कराना

See also: करना, क़ुरान, करने, कारन, and किराना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
करना (karnā)
कराना (karānā)
करवाना (karvānā)

From करना (karnā, “to do”). Cognate with Nepali गराउनु (garāunu).

Verb

कराना • (karānā) (transitive)

1. to cause to do, to make one do

   काम कराना ― kām karānā ― to cause to work

Conjugation

Impersonal forms of कराना

Undeclined
Stem		करा karā
Infinitive		कराना karānā
Oblique Infinitive		कराने karāne
Conjunctive		कराकर, कराके karākar, karāke
Progressive		कराते-कराते karāte-karāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		कराना karānā	कराने karāne	करानी karānī	करानीं karānī̃
Habitual		कराता karātā	कराते karāte	कराती karātī	करातीं karātī̃
Perfective		कराया karāyā	कराये1 karāye1	करायी1 karāyī1	करायीं1 karāyī̃1
Prospective Agentive		करानेवाला karānevālā	करानेवाले karānevāle	करानेवाली karānevālī	करानेवालीं karānevālī̃
Adjectival	Perfective	कराया हुआ karāyā huā	कराये हुए1 karāye hue1	करायी हुई1 karāyī huī1	करायी हुईं1 karāyī huī̃1
	Habitual	कराता हुआ karātā huā	कराते हुए karāte hue	कराती हुई karātī huī	कराती हुईं karātī huī̃

¹The participles कराये (karāye), करायी (karāyī) and करायीं (karāyī̃) can also be spelled without the y: कराए (karāe), कराई (karāī) and कराईं (karāī̃).

