क्लान्तमनस्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ক্লান্তমনস্ (Assamese script)
• ᬓ᭄ᬮᬵᬦ᭄ᬢᬫᬦᬲ᭄ (Balinese script)
• ক্লান্তমনস্ (Bengali script)
• 𑰎𑰿𑰩𑰯𑰡𑰿𑰝𑰦𑰡𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑁆𑀮𑀸𑀦𑁆𑀢𑀫𑀦𑀲𑁆 (Brahmi script)
• က္လာန္တမနသ် (Burmese script)
• ક્લાન્તમનસ્ (Gujarati script)
• ਕ੍ਲਾਨ੍ਤਮਨਸ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍍𑌲𑌾𑌨𑍍𑌤𑌮𑌨𑌸𑍍 (Grantha script)
• ꦏ꧀ꦭꦴꦤ꧀ꦠꦩꦤꦱ꧀ (Javanese script)
• 𑂍𑂹𑂪𑂰𑂢𑂹𑂞𑂧𑂢𑂮𑂹 (Kaithi script)
• ಕ್ಲಾನ್ತಮನಸ್ (Kannada script)
• ក្លាន្តមនស៑ (Khmer script)
• ກ຺ລານ຺ຕມນສ຺ (Lao script)
• ക്ലാന്തമനസ് (Malayalam script)
• ᡬᠯᠠ᠎᠊ᠠᠨᢠᠠᠮᠠᠨᠠᠰ᠌ (Manchu script)
• 𑘎𑘿𑘩𑘰𑘡𑘿𑘝𑘦𑘡𑘭𑘿 (Modi script)
• ᢉᠯᠠᢗᠨᢐᠠᠮᠠᠨᠠᠰ (Mongolian script)
• 𑦮𑧠𑧉𑧑𑧁𑧠𑦽𑧆𑧁𑧍𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐎𑑂𑐮𑐵𑐣𑑂𑐟𑐩𑐣𑐳𑑂 (Newa script)
• କ୍ଲାନ୍ତମନସ୍ (Odia script)
• ꢒ꣄ꢭꢵꢥ꣄ꢡꢪꢥꢱ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆑𑇀𑆬𑆳𑆤𑇀𑆠𑆩𑆤𑆱𑇀 (Sharada script)
• 𑖎𑖿𑖩𑖯𑖡𑖿𑖝𑖦𑖡𑖭𑖿 (Siddham script)
• ක‍්ලාන‍්තමනස් (Sinhalese script)
• 𑩜 𑪙𑩽𑩛𑩯 𑪙𑩫𑩴𑩯𑪁 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚊𑚶𑚥𑚭𑚝𑚶𑚙𑚢𑚝𑚨𑚶 (Takri script)
• க்லாந்தமநஸ் (Tamil script)
• క్లాన్తమనస్ (Telugu script)
• กฺลานฺตมนสฺ (Thai script)
• ཀླཱ་ནྟ་མ་ན་ས྄ (Tibetan script)
• 𑒏𑓂𑒪𑒰𑒢𑓂𑒞𑒧𑒢𑒮𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨋𑩇𑨬𑨊𑨝𑩇𑨙𑨢𑨝𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of क्लान्त (klānta, “tired”) +‎ मनस् (mánas, “mind”), literally “tired [from the] mind”.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /klɑːn.tɐ.mɐ.nɐs/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kl̪ɑːn̪.t̪ɐ.mɐ.n̪ɐs̪/

Adjective

क्लान्तमनस् • (klāntamanas) stem

1. languid, low-spirited

Declension

Masculine as-stem declension of क्लान्तमनस्

	singular	dual	plural
nominative	क्लान्तमनाः (klāntamanāḥ)	क्लान्तमनसौ (klāntamanasau) क्लान्तमनसा¹ (klāntamanasā¹)	क्लान्तमनसः (klāntamanasaḥ) क्लान्तमनाः¹ (klāntamanāḥ¹)
vocative	क्लान्तमनः (klāntamanaḥ)	क्लान्तमनसौ (klāntamanasau) क्लान्तमनसा¹ (klāntamanasā¹)	क्लान्तमनसः (klāntamanasaḥ) क्लान्तमनाः¹ (klāntamanāḥ¹)
accusative	क्लान्तमनसम् (klāntamanasam) क्लान्तमनाम्¹ (klāntamanām¹)	क्लान्तमनसौ (klāntamanasau) क्लान्तमनसा¹ (klāntamanasā¹)	क्लान्तमनसः (klāntamanasaḥ) क्लान्तमनाः¹ (klāntamanāḥ¹)
instrumental	क्लान्तमनसा (klāntamanasā)	क्लान्तमनोभ्याम् (klāntamanobhyām)	क्लान्तमनोभिः (klāntamanobhiḥ)
dative	क्लान्तमनसे (klāntamanase)	क्लान्तमनोभ्याम् (klāntamanobhyām)	क्लान्तमनोभ्यः (klāntamanobhyaḥ)
ablative	क्लान्तमनसः (klāntamanasaḥ)	क्लान्तमनोभ्याम् (klāntamanobhyām)	क्लान्तमनोभ्यः (klāntamanobhyaḥ)
genitive	क्लान्तमनसः (klāntamanasaḥ)	क्लान्तमनसोः (klāntamanasoḥ)	क्लान्तमनसाम् (klāntamanasām)
locative	क्लान्तमनसि (klāntamanasi)	क्लान्तमनसोः (klāntamanasoḥ)	क्लान्तमनःसु (klāntamanaḥsu)

