खिजिनु

Nepali

Etymology

Inherited from Sanskrit क्षीयते (kṣīyate). Doublet of खिइनु (khiinu).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʰi(d)zinu]
• Phonetic Devanagari: खिजिनु

Verb

खिजिनु • (khijinu) (intransitive)

1. to be vexed

Conjugation

Conjugation of खिजिनु [kʰi(d)zinu]

Information
Stem			खिजि- [kʰi(d)zi-]
Conjugation type			2nd conjugation: vowel-ending stem, regular.
Non-finite forms
Infinitives			खिजिनु [kʰi(d)zinu] खिजिन‍ [kʰi(d)zinʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		खिजिएर [kʰi(d)zieɾʌ] खिजिई [kʰi(d)zii] खिजिईकन‍ [kʰi(d)ziikʌnʌ]	नखिजिएर‍ [nʌ ͜ kʰi(d)zieɾʌ] नखिजिई [nʌ ͜ kʰi(d)zii] नखिजिईकन‍ [nʌ ͜ kʰi(d)ziikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	खिजिएको [kʰi(d)zieko]	नखिजिएको [nʌ ͜ kʰi(d)zieko]
		f. sing.	खिजिएकी [kʰi(d)zieki]	नखिजिएकी [nʌ ͜ kʰi(d)zieki]
		pl.	खिजिएका [kʰi(d)ziekä]	नखिजिएका [nʌ ͜ kʰi(d)ziekä]
		high-resp.	खिजिनुभएको [kʰi(d)zinu ͜ bʱʌeko]	नखिजिनुभएको [nʌ ͜ kʰi(d)zinu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	खिजिए [kʰi(d)zie]	नखिजिए [nʌ ͜ kʰi(d)zie]
		high-resp.	खिजिनुभए [kʰi(d)zinu ͜ bʱʌe]	नखिजिनुभए [nʌ ͜ kʰi(d)zinu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	खिजिदा [kʰi(d)zid̪ä] खिजिदै [kʰi(d)zid̪ʌi̯] खिजिदो [kʰi(d)zid̪o]	नखिजिदा [nʌ ͜ kʰi(d)zid̪ä] नखिजिदै [nʌ ͜ kʰi(d)zid̪ʌi̯] नखिजिदो [nʌ ͜ kʰi(d)zid̪o]
		high-resp.	खिजिनुहुँदा [kʰi(d)zinuɦũd̪ä] खिजिनुहुँदै [kʰi(d)zinuɦũd̪ʌi̯] खिजिनुहुँदो [kʰi(d)zinuɦũd̪o]	नखिजिनुहुँदा [nʌ ͜ kʰi(d)zinuɦũd̪ä] नखिजिनुहुँदै [nʌ ͜ kʰi(d)zinuɦũd̪ʌi̯] नखिजिनुहुँदो [nʌ ͜ kʰi(d)zinuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	खिजिने [kʰi(d)zine]	नखिजिने [nʌ ͜ kʰi(d)zine]
		high-resp.	खिजिनुहुने [kʰi(d)zinuɦune]	नखिजिनुहुने [nʌ ͜ kʰi(d)zinuɦune]
	Absolutive		खिजिइ [kʰi(d)zii]

Finite forms of खिजिनु [kʰi(d)zinu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	खिजिन्छु [kʰi(d)zint͡sʰu]		खिजिन्छौं [kʰi(d)zint͡sʰʌ̃ũ̯]		खिजिन्छस् [kʰi(d)zint͡sʰʌs]	खिजिन्छेस् [kʰi(d)zint͡sʰes]	खिजिन्छौ [kʰi(d)zint͡sʰʌu̯]	खिजिन्छ्यौ [kʰi(d)zint͡sʰeu̯]	खिजिन्छ [kʰi(d)zint͡sʰʌʌ]	खिजिन्छे [kʰi(d)zint͡sʰe]	खिजिन्छन् [kʰi(d)zint͡sʰʌn]	खिजिन्छिन् [kʰi(d)zint͡sʰin]	खिजिनुहुन्छ [kʰi(d)zinuɦunt͡sʰʌ]
		–	खिजिँदिनँ [kʰi(d)zĩd̪inʌ̃]		खिजिँदैनौं [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		खिजिँदैनस् [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌs]	खिजिँदिनेस् [kʰi(d)zĩd̪ines]	खिजिँदैनौ [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌu̯]	खिजिँदिनौ [kʰi(d)zĩd̪inʌu̯]	खिजिँदैन [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌ]	खिजिँदिने [kʰi(d)zĩd̪ine]	खिजिँदैनन् [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌn]	खिजिँदिनन् [kʰi(d)zĩd̪inʌn]	खिजिनुहुँदैन [kʰi(d)zinuɦũd̪ʌi̯nʌ]
			खिजिन्नँ [kʰi(d)zinnʌ̃]		खिजिन्नौं [kʰi(d)zinnʌ̃ũ̯]		खिजिन्नस् [kʰi(d)zinnʌs]		खिजिन्नौ [kʰi(d)zinnʌu̯]		खिजिन्न [kʰi(d)zinnʌ]		खिजिन्नन् [kʰi(d)zinnʌn]		खिजिनुहुन्न [kʰi(d)zinuɦunnʌ]
Past	Simple	+	खिजिएं [kʰi(d)ziẽ]		खिजियौं [kʰi(d)ziẽũ̯]		खिजिइस् [kʰi(d)ziis]		खिजियौ [kʰi(d)zieu̯]		खिजियो [kʰi(d)zijo]	खिजिई [kʰi(d)zii]	खिजिए [kʰi(d)zie]	खिजिइन् [kʰi(d)ziin]	खिजिनुभयो [kʰi(d)zinu ͜ bʱʌjo]
		–	खिजिइनँ [kʰi(d)ziinʌ̃]		खिजिएनौं [kʰi(d)zienʌ̃ũ̯]		खिजिएनस् [kʰi(d)zienʌs]	खिजिइनेस् [kʰi(d)ziines]	खिजिएनौ [kʰi(d)zienʌu̯]		खिजिएन [kʰi(d)zienʌ]	खिजिइने [kʰi(d)ziine]	खिजिएनन् [kʰi(d)zienʌn]	खिजिइनन् [kʰi(d)ziinʌn]	खिजिनुभएन [kʰi(d)zinu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	खिजिन्थें [kʰi(d)zin̪t̪ʰẽ]		खिजिन्थ्यौं [kʰi(d)zin̪t̪ʰẽũ̯]		खिजिन्थिस् [kʰi(d)zin̪t̪ʰis]		खिजिन्थ्यौ [kʰi(d)zin̪t̪ʰeu̯]		खिजिन्थ्यो [kʰi(d)zin̪t̪ʰjo]	खिजिन्थी [kʰi(d)zin̪t̪ʰi]	खिजिन्थे [kʰi(d)zin̪t̪ʰe]	खिजिन्थिन् [kʰi(d)zin̪t̪ʰin]	खिजिनुहुन्थ्यो [kʰi(d)zinuɦun̪t̪ʰjo]
