एषयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• এষয়তি (Assamese script)
• ᬏᬱᬬᬢᬶ (Balinese script)
• এষয়তি (Bengali script)
• 𑰊𑰬𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀏𑀱𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဧၑယတိ (Burmese script)
• એષયતિ (Gujarati script)
• ਏਸ਼ਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌏𑌷𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦌꦰꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂉𑂭𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಏಷಯತಿ (Kannada script)
• ឯឞយតិ (Khmer script)
• ເອຩຍຕິ (Lao script)
• ഏഷയതി (Malayalam script)
• ᡝᢢᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘊𑘬𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠧᢔᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦪𑧌𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐊𑐲𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଏଷଯତି (Odia script)
• ꢍꢰꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆍𑆰𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖊𑖬𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• එෂයති (Sinhalese script)
• 𑩐𑩔𑪀𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚆𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• ஏஷயதி (Tamil script)
• ఏషయతి (Telugu script)
• เอษยติ (Thai script)
• ཨེ་ཥ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒋𑒭𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨄𑨯𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root इष् (iṣ) +‎ -अयति (-ayati). Inherited from Proto-Indo-Iranian *HayšHáyati, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-éye-ti

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐj.ʂɐ.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈeː.ʂɐ.jɐ.t̪i/

Verb

एषयति • (eṣayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root इष्)

1. to probe

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: एषयितुम् (eṣáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	एषयितुम् eṣáyitum
Gerund	एषयित्वा eṣayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	एषयितव्य / एषनीय eṣayitavyà / eṣanī́ya
Feminine Gerundive	एषयितव्या / एषनीया eṣayitavyā̀ / eṣanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	एषित eṣitá
Feminine Past Passive Participle	एषिता eṣitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	एषितवत् eṣitávat
Feminine Past Active Participle	एषितवती eṣitávatī

Present: एषयति (eṣáyati), एषयते (eṣáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	एषयति eṣáyati	एषयतः eṣáyataḥ	एषयन्ति eṣáyanti	एषयते eṣáyate	एषयेते eṣáyete	एषयन्ते eṣáyante
Second	एषयसि eṣáyasi	एषयथः eṣáyathaḥ	एषयथ eṣáyatha	एषयसे eṣáyase	एषयेथे eṣáyethe	एषयध्वे eṣáyadhve
First	एषयामि eṣáyāmi	एषयावः eṣáyāvaḥ	एषयामः / एषयामसि¹ eṣáyāmaḥ / eṣáyāmasi¹	एषये eṣáye	एषयावहे eṣáyāvahe	एषयामहे eṣáyāmahe
Imperative
Third	एषयतु eṣáyatu	एषयताम् eṣáyatām	एषयन्तु eṣáyantu	एषयताम् eṣáyatām	एषयेताम् eṣáyetām	एषयन्ताम् eṣáyantām
Second	एषय eṣáya	एषयतम् eṣáyatam	एषयत eṣáyata	एषयस्व eṣáyasva	एषयेथाम् eṣáyethām	एषयध्वम् eṣáyadhvam
First	एषयाणि eṣáyāṇi	एषयाव eṣáyāva	एषयाम eṣáyāma	एषयै eṣáyai	एषयावहै eṣáyāvahai	एषयामहै eṣáyāmahai
Optative/Potential
Third	एषयेत् eṣáyet	एषयेताम् eṣáyetām	एषयेयुः eṣáyeyuḥ	एषयेत eṣáyeta	एषयेयाताम् eṣáyeyātām	एषयेरन् eṣáyeran
Second	एषयेः eṣáyeḥ	एषयेतम् eṣáyetam	एषयेत eṣáyeta	एषयेथाः eṣáyethāḥ	एषयेयाथाम् eṣáyeyāthām	एषयेध्वम् eṣáyedhvam
First	एषयेयम् eṣáyeyam	एषयेव eṣáyeva	एषयेम eṣáyema	एषयेय eṣáyeya	एषयेवहि eṣáyevahi	एषयेमहि eṣáyemahi
Subjunctive
Third	एषयात् / एषयाति eṣáyāt / eṣáyāti	एषयातः eṣáyātaḥ	एषयान् eṣáyān	एषयाते / एषयातै eṣáyāte / eṣáyātai	एषयैते eṣáyaite	एषयन्त / एषयान्तै eṣáyanta / eṣáyāntai
Second	एषयाः / एषयासि eṣáyāḥ / eṣáyāsi	एषयाथः eṣáyāthaḥ	एषयाथ eṣáyātha	एषयासे / एषयासै eṣáyāse / eṣáyāsai	एषयैथे eṣáyaithe	एषयाध्वै eṣáyādhvai
First	एषयाणि eṣáyāṇi	एषयाव eṣáyāva	एषयाम eṣáyāma	एषयै eṣáyai	एषयावहै eṣáyāvahai	एषयामहै eṣáyāmahai
Participles
	एषयत् eṣáyat			एषयमाण / एषयाण² eṣáyamāṇa / eṣayāṇa²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अएषयत् (áeṣayat), अएषयत (áeṣayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अएषयत् áeṣayat	अएषयताम् áeṣayatām	अएषयन् áeṣayan	अएषयत áeṣayata	अएषयेताम् áeṣayetām	अएषयन्त áeṣayanta
Second	अएषयः áeṣayaḥ	अएषयतम् áeṣayatam	अएषयत áeṣayata	अएषयथाः áeṣayathāḥ	अएषयेथाम् áeṣayethām	अएषयध्वम् áeṣayadhvam
First	अएषयम् áeṣayam	अएषयाव áeṣayāva	अएषयाम áeṣayāma	अएषये áeṣaye	अएषयावहि áeṣayāvahi	अएषयामहि áeṣayāmahi

