ख़रीदवाना

Hindi

Hindi verb set
ख़रीदना (xarīdnā)
ख़रीदवाना (xarīdvānā)

Etymology

Causative form of ख़रीदना (xarīdnā) with the suffix -वाना (-vānā)

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /xə.ɾiːd̪.ʋɑː.nɑː/, [xɐ.ɾiːd̪.wäː.näː], /kʰə.ɾiːd̪.ʋɑː.nɑː/, [kʰɐ.ɾiːd̪.wäː.näː]

Verb

ख़रीदवाना • (xarīdvānā) (transitive, Urdu spelling خریدوانا)

1. to cause to buy

Conjugation

Impersonal forms of ख़रीदवाना

Undeclined
Stem		ख़रीदवा xarīdvā
Infinitive		ख़रीदवाना xarīdvānā
Oblique Infinitive		ख़रीदवाने xarīdvāne
Conjunctive		ख़रीदवाकर, ख़रीदवाके xarīdvākar, xarīdvāke
Progressive		ख़रीदवाते-ख़रीदवाते xarīdvāte-xarīdvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ख़रीदवाना xarīdvānā	ख़रीदवाने xarīdvāne	ख़रीदवानी xarīdvānī	ख़रीदवानीं xarīdvānī̃
Habitual		ख़रीदवाता xarīdvātā	ख़रीदवाते xarīdvāte	ख़रीदवाती xarīdvātī	ख़रीदवातीं xarīdvātī̃
Perfective		ख़रीदवाया xarīdvāyā	ख़रीदवाये1 xarīdvāye1	ख़रीदवायी1 xarīdvāyī1	ख़रीदवायीं1 xarīdvāyī̃1
Prospective Agentive		ख़रीदवानेवाला xarīdvānevālā	ख़रीदवानेवाले xarīdvānevāle	ख़रीदवानेवाली xarīdvānevālī	ख़रीदवानेवालीं xarīdvānevālī̃
Adjectival	Perfective	ख़रीदवाया हुआ xarīdvāyā huā	ख़रीदवाये हुए1 xarīdvāye hue1	ख़रीदवायी हुई1 xarīdvāyī huī1	ख़रीदवायी हुईं1 xarīdvāyī huī̃1
	Habitual	ख़रीदवाता हुआ xarīdvātā huā	ख़रीदवाते हुए xarīdvāte hue	ख़रीदवाती हुई xarīdvātī huī	ख़रीदवाती हुईं xarīdvātī huī̃

¹The participles ख़रीदवाये (xarīdvāye), ख़रीदवायी (xarīdvāyī) and ख़रीदवायीं (xarīdvāyī̃) can also be spelled without the y: ख़रीदवाए (xarīdvāe), ख़रीदवाई (xarīdvāī) and ख़रीदवाईं (xarīdvāī̃).

