कन्यकुब्ज

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কন্যকুব্জ (Assamese script)
• ᬓᬦ᭄ᬬᬓᬸᬩ᭄ᬚ (Balinese script)
• কন্যকুব্জ (Bengali script)
• 𑰎𑰡𑰿𑰧𑰎𑰲𑰤𑰿𑰕 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀦𑁆𑀬𑀓𑀼𑀩𑁆𑀚 (Brahmi script)
• ကနျကုဗ္ဇ (Burmese script)
• કન્યકુબ્જ (Gujarati script)
• ਕਨ੍ਯਕੁਬ੍ਜ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌨𑍍𑌯𑌕𑍁𑌬𑍍𑌜 (Grantha script)
• ꦏꦤꦾꦏꦸꦧ꧀ꦗ (Javanese script)
• 𑂍𑂢𑂹𑂨𑂍𑂳𑂥𑂹𑂔 (Kaithi script)
• ಕನ್ಯಕುಬ್ಜ (Kannada script)
• កន្យកុព្ជ (Khmer script)
• ກນ຺ຍກຸພ຺ຊ (Lao script)
• കന്യകുബ്ജ (Malayalam script)
• ᡬᠠᠨᠶᠠᡬᡠᠪᡯᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘡𑘿𑘧𑘎𑘳𑘤𑘿𑘕 (Modi script)
• ᢉᠠᠨᠶ᠋ᠠᢉᠤᠪᠽᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧁𑧠𑧇𑦮𑧔𑧄𑧠𑦵 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐣𑑂𑐫𑐎𑐸𑐧𑑂𑐖 (Newa script)
• କନ୍ଯକୁବ୍ଜ (Odia script)
• ꢒꢥ꣄ꢫꢒꢸꢨ꣄ꢙ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆤𑇀𑆪𑆑𑆶𑆧𑇀𑆘 (Sharada script)
• 𑖎𑖡𑖿𑖧𑖎𑖲𑖤𑖿𑖕 (Siddham script)
• කන්‍යකුබ‍්ජ (Sinhalese script)
• 𑩜𑩯 𑪙𑩻𑩜𑩒𑩲 𑪙𑩣 (Soyombo script)
• 𑚊𑚝𑚶𑚣𑚊𑚰𑚠𑚶𑚑 (Takri script)
• கந்யகுப்³ஜ (Tamil script)
• కన్యకుబ్జ (Telugu script)
• กนฺยกุพฺช (Thai script)
• ཀ་ནྱ་ཀུ་བྫ (Tibetan script)
• 𑒏𑒢𑓂𑒨𑒏𑒳𑒥𑓂𑒖 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨝𑩇𑨪𑨋𑨃𑨠𑩇𑨥 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ken-der.

Sanskrit कन्य (kanya)

Sanskrit कुब्ज (kubja)

Sanskrit कन्यकुब्ज (kanyakubja)

Compound of कन्य (kanya) +‎ कुब्ज (kubja).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐn.jɐ.kub.d͡ʑɐ/, [kɐj̃.jɐ.kub̚.d͡ʑɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐn̪.jɐ.kub.d͡ʑɐ/, [kɐn̪.jɐ.kub̚.d͡ʑɐ]

Proper noun

कन्यकुब्ज • (kanyakubja) stem, n

1. Kannauj (a historical region of Uttar Pradesh, India)

Declension

Neuter a-stem declension of कन्यकुब्ज

	singular	dual	plural
nominative	कन्यकुब्जम् (kanyakubjam)	कन्यकुब्जे (kanyakubje)	कन्यकुब्जानि (kanyakubjāni) कन्यकुब्जा¹ (kanyakubjā¹)
vocative	कन्यकुब्ज (kanyakubja)	कन्यकुब्जे (kanyakubje)	कन्यकुब्जानि (kanyakubjāni) कन्यकुब्जा¹ (kanyakubjā¹)
accusative	कन्यकुब्जम् (kanyakubjam)	कन्यकुब्जे (kanyakubje)	कन्यकुब्जानि (kanyakubjāni) कन्यकुब्जा¹ (kanyakubjā¹)
instrumental	कन्यकुब्जेन (kanyakubjena)	कन्यकुब्जाभ्याम् (kanyakubjābhyām)	कन्यकुब्जैः (kanyakubjaiḥ) कन्यकुब्जेभिः¹ (kanyakubjebhiḥ¹)
dative	कन्यकुब्जाय (kanyakubjāya)	कन्यकुब्जाभ्याम् (kanyakubjābhyām)	कन्यकुब्जेभ्यः (kanyakubjebhyaḥ)
ablative	कन्यकुब्जात् (kanyakubjāt)	कन्यकुब्जाभ्याम् (kanyakubjābhyām)	कन्यकुब्जेभ्यः (kanyakubjebhyaḥ)
genitive	कन्यकुब्जस्य (kanyakubjasya)	कन्यकुब्जयोः (kanyakubjayoḥ)	कन्यकुब्जानाम् (kanyakubjānām)
locative	कन्यकुब्जे (kanyakubje)	कन्यकुब्जयोः (kanyakubjayoḥ)	कन्यकुब्जेषु (kanyakubjeṣu)

• ¹Vedic

Derived terms

• कान्यकुब्ज (kānyakubja)

Descendants

• Prakrit: 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀉𑀚𑁆𑀚 (kaṇṇaüjja)
  • Central Indo-Aryan:
    • Eastern Hindi:
      • Old Awadhi: kanaüja

        Devanagari script: कनउज

        Kaithi script: 𑂍𑂢𑂇𑂔

    • Western Hindi:
      • Braj: कनोज (kanoj), कनौज (kanauj)
      • Hindi: कन्नौज (kannauj)
      • Kannauji: कन्नौज
  • Eastern Indo-Aryan:
    • Bengali: কনৌজ (konōuj), কন্নৌজ (konnōuj)
    • Odia: କନଉଜ (kanauja), କାନଉଜ (kānauja)

References

• Monier Williams (1899) “कन्यकुब्ज”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 249, column 1.
• Arthur Anthony Macdonell (1893) “कन्य”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 62
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kanyakubja”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 137