• ¹Vedic

Feminine ī-stem declension of क्लान्तमनसी

	singular	dual	plural
nominative	क्लान्तमनसी (klāntamanasī)	क्लान्तमनस्यौ (klāntamanasyau) क्लान्तमनसी¹ (klāntamanasī¹)	क्लान्तमनस्यः (klāntamanasyaḥ) क्लान्तमनसीः¹ (klāntamanasīḥ¹)
vocative	क्लान्तमनसि (klāntamanasi)	क्लान्तमनस्यौ (klāntamanasyau) क्लान्तमनसी¹ (klāntamanasī¹)	क्लान्तमनस्यः (klāntamanasyaḥ) क्लान्तमनसीः¹ (klāntamanasīḥ¹)
accusative	क्लान्तमनसीम् (klāntamanasīm)	क्लान्तमनस्यौ (klāntamanasyau) क्लान्तमनसी¹ (klāntamanasī¹)	क्लान्तमनसीः (klāntamanasīḥ)
instrumental	क्लान्तमनस्या (klāntamanasyā)	क्लान्तमनसीभ्याम् (klāntamanasībhyām)	क्लान्तमनसीभिः (klāntamanasībhiḥ)
dative	क्लान्तमनस्यै (klāntamanasyai)	क्लान्तमनसीभ्याम् (klāntamanasībhyām)	क्लान्तमनसीभ्यः (klāntamanasībhyaḥ)
ablative	क्लान्तमनस्याः (klāntamanasyāḥ) क्लान्तमनस्यै² (klāntamanasyai²)	क्लान्तमनसीभ्याम् (klāntamanasībhyām)	क्लान्तमनसीभ्यः (klāntamanasībhyaḥ)
genitive	क्लान्तमनस्याः (klāntamanasyāḥ) क्लान्तमनस्यै² (klāntamanasyai²)	क्लान्तमनस्योः (klāntamanasyoḥ)	क्लान्तमनसीनाम् (klāntamanasīnām)
locative	क्लान्तमनस्याम् (klāntamanasyām)	क्लान्तमनस्योः (klāntamanasyoḥ)	क्लान्तमनसीषु (klāntamanasīṣu)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter as-stem declension of क्लान्तमनस्

	singular	dual	plural
nominative	क्लान्तमनः (klāntamanaḥ)	क्लान्तमनसी (klāntamanasī)	क्लान्तमनांसि (klāntamanāṃsi)
vocative	क्लान्तमनः (klāntamanaḥ)	क्लान्तमनसी (klāntamanasī)	क्लान्तमनांसि (klāntamanāṃsi)
accusative	क्लान्तमनः (klāntamanaḥ)	क्लान्तमनसी (klāntamanasī)	क्लान्तमनांसि (klāntamanāṃsi)
instrumental	क्लान्तमनसा (klāntamanasā)	क्लान्तमनोभ्याम् (klāntamanobhyām)	क्लान्तमनोभिः (klāntamanobhiḥ)
dative	क्लान्तमनसे (klāntamanase)	क्लान्तमनोभ्याम् (klāntamanobhyām)	क्लान्तमनोभ्यः (klāntamanobhyaḥ)
ablative	क्लान्तमनसः (klāntamanasaḥ)	क्लान्तमनोभ्याम् (klāntamanobhyām)	क्लान्तमनोभ्यः (klāntamanobhyaḥ)
genitive	क्लान्तमनसः (klāntamanasaḥ)	क्लान्तमनसोः (klāntamanasoḥ)	क्लान्तमनसाम् (klāntamanasām)
locative	क्लान्तमनसि (klāntamanasi)	क्लान्तमनसोः (klāntamanasoḥ)	क्लान्तमनःसु (klāntamanaḥsu)

Further reading

• Monier Williams (1899) “क्लान्तमनस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 323.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “क्लान्त-मनस्”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan