उत्थाय

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উত্থায় (Assamese script)
• ᬉᬢ᭄ᬣᬵᬬ (Balinese script)
• উত্থায় (Bengali script)
• 𑰄𑰝𑰿𑰞𑰯𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀸𑀬 (Brahmi script)
• ဥတ္ထာယ (Burmese script)
• ઉત્થાય (Gujarati script)
• ਉਤ੍ਥਾਯ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌤𑍍𑌥𑌾𑌯 (Grantha script)
• ꦈꦠ꧀ꦡꦴꦪ (Javanese script)
• 𑂇𑂞𑂹𑂟𑂰𑂨 (Kaithi script)
• ಉತ್ಥಾಯ (Kannada script)
• ឧត្ថាយ (Khmer script)
• ອຸຕ຺ຖາຍ (Lao script)
• ഉത്ഥായ (Malayalam script)
• ᡠᢠᡨᠠ᠎᠊ᠠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘄𑘝𑘿𑘞𑘰𑘧 (Modi script)
• ᠤᢐᠲᠠᢗᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦤𑦽𑧠𑦾𑧑𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐟𑑂𑐠𑐵𑐫 (Newa script)
• ଉତ୍ଥାଯ (Odia script)
• ꢆꢡ꣄ꢢꢵꢫ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆠𑇀𑆡𑆳𑆪 (Sharada script)
• 𑖄𑖝𑖿𑖞𑖯𑖧 (Siddham script)
• උත්‍ථාය (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩫 𑪙𑩬𑩛𑩻 (Soyombo script)
• 𑚄𑚙𑚶𑚚𑚭𑚣 (Takri script)
• உத்த²ாய (Tamil script)
• ఉత్థాయ (Telugu script)
• อุตฺถาย (Thai script)
• ཨུ་ཏྠཱ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒅𑒞𑓂𑒟𑒰𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨙𑩇𑨚𑨊𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From उत्था (utthā) +‎ -य (-ya).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ut.tʰɑː.jɐ/, [ut̚.tʰɑː.jɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ut̪.t̪ʰɑː.jɐ/, [ut̪̚.t̪ʰɑː.jɐ]

Verb

उत्थाय • (utthāya)

1. conjunctive form of उत्था (utthā): having rose up, having stood up
   • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.111.24:

     अथोत्थाय जलं स्पृष्ट्वा भरतो वाक्यम् अब्रवीत् ।
     शृण्वन्तु मे परिषदो मन्त्रिणः श्रेणयस् तथा ॥

     athotthāya jalaṃ spṛṣṭvā bharato vākyam abravīt.
     śṛṇvantu me pariṣado mantriṇaḥ śreṇayas tathā.

     Thereafter, Bharata, having arose and having touched water, said:
     Listen, the ministers of my council and guilds of traders.