क्रीणाति

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *krináHti, from Proto-Indo-Iranian *krináHti, from Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti, from *kʷreyh₂-. Cognate with Manichaean Middle Persian xryn (“to buy”), Old Irish crenaid, Old Church Slavonic крьнути (krĭnuti), Ancient Greek ἐπριάμην (epriámēn).^[1] The long ī is unexpected and metrically represents kriṇā́ti with short i.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɾiː.ɳɑ́ː.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɾiːˈɳɑː.t̪i/

Verb

क्रीणाति • (krīṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root क्री)^[2]

to buy, purchase

Conjugation

Present: क्रीणाति (krīṇā́ti), क्रीणीते (krīṇīté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्रीणाति krīṇā́ti	क्रीणीतः krīṇītáḥ	क्रीणन्ति krīṇánti	क्रीणीते krīṇīté	क्रीणाते krīṇā́te	क्रीणते krīṇáte
Second	क्रीणासि krīṇā́si	क्रीणीथः krīṇītháḥ	क्रीणीथ krīṇīthá	क्रीणीषे krīṇīṣé	क्रीणाथे krīṇā́the	क्रीणीध्वे krīṇīdhvé
First	क्रीणामि krīṇā́mi	क्रीणीवः krīṇīváḥ	क्रीणीमः / क्रीणीमसि¹ krīṇīmáḥ / krīṇīmási¹	क्रीणे krīṇé	क्रीणीवहे krīṇīváhe	क्रीणीमहे krīṇīmáhe
Imperative
Third	क्रीणातु krīṇā́tu	क्रीणीताम् krīṇītā́m	क्रीणन्तु krīṇántu	क्रीणीताम् krīṇītā́m	क्रीणाताम् krīṇā́tām	क्रीणताम् krīṇátām
Second	क्रीणीहि krīṇīhí	क्रीणीतम् krīṇītám	क्रीणीत krīṇītá	क्रीणीष्व krīṇīṣvá	क्रीणाथाम् krīṇā́thām	क्रीणीध्वम् krīṇīdhvám
First	क्रीणानि krīṇā́ni	क्रीणाव krīṇā́va	क्रीणाम krīṇā́ma	क्रीणै krīṇaí	क्रीणावहै krīṇā́vahai	क्रीणामहै krīṇā́mahai
Optative/Potential
Third	क्रीणीयात् krīṇīyā́t	क्रीणीयाताम् krīṇīyā́tām	क्रीणीयुः krīṇīyúḥ	क्रीणीत krīṇītá	क्रीणीयाताम् krīṇīyā́tām	क्रीणीरन् krīṇīrán
Second	क्रीणीयाः krīṇīyā́ḥ	क्रीणीयातम् krīṇīyā́tam	क्रीणीयात krīṇīyā́ta	क्रीणीथाः krīṇīthā́ḥ	क्रीणीयाथाम् krīṇīyā́thām	क्रीणीध्वम् krīṇīdhvám
First	क्रीणीयाम् krīṇīyā́m	क्रीणीयाव krīṇīyā́va	क्रीणीयाम krīṇīyā́ma	क्रीणीय krīṇīyá	क्रीणीवहि krīṇīváhi	क्रीणीमहि krīṇīmáhi
Subjunctive
Third	क्रीणात् / क्रीणाति krīṇā́t / krīṇā́ti	क्रीणातः krīṇā́taḥ	क्रीणान् krīṇā́n	क्रीणाते / क्रीणातै krīṇā́te / krīṇā́tai	क्रीणैते krīṇaíte	क्रीणान्त / क्रीणान्तै krīṇā́nta / krīṇā́ntai
Second	क्रीणाः / क्रीणासि krīṇā́ḥ / krīṇā́si	क्रीणाथः krīṇā́thaḥ	क्रीणाथ krīṇā́tha	क्रीणासे / क्रीणासै krīṇā́se / krīṇā́sai	क्रीणैथे krīṇaíthe	क्रीणाध्वे / क्रीणाध्वै krīṇā́dhve / krīṇā́dhvai
First	क्रीणानि / क्रीणा krīṇā́ni / krīṇā́	क्रीणाव krīṇā́va	क्रीणाम krīṇā́ma	क्रीणै krīṇaí	क्रीणावहै krīṇā́vahai	क्रीणामहै krīṇā́mahai
Participles
	क्रीणत् krīṇát			क्रीणान krīṇāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अक्रीणात् (ákrīṇāt), अक्रीणीत (ákrīṇīta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक्रीणात् ákrīṇāt	अक्रीणीताम् ákrīṇītām	अक्रीणन् ákrīṇan	अक्रीणीत ákrīṇīta	अक्रीणाताम् ákrīṇātām	अक्रीणत ákrīṇata
Second	अक्रीणाः ákrīṇāḥ	अक्रीणीतम् ákrīṇītam	अक्रीणीत ákrīṇīta	अक्रीणीथाः ákrīṇīthāḥ	अक्रीणाथाम् ákrīṇāthām	अक्रीणीध्वम् ákrīṇīdhvam
First	अक्रीणाम् ákrīṇām	अक्रीणीव ákrīṇīva	अक्रीणीम ákrīṇīma	अक्रीणि ákrīṇi	अक्रीणीवहि ákrīṇīvahi	अक्रीणीमहि ákrīṇīmahi

Related terms

क्रीणीते (krīṇīte, 9 Ā)

Descendants

Assamese: কিন (kin)
Bengali: কিনা (kina), কেনা (kena)
Hindi: कीनना (kīnnā)
Magahi: 𑂍𑂱𑂢𑂪 (kinal)
Nepali: किन्नु (kinnu)
Phalura: krína
Romani: kinel

References

^ Cheung, Johnny (2007) “*xraiH”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 446
^ Monier Williams (1899) “क्रीणाति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 321.

[1] Cheung, Johnny (2007) “*xraiH”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 446

[2] Monier Williams (1899) “क्रीणाति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 321.

[1]

[2]