Personal forms of ख़रीदवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ख़रीदवाया xarīdvāyā			ख़रीदवाये1 xarīdvāye1
		f	ख़रीदवायी1 xarīdvāyī1				ख़रीदवायीं1 xarīdvāyī̃1
	FUT	m	ख़रीदवाऊँगा xarīdvāūṅgā	ख़रीदवायेगा4 xarīdvāyegā4		ख़रीदवाओगे xarīdvāoge	ख़रीदवायेंगे4 xarīdvāyeṅge4
		f	ख़रीदवाऊँगी xarīdvāūṅgī	ख़रीदवायेगी4 xarīdvāyegī4		ख़रीदवाओगी xarīdvāogī	ख़रीदवायेंगी4 xarīdvāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	ख़रीदवाऊँ xarīdvāū̃	ख़रीदवाये2 xarīdvāye2		ख़रीदवाओ xarīdvāo	ख़रीदवायें2 xarīdvāyẽ2
Contrafactual	PST	m	ख़रीदवाता xarīdvātā			ख़रीदवाते xarīdvāte
		f	ख़रीदवाती xarīdvātī				ख़रीदवातीं xarīdvātī̃
Imperative	PRS	m f		ख़रीदवा xarīdvā		ख़रीदवाओ xarīdvāo		ख़रीदवाइये3 xarīdvāiye3
	FUT	m f		ख़रीदवाइयो xarīdvāiyo		ख़रीदवाना xarīdvānā		ख़रीदवाइयेगा3 xarīdvāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ख़रीदवाता हूँ xarīdvātā hū̃	ख़रीदवाता है xarīdvātā hai		ख़रीदवाते हो xarīdvāte ho	ख़रीदवाते हैं xarīdvāte ha͠i
		f	ख़रीदवाती हूँ xarīdvātī hū̃	ख़रीदवाती है xarīdvātī hai		ख़रीदवाती हो xarīdvātī ho	ख़रीदवाती हैं xarīdvātī ha͠i
	PST	m	ख़रीदवाता था xarīdvātā thā			ख़रीदवाते थे xarīdvāte the
		f	ख़रीदवाती थी xarīdvātī thī				ख़रीदवाती थीं xarīdvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ख़रीदवाता हूँगा xarīdvātā hūṅgā	ख़रीदवाता होगा xarīdvātā hogā		ख़रीदवाते होगे xarīdvāte hoge	ख़रीदवाते होंगे xarīdvāte hoṅge
		f	ख़रीदवाती हूँगी xarīdvātī hūṅgī	ख़रीदवाती होगी xarīdvātī hogī		ख़रीदवाती होगी xarīdvātī hogī	ख़रीदवाती होंगी xarīdvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ख़रीदवाता हूँ xarīdvātā hū̃	ख़रीदवाता हो xarīdvātā ho		ख़रीदवाते हो xarīdvāte ho	ख़रीदवाते हों xarīdvāte hõ
		f	ख़रीदवाती हूँ xarīdvātī hū̃	ख़रीदवाती हो xarīdvātī ho		ख़रीदवाती हो xarīdvātī ho	ख़रीदवाती हों xarīdvātī hõ
Contrafactual	PST	m	ख़रीदवाता होता xarīdvātā hotā			ख़रीदवाते होते xarīdvāte hote
		f	ख़रीदवाती होती xarīdvātī hotī				ख़रीदवाती होतीं xarīdvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ख़रीदवाया हूँ xarīdvāyā hū̃	ख़रीदवाया है xarīdvāyā hai		ख़रीदवाये हो1 xarīdvāye ho1	ख़रीदवाये हैं1 xarīdvāye ha͠i1
		f	ख़रीदवायी हूँ1 xarīdvāyī hū̃1	ख़रीदवायी है1 xarīdvāyī hai1		ख़रीदवायी हो1 xarīdvāyī ho1	ख़रीदवायी हैं1 xarīdvāyī ha͠i1
	PST	m	ख़रीदवाया था xarīdvāyā thā			ख़रीदवाये थे1 xarīdvāye the1
		f	ख़रीदवायी थी1 xarīdvāyī thī1				ख़रीदवायी थीं1 xarīdvāyī thī̃1
	FUT	m	ख़रीदवाया हूँगा xarīdvāyā hūṅgā	ख़रीदवाया होगा xarīdvāyā hogā		ख़रीदवाये होगे1 xarīdvāye hoge1	ख़रीदवाये होंगे1 xarīdvāye hoṅge1
		f	ख़रीदवायी हूँगी1 xarīdvāyī hūṅgī1	ख़रीदवायी होगी1 xarīdvāyī hogī1		ख़रीदवायी होगी1 xarīdvāyī hogī1	ख़रीदवायी होंगी1 xarīdvāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	ख़रीदवाया हूँगा xarīdvāyā hūṅgā	ख़रीदवाया होगा xarīdvāyā hogā		ख़रीदवाये होगे1 xarīdvāye hoge1	ख़रीदवाये होंगे1 xarīdvāye hoṅge1
		f	ख़रीदवायी हूँगी1 xarīdvāyī hūṅgī1	ख़रीदवायी होगी1 xarīdvāyī hogī1		ख़रीदवायी होगी1 xarīdvāyī hogī1	ख़रीदवायी होंगी1 xarīdvāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	ख़रीदवाया हूँ xarīdvāyā hū̃	ख़रीदवाया हो xarīdvāyā ho		ख़रीदवाये हो1 xarīdvāye ho1	ख़रीदवाये हों1 xarīdvāye hõ1
		f	ख़रीदवायी हूँ1 xarīdvāyī hū̃1	ख़रीदवायी हो1 xarīdvāyī ho1		ख़रीदवायी हो1 xarīdvāyī ho1	ख़रीदवायी हों1 xarīdvāyī hõ1
	FUT	m	ख़रीदवाया होऊँ xarīdvāyā hoū̃	ख़रीदवाया होए xarīdvāyā hoe		ख़रीदवाये होओ1 xarīdvāye hoo1	ख़रीदवाये होएँ1 xarīdvāye hoẽ1
		f	ख़रीदवायी होऊँ1 xarīdvāyī hoū̃1	ख़रीदवायी होए1 xarīdvāyī hoe1		ख़रीदवायी होओ1 xarīdvāyī hoo1	ख़रीदवायी होएँ1 xarīdvāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	ख़रीदवाया होता xarīdvāyā hotā			ख़रीदवाये होते1 xarīdvāye hote1
		f	ख़रीदवायी होती1 xarīdvāyī hotī1				ख़रीदवायी होतीं1 xarīdvāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ख़रीदवा रहा हूँ xarīdvā rahā hū̃	ख़रीदवा रहा है xarīdvā rahā hai		ख़रीदवा रहे हो xarīdvā rahe ho	ख़रीदवा रहे हैं xarīdvā rahe ha͠i
		f	ख़रीदवा रही हूँ xarīdvā rahī hū̃	ख़रीदवा रही है xarīdvā rahī hai		ख़रीदवा रही हो xarīdvā rahī ho	ख़रीदवा रही हैं xarīdvā rahī ha͠i
	PST	m	ख़रीदवा रहा था xarīdvā rahā thā			ख़रीदवा रहे थे xarīdvā rahe the
		f	ख़रीदवा रही थी xarīdvā rahī thī				ख़रीदवा रही थीं xarīdvā rahī thī̃
	FUT	m	ख़रीदवा रहा हूँगा xarīdvā rahā hūṅgā	ख़रीदवा रहा होगा xarīdvā rahā hogā		ख़रीदवा रहे होगे xarīdvā rahe hoge	ख़रीदवा रहे होंगे xarīdvā rahe hoṅge
		f	ख़रीदवा रही हूँगी xarīdvā rahī hūṅgī	ख़रीदवा रही होगी xarīdvā rahī hogī		ख़रीदवा रही होगी xarīdvā rahī hogī	ख़रीदवा रही होंगी xarīdvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ख़रीदवा रहा हूँगा xarīdvā rahā hūṅgā	ख़रीदवा रहा होगा xarīdvā rahā hogā		ख़रीदवा रहे होगे xarīdvā rahe hoge	ख़रीदवा रहे होंगे xarīdvā rahe hoṅge
		f	ख़रीदवा रही हूँगी xarīdvā rahī hūṅgī	ख़रीदवा रही होगी xarīdvā rahī hogī		ख़रीदवा रही होगी xarīdvā rahī hogī	ख़रीदवा रही होंगी xarīdvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ख़रीदवा रहा हूँ xarīdvā rahā hū̃	ख़रीदवा रहा हो xarīdvā rahā ho		ख़रीदवा रहे हो xarīdvā rahe ho	ख़रीदवा रहे हों xarīdvā rahe hõ
		f	ख़रीदवा रही हूँ xarīdvā rahī hū̃	ख़रीदवा रही हो xarīdvā rahī ho		ख़रीदवा रही हो xarīdvā rahī ho	ख़रीदवा रही हों xarīdvā rahī hõ
	FUT	m	ख़रीदवा रहा होऊँ xarīdvā rahā hoū̃	ख़रीदवा रहा होए xarīdvā rahā hoe		ख़रीदवा रहे होओ xarīdvā rahe hoo	ख़रीदवा रहे होएँ xarīdvā rahe hoẽ
		f	ख़रीदवा रही होऊँ xarīdvā rahī hoū̃	ख़रीदवा रही होए xarīdvā rahī hoe		ख़रीदवा रही होओ xarīdvā rahī hoo	ख़रीदवा रही होएँ xarīdvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ख़रीदवा रहा होता xarīdvā rahā hotā			ख़रीदवा रहे होते xarīdvā rahe hote
		f	ख़रीदवा रही होती xarīdvā rahī hotī				ख़रीदवा रही होतीं xarīdvā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles ख़रीदवाये (xarīdvāye), ख़रीदवायी (xarīdvāyī) and ख़रीदवायीं (xarīdvāyī̃) can also be spelled without the y: ख़रीदवाए (xarīdvāe), ख़रीदवाई (xarīdvāī) and ख़रीदवाईं (xarīdvāī̃).
²The forms ख़रीदवाये (xarīdvāye) and ख़रीदवायें (xarīdvāyẽ) can also be spelled without the y: ख़रीदवाए (xarīdvāe) and ख़रीदवाएँ (xarīdvāẽ).
³The forms ख़रीदवािये (xarīdvāiye) and ख़रीदवाियेगा (xarīdvāiyegā) can also be spelled without the y: ख़रीदवािए (xarīdvāie) and ख़रीदवािएगा (xarīdvāiegā).
⁴The forms ख़रीदवायेगा (xarīdvāyegā), ख़रीदवायेंगे (xarīdvāyeṅge), ख़रीदवायेगी (xarīdvāyegī) and ख़रीदवायेंगी (xarīdvāyeṅgī) can also be spelled without the y: ख़रीदवाएगा (xarīdvāegā), ख़रीदवाएँगे (xarīdvāeṅge), ख़रीदवाएगी (xarīdvāegī) and ख़रीदवाएँगी (xarīdvāeṅgī).