चूरना

Hindi

Etymology

From चूर (cūr).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /t͡ʃuːɾ.nɑː/, [t͡ʃuːɾ.näː]

Verb

चूरना • (cūrnā)

1. to crush, cut into pieces
2. to break, break down

Conjugation

Impersonal forms of चूरना

Undeclined
Stem		चूर cūr
Infinitive		चूरना cūrnā
Oblique Infinitive		चूरने cūrne
Conjunctive		चूरकर, चूरके cūrkar, cūrke
Progressive		चूरते-चूरते cūrte-cūrte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		चूरना cūrnā	चूरने cūrne	चूरनी cūrnī	चूरनीं cūrnī̃
Habitual		चूरता cūrtā	चूरते cūrte	चूरती cūrtī	चूरतीं cūrtī̃
Perfective		चूरा cūrā	चूरे cūre	चूरी cūrī	चूरीं cūrī̃
Prospective Agentive		चूरनेवाला cūrnevālā	चूरनेवाले cūrnevāle	चूरनेवाली cūrnevālī	चूरनेवालीं cūrnevālī̃
Adjectival	Perfective	चूरा हुआ cūrā huā	चूरे हुए cūre hue	चूरी हुई cūrī huī	चूरी हुईं cūrī huī̃
	Habitual	चूरता हुआ cūrtā huā	चूरते हुए cūrte hue	चूरती हुई cūrtī huī	चूरती हुईं cūrtī huī̃

Personal forms of चूरना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	चूरा cūrā			चूरे cūre
		f	चूरी cūrī				चूरीं cūrī̃
	FUT	m	चूरूँगा cūrūṅgā	चूरेगा cūregā		चूरोगे cūroge	चूरेंगे cūreṅge
		f	चूरूँगी cūrūṅgī	चूरेगी cūregī		चूरोगी cūrogī	चूरेंगी cūreṅgī
Subjunctive	FUT	m f	चूरूँ cūrū̃	चूरे cūre		चूरो cūro	चूरें cūrẽ
Contrafactual	PST	m	चूरता cūrtā			चूरते cūrte
		f	चूरती cūrtī				चूरतीं cūrtī̃
Imperative	PRS	m f		चूर cūr		चूरो cūro		चूरिये1 cūriye1
	FUT	m f		चूरियो cūriyo		चूरना cūrnā		चूरियेगा1 cūriyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	चूरता हूँ cūrtā hū̃	चूरता है cūrtā hai		चूरते हो cūrte ho	चूरते हैं cūrte ha͠i
		f	चूरती हूँ cūrtī hū̃	चूरती है cūrtī hai		चूरती हो cūrtī ho	चूरती हैं cūrtī ha͠i
	PST	m	चूरता था cūrtā thā			चूरते थे cūrte the
		f	चूरती थी cūrtī thī				चूरती थीं cūrtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	चूरता हूँगा cūrtā hūṅgā	चूरता होगा cūrtā hogā		चूरते होगे cūrte hoge	चूरते होंगे cūrte hoṅge
		f	चूरती हूँगी cūrtī hūṅgī	चूरती होगी cūrtī hogī		चूरती होगी cūrtī hogī	चूरती होंगी cūrtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चूरता हूँ cūrtā hū̃	चूरता हो cūrtā ho		चूरते हो cūrte ho	चूरते हों cūrte hõ
		f	चूरती हूँ cūrtī hū̃	चूरती हो cūrtī ho		चूरती हो cūrtī ho	चूरती हों cūrtī hõ
Contrafactual	PST	m	चूरता होता cūrtā hotā			चूरते होते cūrte hote
		f	चूरती होती cūrtī hotī				चूरती होतीं cūrtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	चूरा हूँ cūrā hū̃	चूरा है cūrā hai		चूरे हो cūre ho	चूरे हैं cūre ha͠i
		f	चूरी हूँ cūrī hū̃	चूरी है cūrī hai		चूरी हो cūrī ho	चूरी हैं cūrī ha͠i
	PST	m	चूरा था cūrā thā			चूरे थे cūre the
		f	चूरी थी cūrī thī				चूरी थीं cūrī thī̃
	FUT	m	चूरा हूँगा cūrā hūṅgā	चूरा होगा cūrā hogā		चूरे होगे cūre hoge	चूरे होंगे cūre hoṅge
		f	चूरी हूँगी cūrī hūṅgī	चूरी होगी cūrī hogī		चूरी होगी cūrī hogī	चूरी होंगी cūrī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	चूरा हूँगा cūrā hūṅgā	चूरा होगा cūrā hogā		चूरे होगे cūre hoge	चूरे होंगे cūre hoṅge
		f	चूरी हूँगी cūrī hūṅgī	चूरी होगी cūrī hogī		चूरी होगी cūrī hogī	चूरी होंगी cūrī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चूरा हूँ cūrā hū̃	चूरा हो cūrā ho		चूरे हो cūre ho	चूरे हों cūre hõ
		f	चूरी हूँ cūrī hū̃	चूरी हो cūrī ho		चूरी हो cūrī ho	चूरी हों cūrī hõ
	FUT	m	चूरा होऊँ cūrā hoū̃	चूरा होए cūrā hoe		चूरे होओ cūre hoo	चूरे होएँ cūre hoẽ
		f	चूरी होऊँ cūrī hoū̃	चूरी होए cūrī hoe		चूरी होओ cūrī hoo	चूरी होएँ cūrī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चूरा होता cūrā hotā			चूरे होते cūre hote
		f	चूरी होती cūrī hotī				चूरी होतीं cūrī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	चूर रहा हूँ cūr rahā hū̃	चूर रहा है cūr rahā hai		चूर रहे हो cūr rahe ho	चूर रहे हैं cūr rahe ha͠i
		f	चूर रही हूँ cūr rahī hū̃	चूर रही है cūr rahī hai		चूर रही हो cūr rahī ho	चूर रही हैं cūr rahī ha͠i
	PST	m	चूर रहा था cūr rahā thā			चूर रहे थे cūr rahe the
		f	चूर रही थी cūr rahī thī				चूर रही थीं cūr rahī thī̃
	FUT	m	चूर रहा हूँगा cūr rahā hūṅgā	चूर रहा होगा cūr rahā hogā		चूर रहे होगे cūr rahe hoge	चूर रहे होंगे cūr rahe hoṅge
		f	चूर रही हूँगी cūr rahī hūṅgī	चूर रही होगी cūr rahī hogī		चूर रही होगी cūr rahī hogī	चूर रही होंगी cūr rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	चूर रहा हूँगा cūr rahā hūṅgā	चूर रहा होगा cūr rahā hogā		चूर रहे होगे cūr rahe hoge	चूर रहे होंगे cūr rahe hoṅge
		f	चूर रही हूँगी cūr rahī hūṅgī	चूर रही होगी cūr rahī hogī		चूर रही होगी cūr rahī hogī	चूर रही होंगी cūr rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चूर रहा हूँ cūr rahā hū̃	चूर रहा हो cūr rahā ho		चूर रहे हो cūr rahe ho	चूर रहे हों cūr rahe hõ
		f	चूर रही हूँ cūr rahī hū̃	चूर रही हो cūr rahī ho		चूर रही हो cūr rahī ho	चूर रही हों cūr rahī hõ
	FUT	m	चूर रहा होऊँ cūr rahā hoū̃	चूर रहा होए cūr rahā hoe		चूर रहे होओ cūr rahe hoo	चूर रहे होएँ cūr rahe hoẽ
		f	चूर रही होऊँ cūr rahī hoū̃	चूर रही होए cūr rahī hoe		चूर रही होओ cūr rahī hoo	चूर रही होएँ cūr rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चूर रहा होता cūr rahā hotā			चूर रहे होते cūr rahe hote
		f	चूर रही होती cūr rahī hotī				चूर रही होतीं cūr rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms चूरिये (cūriye) and चूरियेगा (cūriyegā) can also be spelled without the y: चूरिए (cūrie) and चूरिएगा (cūriegā).

References

• Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022) “चूरना”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]