अनुमती

Marathi

Alternative forms

अनुमत (anumat) (dated)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अनुमति (anumati). First attested as Old Marathi 𑘀𑘡𑘳𑘦𑘝 (anumata, “consent”).

Pronunciation

IPA^(key): /ə.num.t̪i/, [ə.num.t̪iː]

Noun

अनुमती • (anumatī) f

Declension

Declension of अनुमती (fem ī-stem)
direct singular	अनुमती anumatī
direct plural	अनुमत्या anumatyā
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अनुमती anumatī	अनुमत्या anumatyā
oblique सामान्यरूप	अनुमती anumatī	अनुमत्यां- anumatyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अनुमतीला anumatīlā	अनुमत्यांना anumatyānnā
ergative	अनुमतीने, अनुमतीनं anumatīne, anumatīna	अनुमत्यांनी anumatyānnī
instrumental	अनुमतीशी anumatīśī	अनुमत्यांशी anumatyānśī
locative सप्तमी	अनुमतीत anumatīt	अनुमत्यांत anumatyāt
vocative संबोधन	अनुमती anumatī	अनुमत्यांनो anumatyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अनुमती (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	अनुमतीचा anumatīċā	अनुमतीचे anumatīċe	अनुमतीची anumatīcī	अनुमतीच्या anumatīcā	अनुमतीचे, अनुमतीचं anumatīċe, anumatīċa	अनुमतीची anumatīcī	अनुमतीच्या anumatīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अनुमत्यांचा anumatyānċā	अनुमत्यांचे anumatyānċe	अनुमत्यांची anumatyāñcī	अनुमत्यांच्या anumatyāncā	अनुमत्यांचे, अनुमत्यांचं anumatyānċe, anumatyānċa	अनुमत्यांची anumatyāñcī	अनुमत्यांच्या anumatyāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Synonyms

परवानगी (parvāngī)
संमती (sammtī)
अनुमोदन (anumodan)

References

Shridhar Ganesh Vaze (1911) “अनुमति”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “अनुमत”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “अनुमत”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan