खौलना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
खौलना (khaulnā)
खौलाना (khaulānā)

From Prakrit *𑀔𑀉𑀮𑁆 (*khaül). Cognate with Punjabi ਖੌਲਣਾ (khaulṇā), Nepali खौलनु (khaulanu).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kʰɔːl.nɑː/, [kʰɔːl.näː]

Verb

खौलना • (khaulnā) (intransitive, Urdu spelling کھَولْنا)

1. to boil

   Synonym: (more common) उबलना (ubalnā)

   ख़ून खौलना ― xūn khaulnā ― one's blood to boil

2. (figurative) to be enraged

Conjugation

Impersonal forms of खौलना

Undeclined
Stem		खौल khaul
Infinitive		खौलना khaulnā
Oblique Infinitive		खौलने khaulne
Conjunctive		खौलकर, खौलके khaulkar, khaulke
Progressive		खौलते-खौलते khaulte-khaulte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		खौलना khaulnā	खौलने khaulne	खौलनी khaulnī	खौलनीं khaulnī̃
Habitual		खौलता khaultā	खौलते khaulte	खौलती khaultī	खौलतीं khaultī̃
Perfective		खौला khaulā	खौले khaule	खौली khaulī	खौलीं khaulī̃
Prospective Agentive		खौलनेवाला khaulnevālā	खौलनेवाले khaulnevāle	खौलनेवाली khaulnevālī	खौलनेवालीं khaulnevālī̃
Adjectival	Perfective	खौला हुआ khaulā huā	खौले हुए khaule hue	खौली हुई khaulī huī	खौली हुईं khaulī huī̃
	Habitual	खौलता हुआ khaultā huā	खौलते हुए khaulte hue	खौलती हुई khaultī huī	खौलती हुईं khaultī huī̃