Personal forms of कराना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	कराया karāyā			कराये1 karāye1
		f	करायी1 karāyī1				करायीं1 karāyī̃1
	FUT	m	कराऊँगा karāūṅgā	करायेगा4 karāyegā4		कराओगे karāoge	करायेंगे4 karāyeṅge4
		f	कराऊँगी karāūṅgī	करायेगी4 karāyegī4		कराओगी karāogī	करायेंगी4 karāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	कराऊँ karāū̃	कराये2 karāye2		कराओ karāo	करायें2 karāyẽ2
Contrafactual	PST	m	कराता karātā			कराते karāte
		f	कराती karātī				करातीं karātī̃
Imperative	PRS	m f		करा karā		कराओ karāo		कराइये3 karāiye3
	FUT	m f		कराइयो karāiyo		कराना karānā		कराइयेगा3 karāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	कराता हूँ karātā hū̃	कराता है karātā hai		कराते हो karāte ho	कराते हैं karāte ha͠i
		f	कराती हूँ karātī hū̃	कराती है karātī hai		कराती हो karātī ho	कराती हैं karātī ha͠i
	PST	m	कराता था karātā thā			कराते थे karāte the
		f	कराती थी karātī thī				कराती थीं karātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	कराता हूँगा karātā hūṅgā	कराता होगा karātā hogā		कराते होगे karāte hoge	कराते होंगे karāte hoṅge
		f	कराती हूँगी karātī hūṅgī	कराती होगी karātī hogī		कराती होगी karātī hogī	कराती होंगी karātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	कराता हूँ karātā hū̃	कराता हो karātā ho		कराते हो karāte ho	कराते हों karāte hõ
		f	कराती हूँ karātī hū̃	कराती हो karātī ho		कराती हो karātī ho	कराती हों karātī hõ
Contrafactual	PST	m	कराता होता karātā hotā			कराते होते karāte hote
		f	कराती होती karātī hotī				कराती होतीं karātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	कराया हूँ karāyā hū̃	कराया है karāyā hai		कराये हो1 karāye ho1	कराये हैं1 karāye ha͠i1
		f	करायी हूँ1 karāyī hū̃1	करायी है1 karāyī hai1		करायी हो1 karāyī ho1	करायी हैं1 karāyī ha͠i1
	PST	m	कराया था karāyā thā			कराये थे1 karāye the1
		f	करायी थी1 karāyī thī1				करायी थीं1 karāyī thī̃1
	FUT	m	कराया हूँगा karāyā hūṅgā	कराया होगा karāyā hogā		कराये होगे1 karāye hoge1	कराये होंगे1 karāye hoṅge1
		f	करायी हूँगी1 karāyī hūṅgī1	करायी होगी1 karāyī hogī1		करायी होगी1 karāyī hogī1	करायी होंगी1 karāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	कराया हूँगा karāyā hūṅgā	कराया होगा karāyā hogā		कराये होगे1 karāye hoge1	कराये होंगे1 karāye hoṅge1
		f	करायी हूँगी1 karāyī hūṅgī1	करायी होगी1 karāyī hogī1		करायी होगी1 karāyī hogī1	करायी होंगी1 karāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	कराया हूँ karāyā hū̃	कराया हो karāyā ho		कराये हो1 karāye ho1	कराये हों1 karāye hõ1
		f	करायी हूँ1 karāyī hū̃1	करायी हो1 karāyī ho1		करायी हो1 karāyī ho1	करायी हों1 karāyī hõ1
	FUT	m	कराया होऊँ karāyā hoū̃	कराया होए karāyā hoe		कराये होओ1 karāye hoo1	कराये होएँ1 karāye hoẽ1
		f	करायी होऊँ1 karāyī hoū̃1	करायी होए1 karāyī hoe1		करायी होओ1 karāyī hoo1	करायी होएँ1 karāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	कराया होता karāyā hotā			कराये होते1 karāye hote1
		f	करायी होती1 karāyī hotī1				करायी होतीं1 karāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	करा रहा हूँ karā rahā hū̃	करा रहा है karā rahā hai		करा रहे हो karā rahe ho	करा रहे हैं karā rahe ha͠i
		f	करा रही हूँ karā rahī hū̃	करा रही है karā rahī hai		करा रही हो karā rahī ho	करा रही हैं karā rahī ha͠i
	PST	m	करा रहा था karā rahā thā			करा रहे थे karā rahe the
		f	करा रही थी karā rahī thī				करा रही थीं karā rahī thī̃
	FUT	m	करा रहा हूँगा karā rahā hūṅgā	करा रहा होगा karā rahā hogā		करा रहे होगे karā rahe hoge	करा रहे होंगे karā rahe hoṅge
		f	करा रही हूँगी karā rahī hūṅgī	करा रही होगी karā rahī hogī		करा रही होगी karā rahī hogī	करा रही होंगी karā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	करा रहा हूँगा karā rahā hūṅgā	करा रहा होगा karā rahā hogā		करा रहे होगे karā rahe hoge	करा रहे होंगे karā rahe hoṅge
		f	करा रही हूँगी karā rahī hūṅgī	करा रही होगी karā rahī hogī		करा रही होगी karā rahī hogī	करा रही होंगी karā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	करा रहा हूँ karā rahā hū̃	करा रहा हो karā rahā ho		करा रहे हो karā rahe ho	करा रहे हों karā rahe hõ
		f	करा रही हूँ karā rahī hū̃	करा रही हो karā rahī ho		करा रही हो karā rahī ho	करा रही हों karā rahī hõ
	FUT	m	करा रहा होऊँ karā rahā hoū̃	करा रहा होए karā rahā hoe		करा रहे होओ karā rahe hoo	करा रहे होएँ karā rahe hoẽ
		f	करा रही होऊँ karā rahī hoū̃	करा रही होए karā rahī hoe		करा रही होओ karā rahī hoo	करा रही होएँ karā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	करा रहा होता karā rahā hotā			करा रहे होते karā rahe hote
		f	करा रही होती karā rahī hotī				करा रही होतीं karā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles कराये (karāye), करायी (karāyī) and करायीं (karāyī̃) can also be spelled without the y: कराए (karāe), कराई (karāī) and कराईं (karāī̃).
²The forms कराये (karāye) and करायें (karāyẽ) can also be spelled without the y: कराए (karāe) and कराएँ (karāẽ).
³The forms करािये (karāiye) and कराियेगा (karāiyegā) can also be spelled without the y: करािए (karāie) and करािएगा (karāiegā).
⁴The forms करायेगा (karāyegā), करायेंगे (karāyeṅge), करायेगी (karāyegī) and करायेंगी (karāyeṅgī) can also be spelled without the y: कराएगा (karāegā), कराएँगे (karāeṅge), कराएगी (karāegī) and कराएँगी (karāeṅgī).