: জগন্নাথ (zogonnath)
• Bengali: জগন্নাথ (jogonnath)
• Hindi: जगन्नाथ (jagannāth)
  • English: juggernaut
• Kannada: ಜಗನ್ನಾಥ (jagannātha)
• Odia: ଜଗନ୍ନାଥ (jagannātha)
• Telugu: జగన్నాథుడు (jagannāthuḍu)
• Urdu: جگناتھ

References

• Monier Williams (1899) “जगन्नाथ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 408/2.