		–	खिजिँदिनथें [kʰi(d)zĩd̪inʌt̪ʰẽ]		खिजिँदैनथ्यौं [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		खिजिँदैनथिस् [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	खिजिँदिनथिस् [kʰi(d)zĩd̪inʌt̪ʰis]	खिजिँदैनथ्यौ [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	खिजिँदिनथ्यौ [kʰi(d)zĩd̪inʌt̪ʰeu̯]	खिजिँदैनथ्यो [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	खिजिँदैनथी [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	खिजिँदैनथे [kʰi(d)zĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	खिजिँदिनथिन् [kʰi(d)zĩd̪inʌt̪ʰin]	खिजिनुहुँदैनथ्यो [kʰi(d)zinuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
			खिजिन्नथें [kʰi(d)zinnʌt̪ʰẽ]		खिजिन्नथ्यौं [kʰi(d)zinnʌt̪ʰẽũ̯]		खिजिन्नथिस् [kʰi(d)zinnʌt̪ʰis]		खिजिन्नथ्यौ [kʰi(d)zinnʌt̪ʰeu̯]		खिजिन्नथ्यो [kʰi(d)zinnʌt̪ʰjo]	खिजिन्नथी [kʰi(d)zinnʌt̪ʰi]	खिजिन्नथे [kʰi(d)zinnʌt̪ʰe]	खिजिन्नथिन् [kʰi(d)zinnʌt̪ʰin]	खिजिनुहुन्नथ्यो [kʰi(d)zinuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	खिजिएछु [kʰi(d)ziet͡sʰu]	खिजिइछु [kʰi(d)ziit͡sʰu]	खिजिएछौं [kʰi(d)ziet͡sʰʌ̃ũ̯]		खिजिएछस् [kʰi(d)ziet͡sʰʌs]	खिजिइछेस् [kʰi(d)ziit͡sʰes]	खिजिएछौ [kʰi(d)ziet͡sʰʌu̯]		खिजिएछ [kʰi(d)ziet͡sʰʌ]	खिजिइछे [kʰi(d)ziit͡sʰe]	खिजिएछन् [kʰi(d)ziet͡sʰʌn]	खिजिइछिन् [kʰi(d)ziit͡sʰin]	खिजिनुभएछ [kʰi(d)zinu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	खिजिएनछु [kʰi(d)zienʌt͡sʰu]	खिजिइनछु [kʰi(d)ziinʌt͡sʰu]	खिजिएनछौं [kʰi(d)zienʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		खिजिएनछस् [kʰi(d)zienʌt͡sʰʌs]	खिजिइनछेस् [kʰi(d)ziinʌt͡sʰes]	खिजिएनछौ [kʰi(d)zienʌt͡sʰʌu̯]		खिजिएनछ [kʰi(d)zienʌt͡sʰʌ]	खिजिइनछे [kʰi(d)ziinʌt͡sʰe]	खिजिएनछन् [kʰi(d)zienʌt͡sʰʌn]	खिजिइनछिन् [kʰi(d)ziinʌt͡sʰin]	खिजिनुभएनछ [kʰi(d)zinu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	खिजिनेछु [kʰi(d)zinet͡sʰu]		खिजिनेछौं [kʰi(d)zinet͡sʰʌ̃ũ̯]		खिजिनेछस् [kʰi(d)zinet͡sʰʌs]	खिजिनेछेस् [kʰi(d)zinet͡sʰes]	खिजिनेछौ [kʰi(d)zinet͡sʰʌu̯]	खिजिनेछ्यौ [kʰi(d)zinet͡sʰeu̯]	खिजिनेछ [kʰi(d)zinet͡sʰʌ]	खिजिनेछे [kʰi(d)zinet͡sʰe]	खिजिनेछन् [kʰi(d)zinet͡sʰʌn]	खिजिनेछिन् [kʰi(d)zinet͡sʰin]	खिजिनुहुनेछ [kʰi(d)zinuɦunet͡sʰʌ]
