उमलणे

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘄𑘦𑘩𑘜𑘹 (umalaṇe), from Prakrit 𑀉𑀫𑁆𑀫𑀺𑀮𑁆𑀮𑀇 (ummillaï) (compare Sanskrit उन्मीलयति (unmīlayati), उन्मीलति (unmīlati)). Compare Varhadi उमयनं (umayna), Ahirani उमलनं (umalna), उमयनं (umayna), Gujarati ઊમલવું (ūmalvũ), Hindi उमेलना (umelnā), Odia ମେଲିବା (melibā), Bengali মেলা (mela), Assamese মেলা (mela).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /u.məl.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /u.məl.ɳə/
• Hyphenation: उ‧मल‧णे

Verb

उमलणे • (umalṇe) (intransitive)

1. to open, bloom

   Synonym: फुलणे (phulṇe)

Further reading

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “उमलणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary‎^[1], New Delhi: American Institute of Indian Studies, page 15
• Molesworth, James Thomas (1857) “उमलणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 105
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “उमलणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 418.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “unmīlayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 100

Old Marathi

Verb

उमलणे (umalaṇe)

1. Devanagari script form of 𑘄𑘦𑘩𑘜𑘹

Further reading

• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “उमलणे”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan