उत्सुक

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उत्सुक (utsuka).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʊt̪.sʊk/

Adjective

उत्सुक • (utsuk) (indeclinable)

1. eager, keen, intent

   Synonym: इच्छुक (icchuk)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “उत्सुक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 122

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উত্সুক (Assamese script)
• ᬉᬢ᭄ᬲᬸᬓ (Balinese script)
• উত্সুক (Bengali script)
• 𑰄𑰝𑰿𑰭𑰲𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀢𑁆𑀲𑀼𑀓 (Brahmi script)
• ဥတ္သုက (Burmese script)
• ઉત્સુક (Gujarati script)
• ਉਤ੍ਸੁਕ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌤𑍍𑌸𑍁𑌕 (Grantha script)
• ꦈꦠ꧀ꦱꦸꦏ (Javanese script)
• 𑂇𑂞𑂹𑂮𑂳𑂍 (Kaithi script)
• ಉತ್ಸುಕ (Kannada script)
• ឧត្សុក (Khmer script)
• ອຸຕ຺ສຸກ (Lao script)
• ഉത്സുക (Malayalam script)
• ᡠᢠᠰ᠌ᡠᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘄𑘝𑘿𑘭𑘳𑘎 (Modi script)
• ᠤᢐᠰᠤᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑦤𑦽𑧠𑧍𑧔𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐟𑑂𑐳𑐸𑐎 (Newa script)
• ଉତ୍ସୁକ (Odia script)
• ꢆꢡ꣄ꢱꢸꢒ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆠𑇀𑆱𑆶𑆑 (Sharada script)
• 𑖄𑖝𑖿𑖭𑖲𑖎 (Siddham script)
• උත‍්සුක (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩫 𑪙𑪁𑩒𑩜 (Soyombo script)
• 𑚄𑚙𑚶𑚨𑚰𑚊 (Takri script)
• உத்ஸுக (Tamil script)
• ఉత్సుక (Telugu script)
• อุตฺสุก (Thai script)
• ཨུ་ཏྶུ་ཀ (Tibetan script)
• 𑒅𑒞𑓂𑒮𑒳𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨙𑩇𑨰𑨃𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

A hyper-Sanskritism of Middle Indic *उच्छुक (ucchuka), from ईच्छु (īcchu, “wishing”), from the same root as इच्छति (icchati, “to desire”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ut.su.kɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ut̪.s̪u.kɐ/

Adjective

उत्सुक • (utsuka) stem

1. restless, uneasy, unquiet, anxious
2. anxiously desirous, zealously active, striving or maing exertions for any object
3. eager for, fond of, attached to
4. regretting, repining, missing, sorrowing for

Declension

Masculine a-stem declension of उत्सुक
Nom. sg.	उत्सुकः (utsukaḥ)
Gen. sg.	उत्सुकस्य (utsukasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उत्सुकः (utsukaḥ)	उत्सुकौ (utsukau)	उत्सुकाः (utsukāḥ)
Vocative	उत्सुक (utsuka)	उत्सुकौ (utsukau)	उत्सुकाः (utsukāḥ)
Accusative	उत्सुकम् (utsukam)	उत्सुकौ (utsukau)	उत्सुकान् (utsukān)
Instrumental	उत्सुकेन (utsukena)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकैः (utsukaiḥ)
Dative	उत्सुकाय (utsukāya)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकेभ्यः (utsukebhyaḥ)
Ablative	उत्सुकात् (utsukāt)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकेभ्यः (utsukebhyaḥ)
Genitive	उत्सुकस्य (utsukasya)	उत्सुकयोः (utsukayoḥ)	उत्सुकानाम् (utsukānām)
Locative	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकयोः (utsukayoḥ)	उत्सुकेषु (utsukeṣu)

Feminine ā-stem declension of उत्सुक
Nom. sg.	उत्सुका (utsukā)
Gen. sg.	उत्सुकायाः (utsukāyāḥ)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उत्सुका (utsukā)	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकाः (utsukāḥ)
Vocative	उत्सुके (utsuke)	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकाः (utsukāḥ)
Accusative	उत्सुकाम् (utsukām)	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकाः (utsukāḥ)
Instrumental	उत्सुकया (utsukayā)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकाभिः (utsukābhiḥ)
Dative	उत्सुकायै (utsukāyai)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकाभ्यः (utsukābhyaḥ)
Ablative	उत्सुकायाः (utsukāyāḥ)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकाभ्यः (utsukābhyaḥ)
Genitive	उत्सुकायाः (utsukāyāḥ)	उत्सुकयोः (utsukayoḥ)	उत्सुकानाम् (utsukānām)
Locative	उत्सुकायाम् (utsukāyām)	उत्सुकयोः (utsukayoḥ)	उत्सुकासु (utsukāsu)

Neuter a-stem declension of उत्सुक
Nom. sg.	उत्सुकम् (utsukam)
Gen. sg.	उत्सुकस्य (utsukasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उत्सुकम् (utsukam)	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकानि (utsukāni)
Vocative	उत्सुक (utsuka)	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकानि (utsukāni)
Accusative	उत्सुकम् (utsukam)	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकानि (utsukāni)
Instrumental	उत्सुकेन (utsukena)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकैः (utsukaiḥ)
Dative	उत्सुकाय (utsukāya)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकेभ्यः (utsukebhyaḥ)
Ablative	उत्सुकात् (utsukāt)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकेभ्यः (utsukebhyaḥ)
Genitive	उत्सुकस्य (utsukasya)	उत्सुकयोः (utsukayoḥ)	उत्सुकानाम् (utsukānām)
Locative	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकयोः (utsukayoḥ)	उत्सुकेषु (utsukeṣu)

Noun

उत्सुक • (utsuka) stem, n

1. sorrow
2. longing for, desire

Declension

Neuter a-stem declension of उत्सुक

	singular	dual	plural
nominative	उत्सुकम् (utsukam)	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकानि (utsukāni) उत्सुका¹ (utsukā¹)
vocative	उत्सुक (utsuka)	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकानि (utsukāni) उत्सुका¹ (utsukā¹)
accusative	उत्सुकम् (utsukam)	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकानि (utsukāni) उत्सुका¹ (utsukā¹)
instrumental	उत्सुकेन (utsukena)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकैः (utsukaiḥ) उत्सुकेभिः¹ (utsukebhiḥ¹)
dative	उत्सुकाय (utsukāya)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकेभ्यः (utsukebhyaḥ)
ablative	उत्सुकात् (utsukāt)	उत्सुकाभ्याम् (utsukābhyām)	उत्सुकेभ्यः (utsukebhyaḥ)
genitive	उत्सुकस्य (utsukasya)	उत्सुकयोः (utsukayoḥ)	उत्सुकानाम् (utsukānām)
locative	उत्सुके (utsuke)	उत्सुकयोः (utsukayoḥ)	उत्सुकेषु (utsukeṣu)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “उत्सुक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 182/2.
• Mayrhofer, Manfred (1956) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 103