Future: एषयिष्यति (eṣayiṣyáti), एषयिष्यते (eṣayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	एषयिष्यति eṣayiṣyáti	एषयिष्यतः eṣayiṣyátaḥ	एषयिष्यन्ति eṣayiṣyánti	एषयिष्यते eṣayiṣyáte	एषयिष्येते eṣayiṣyéte	एषयिष्यन्ते eṣayiṣyánte
Second	एषयिष्यसि eṣayiṣyási	एषयिष्यथः eṣayiṣyáthaḥ	एषयिष्यथ eṣayiṣyátha	एषयिष्यसे eṣayiṣyáse	एषयिष्येथे eṣayiṣyéthe	एषयिष्यध्वे eṣayiṣyádhve
First	एषयिष्यामि eṣayiṣyā́mi	एषयिष्यावः eṣayiṣyā́vaḥ	एषयिष्यामः / एषयिष्यामसि¹ eṣayiṣyā́maḥ / eṣayiṣyā́masi¹	एषयिष्ये eṣayiṣyé	एषयिष्यावहे eṣayiṣyā́vahe	एषयिष्यामहे eṣayiṣyā́mahe
Participles
	एषयिष्यत् eṣayiṣyát			एषयिष्यमाण eṣayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अएषयिष्यत् (áeṣayiṣyat), अएषयिष्यत (áeṣayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अएषयिष्यत् áeṣayiṣyat	अएषयिष्यताम् áeṣayiṣyatām	अएषयिष्यन् áeṣayiṣyan	अएषयिष्यत áeṣayiṣyata	अएषयिष्येताम् áeṣayiṣyetām	अएषयिष्यन्त áeṣayiṣyanta
Second	अएषयिष्यः áeṣayiṣyaḥ	अएषयिष्यतम् áeṣayiṣyatam	अएषयिष्यत áeṣayiṣyata	अएषयिष्यथाः áeṣayiṣyathāḥ	अएषयिष्येथाम् áeṣayiṣyethām	अएषयिष्यध्वम् áeṣayiṣyadhvam
First	अएषयिष्यम् áeṣayiṣyam	अएषयिष्याव áeṣayiṣyāva	अएषयिष्याम áeṣayiṣyāma	अएषयिष्ये áeṣayiṣye	अएषयिष्यावहि áeṣayiṣyāvahi	अएषयिष्यामहि áeṣayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: एष्यात् (eṣyā́t) or एष्याः (eṣyā́ḥ), एषयिषीष्ट (eṣayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	एष्यात् / एष्याः¹ eṣyā́t / eṣyā́ḥ¹	एष्यास्ताम् eṣyā́stām	एष्यासुः eṣyā́suḥ	एषयिषीष्ट eṣayiṣīṣṭá	एषयिषीयास्ताम्² eṣayiṣīyā́stām²	एषयिषीरन् eṣayiṣīrán
Second	एष्याः eṣyā́ḥ	एष्यास्तम् eṣyā́stam	एष्यास्त eṣyā́sta	एषयिषीष्ठाः eṣayiṣīṣṭhā́ḥ	एषयिषीयास्थाम्² eṣayiṣīyā́sthām²	एषयिषीढ्वम् eṣayiṣīḍhvám
First	एष्यासम् eṣyā́sam	एष्यास्व eṣyā́sva	एष्यास्म eṣyā́sma	एषयिषीय eṣayiṣīyá	एषयिषीवहि eṣayiṣīváhi	एषयिषीमहि eṣayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: एषयामास (eṣayā́mā́sa) or एषयांचकार (eṣayā́ṃcakā́ra), एषयांचक्रे (eṣayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	एषयामास / एषयांचकार eṣayā́mā́sa / eṣayā́ṃcakā́ra	एषयामासतुः / एषयांचक्रतुः eṣayā́māsátuḥ / eṣayā́ṃcakrátuḥ	एषयामासुः / एषयांचक्रुः eṣayā́māsúḥ / eṣayā́ṃcakrúḥ	एषयांचक्रे eṣayā́ṃcakré	एषयांचक्राते eṣayā́ṃcakrā́te	एषयांचक्रिरे eṣayā́ṃcakriré
Second	एषयामासिथ / एषयांचकर्थ eṣayā́mā́sitha / eṣayā́ṃcakártha	एषयामासथुः / एषयांचक्रथुः eṣayā́māsáthuḥ / eṣayā́ṃcakráthuḥ	एषयामास / एषयांचक्र eṣayā́māsá / eṣayā́ṃcakrá	एषयांचकृषे eṣayā́ṃcakṛṣé	एषयांचक्राथे eṣayā́ṃcakrā́the	एषयांचकृध्वे eṣayā́ṃcakṛdhvé
First	एषयामास / एषयांचकर eṣayā́mā́sa / eṣayā́ṃcakára	एषयामासिव / एषयांचकृव eṣayā́māsivá / eṣayā́ṃcakṛvá	एषयामासिम / एषयांचकृम eṣayā́māsimá / eṣayā́ṃcakṛmá	एषयांचक्रे eṣayā́ṃcakré	एषयांचकृवहे eṣayā́ṃcakṛváhe	एषयांचकृमहे eṣayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	एषयामासिवांस् / एषयांचकृवांस् eṣayā́māsivā́ṃs / eṣayā́ṃcakṛvā́ṃs			एषयांचक्राण eṣayā́ṃcakrāṇá