Personal forms of खौलना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	खौला khaulā			खौले khaule
		f	खौली khaulī				खौलीं khaulī̃
	FUT	m	खौलूँगा khaulūṅgā	खौलेगा khaulegā		खौलोगे khauloge	खौलेंगे khauleṅge
		f	खौलूँगी khaulūṅgī	खौलेगी khaulegī		खौलोगी khaulogī	खौलेंगी khauleṅgī
Subjunctive	FUT	m f	खौलूँ khaulū̃	खौले khaule		खौलो khaulo	खौलें khaulẽ
Contrafactual	PST	m	खौलता khaultā			खौलते khaulte
		f	खौलती khaultī				खौलतीं khaultī̃
Imperative	PRS	m f		खौल khaul		खौलो khaulo		खौलिये1 khauliye1
	FUT	m f		खौलियो khauliyo		खौलना khaulnā		खौलियेगा1 khauliyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	खौलता हूँ khaultā hū̃	खौलता है khaultā hai		खौलते हो khaulte ho	खौलते हैं khaulte ha͠i
		f	खौलती हूँ khaultī hū̃	खौलती है khaultī hai		खौलती हो khaultī ho	खौलती हैं khaultī ha͠i
	PST	m	खौलता था khaultā thā			खौलते थे khaulte the
		f	खौलती थी khaultī thī				खौलती थीं khaultī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	खौलता हूँगा khaultā hūṅgā	खौलता होगा khaultā hogā		खौलते होगे khaulte hoge	खौलते होंगे khaulte hoṅge
		f	खौलती हूँगी khaultī hūṅgī	खौलती होगी khaultī hogī		खौलती होगी khaultī hogī	खौलती होंगी khaultī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खौलता हूँ khaultā hū̃	खौलता हो khaultā ho		खौलते हो khaulte ho	खौलते हों khaulte hõ
		f	खौलती हूँ khaultī hū̃	खौलती हो khaultī ho		खौलती हो khaultī ho	खौलती हों khaultī hõ
Contrafactual	PST	m	खौलता होता khaultā hotā			खौलते होते khaulte hote
		f	खौलती होती khaultī hotī				खौलती होतीं khaultī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	खौला हूँ khaulā hū̃	खौला है khaulā hai		खौले हो khaule ho	खौले हैं khaule ha͠i
		f	खौली हूँ khaulī hū̃	खौली है khaulī hai		खौली हो khaulī ho	खौली हैं khaulī ha͠i
	PST	m	खौला था khaulā thā			खौले थे khaule the
		f	खौली थी khaulī thī				खौली थीं khaulī thī̃
	FUT	m	खौला हूँगा khaulā hūṅgā	खौला होगा khaulā hogā		खौले होगे khaule hoge	खौले होंगे khaule hoṅge
		f	खौली हूँगी khaulī hūṅgī	खौली होगी khaulī hogī		खौली होगी khaulī hogī	खौली होंगी khaulī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	खौला हूँगा khaulā hūṅgā	खौला होगा khaulā hogā		खौले होगे khaule hoge	खौले होंगे khaule hoṅge
		f	खौली हूँगी khaulī hūṅgī	खौली होगी khaulī hogī		खौली होगी khaulī hogī	खौली होंगी khaulī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खौला हूँ khaulā hū̃	खौला हो khaulā ho		खौले हो khaule ho	खौले हों khaule hõ
		f	खौली हूँ khaulī hū̃	खौली हो khaulī ho		खौली हो khaulī ho	खौली हों khaulī hõ
	FUT	m	खौला होऊँ khaulā hoū̃	खौला होए khaulā hoe		खौले होओ khaule hoo	खौले होएँ khaule hoẽ
		f	खौली होऊँ khaulī hoū̃	खौली होए khaulī hoe		खौली होओ khaulī hoo	खौली होएँ khaulī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खौला होता khaulā hotā			खौले होते khaule hote
		f	खौली होती khaulī hotī				खौली होतीं khaulī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	खौल रहा हूँ khaul rahā hū̃	खौल रहा है khaul rahā hai		खौल रहे हो khaul rahe ho	खौल रहे हैं khaul rahe ha͠i
		f	खौल रही हूँ khaul rahī hū̃	खौल रही है khaul rahī hai		खौल रही हो khaul rahī ho	खौल रही हैं khaul rahī ha͠i
	PST	m	खौल रहा था khaul rahā thā			खौल रहे थे khaul rahe the
		f	खौल रही थी khaul rahī thī				खौल रही थीं khaul rahī thī̃
	FUT	m	खौल रहा हूँगा khaul rahā hūṅgā	खौल रहा होगा khaul rahā hogā		खौल रहे होगे khaul rahe hoge	खौल रहे होंगे khaul rahe hoṅge
		f	खौल रही हूँगी khaul rahī hūṅgī	खौल रही होगी khaul rahī hogī		खौल रही होगी khaul rahī hogī	खौल रही होंगी khaul rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	खौल रहा हूँगा khaul rahā hūṅgā	खौल रहा होगा khaul rahā hogā		खौल रहे होगे khaul rahe hoge	खौल रहे होंगे khaul rahe hoṅge
		f	खौल रही हूँगी khaul rahī hūṅgī	खौल रही होगी khaul rahī hogī		खौल रही होगी khaul rahī hogī	खौल रही होंगी khaul rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	खौल रहा हूँ khaul rahā hū̃	खौल रहा हो khaul rahā ho		खौल रहे हो khaul rahe ho	खौल रहे हों khaul rahe hõ
		f	खौल रही हूँ khaul rahī hū̃	खौल रही हो khaul rahī ho		खौल रही हो khaul rahī ho	खौल रही हों khaul rahī hõ
	FUT	m	खौल रहा होऊँ khaul rahā hoū̃	खौल रहा होए khaul rahā hoe		खौल रहे होओ khaul rahe hoo	खौल रहे होएँ khaul rahe hoẽ
		f	खौल रही होऊँ khaul rahī hoū̃	खौल रही होए khaul rahī hoe		खौल रही होओ khaul rahī hoo	खौल रही होएँ khaul rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	खौल रहा होता khaul rahā hotā			खौल रहे होते khaul rahe hote
		f	खौल रही होती khaul rahī hotī				खौल रही होतीं khaul rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms खौलिये (khauliye) and खौलियेगा (khauliyegā) can also be spelled without the y: खौलिए (khaulie) and खौलिएगा (khauliegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “खौलना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*kha -- ul”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press