		–	खिजिनेछैनँ [kʰi(d)zinet͡sʰʌi̯nʌ̃]		खिजिनेछैनौं [kʰi(d)zinet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		खिजिनेछैनस् [kʰi(d)zinet͡sʰʌi̯nʌs]	खिजिनेछैनेस् [kʰi(d)zinet͡sʰʌi̯nes]	खिजिनेछैनौ [kʰi(d)zinet͡sʰʌi̯nʌu̯]		खिजिनेछैन [kʰi(d)zinet͡sʰʌi̯nʌ]		खिजिनेछैनन् [kʰi(d)zinet͡sʰʌi̯nʌn]		खिजिनुहुनेछैन [kʰi(d)zinuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	खिजिउँला [kʰi(d)ziũlä]	खिजिउँली [kʰi(d)ziũli]	खिजिऔंला [kʰi(d)ziʌ̃ũ̯lä]		खिजिएलास् [kʰi(d)zieläs]	खिजिएलिस् [kʰi(d)zielis]	खिजिऔला, खिजिएलाउ [kʰi(d)ziʌu̯lä, kʰi(d)zieläu̯]	खिजिऔली, खिजिएलेउ [kʰi(d)ziʌu̯li, kʰi(d)zieleu̯]	खिजिएला [kʰi(d)zielä]	खिजिएली [kʰi(d)zieli]	खिजिएलान्, खिजिएनन् [kʰi(d)zielän, kʰi(d)zienʌn]	खिजिएलिन्, खिजिएनिन् [kʰi(d)zielin, kʰi(d)zienin]	खिजिनुहोला [kʰi(d)zinuɦolä]
		–	खिजिओइनँ [kʰi(d)zioi̯nʌ̃]		खिजिओइनौं [kʰi(d)zioi̯nʌ̃ũ̯]		खिजिओइनस् [kʰi(d)zioi̯nʌs]		खिजिओइनौ [kʰi(d)zioi̯nʌu̯]		खिजिओइन [kʰi(d)zioi̯nʌ]		खिजिओइनन् [kʰi(d)zioi̯nʌn]		खिजिनुहोओइन [kʰi(d)zinuɦooi̯nʌ]
			नखिजिउँला [nʌ ͜ kʰi(d)ziũlä]	नखिजिउँली [nʌ ͜ kʰi(d)ziũli]	नखिजिऔंला [nʌ ͜ kʰi(d)ziʌ̃ũ̯lä]		नखिजिएलास् [nʌ ͜ kʰi(d)zieläs]	नखिजिएलिस् [nʌ ͜ kʰi(d)zielis]	नखिजिऔला, नखिजिएलाउ [nʌ ͜ kʰi(d)ziʌu̯lä, nʌ ͜ kʰi(d)zieläu̯]	नखिजिऔली, नखिजिएलेउ [nʌ ͜ kʰi(d)ziʌu̯li, nʌ ͜ kʰi(d)zieleu̯]	नखिजिएला [nʌ ͜ kʰi(d)zielä]	नखिजिएली [nʌ ͜ kʰi(d)zieli]	नखिजिएलान्, नखिजिएनन् [nʌ ͜ kʰi(d)zielän, nʌ ͜ kʰi(d)zienʌn]	नखिजिएलिन्, नखिजिएनिन् [nʌ ͜ kʰi(d)zielin, nʌ ͜ kʰi(d)zienin]	नखिजिनुहोला [nʌ ͜ kʰi(d)zinuɦolä]
Injunctive		+	खिजिऊँ [kʰi(d)ziũ]		खिजिऔं, खिजिऊँ [kʰi(d)ziʌ̃ũ̯, kʰi(d)ziũ]		खिजि, खिजिएस्, खिजिए [kʰi(d)zi, kʰi(d)zies, kʰi(d)zie]		खिजिऊ, खिजिओ, खिजिए [kʰi(d)ziu, kʰi(d)zio, kʰi(d)zie]		खिजिओस् [kʰi(d)zios]		खिजिऊन् [kʰi(d)ziun]		खिजिनुहोओस् [kʰi(d)zinuɦoos]
		–	नखिजिऊँ [nʌ ͜ kʰi(d)ziũ]		नखिजिऔं, नखिजिऊँ [nʌ ͜ kʰi(d)ziʌ̃ũ̯, nʌ ͜ kʰi(d)ziũ]		नखिजि, नखिजिएस्, नखिजिए [nʌ ͜ kʰi(d)zi, nʌ ͜ kʰi(d)zies, nʌ ͜ kʰi(d)zie]		नखिजिऊ, नखिजिओ, नखिजिए [nʌ ͜ kʰi(d)ziu, nʌ ͜ kʰi(d)zio, nʌ ͜ kʰi(d)zie]		नखिजिओस् [nʌ ͜ kʰi(d)zios]		नखिजिऊन् [nʌ ͜ kʰi(d)ziun]		नखिजिनुहोओस् [nʌ ͜ kʰi(d)zinuɦoos]
Imperative		+	—		—		खिजि [kʰi(d)zi]		खिजिअ, खिजिओ [kʰi(d)ziʌ, kʰi(d)zio]		—		—		खिजिनुहोस्, खिजिनोस् [kʰi(d)zinuɦos, kʰi(d)zinos]
		–	—		—		नखिजि [nʌ ͜ kʰi(d)zi]		नखिजिअ, नखिजिओ [nʌ ͜ kʰi(d)ziʌ, nʌ ͜ kʰi(d)zio]		—		—		नखिजिनुहोस्, नखिजिनोस् [nʌk̞ʰi(d)zinuɦos, nʌk̞ʰi(d)zinos]

References

• Schmidt, Turner (2022) “खिजिनु”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Nepali Dictionaries]