अक्षुण्ण
Hindi
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit अक्षुण्ण (akṣuṇṇa).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]अक्षुण्ण • (akṣuṇṇ) (indeclinable) (formal)
Further reading
[edit]- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अक्षुण्ण”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “अक्षुण्ण”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- অক্ষুণ্ণ (Assamese script)
- ᬅᬓ᭄ᬱᬸᬡ᭄ᬡ (Balinese script)
- অক্ষুণ্ণ (Bengali script)
- 𑰀𑰎𑰿𑰬𑰲𑰜𑰿𑰜 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀓𑁆𑀱𑀼𑀡𑁆𑀡 (Brahmi script)
- အက္ၑုဏ္ဏ (Burmese script)
- અક્ષુણ્ણ (Gujarati script)
- ਅਕ੍ਸ਼ੁਣ੍ਣ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌕𑍍𑌷𑍁𑌣𑍍𑌣 (Grantha script)
- ꦄꦏ꧀ꦰꦸꦟ꧀ꦟ (Javanese script)
- 𑂃𑂍𑂹𑂭𑂳𑂝𑂹𑂝 (Kaithi script)
- ಅಕ್ಷುಣ್ಣ (Kannada script)
- អក្ឞុណ្ណ (Khmer script)
- ອກ຺ຩຸຓ຺ຓ (Lao script)
- അക്ഷുണ്ണ (Malayalam script)
- ᠠᡬᢢᡠᢏᢏᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘎𑘿𑘬𑘳𑘜𑘿𑘜 (Modi script)
- ᠠᢉᢔᠤᢏᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑦮𑧠𑧌𑧔𑦼𑧠𑦼 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐎𑑂𑐲𑐸𑐞𑑂𑐞 (Newa script)
- ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ (Odia script)
- ꢂꢒ꣄ꢰꢸꢠ꣄ꢠ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆑𑇀𑆰𑆶𑆟𑇀𑆟 (Sharada script)
- 𑖀𑖎𑖿𑖬𑖲𑖜𑖿𑖜 (Siddham script)
- අක්ෂුණ්ණ (Sinhalese script)
- 𑩐𑩜 𑪙𑪀𑩒𑩪 𑪙𑩪 (Soyombo script)
- 𑚀𑚊𑚶𑚰𑚘𑚶𑚘 (Takri script)
- அக்ஷுண்ண (Tamil script)
- అక్షుణ్ణ (Telugu script)
- อกฺษุณฺณ (Thai script)
- ཨ་ཀྵུ་ཎྞ (Tibetan script)
- 𑒁𑒏𑓂𑒭𑒳𑒝𑓂𑒝 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨋𑩇𑨯𑨃𑨘𑩇𑨘 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From अ- (a-, negative) + क्षुण्ण (kṣuṇṇa, “crushed, shattered, broken; defeated, overcome; practised, followed”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]अक्षुण्ण • (akṣuṇṇa) stem
- unbroken, uncurtailed
- not conquered or defeated, successful
- unusual, strange
- not practised or followed
- inexperienced
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अक्षुण्णः (akṣuṇṇaḥ) | अक्षुण्णौ (akṣuṇṇau) अक्षुण्णा¹ (akṣuṇṇā¹) |
अक्षुण्णाः (akṣuṇṇāḥ) अक्षुण्णासः¹ (akṣuṇṇāsaḥ¹) |
| vocative | अक्षुण्ण (akṣuṇṇa) | अक्षुण्णौ (akṣuṇṇau) अक्षुण्णा¹ (akṣuṇṇā¹) |
अक्षुण्णाः (akṣuṇṇāḥ) अक्षुण्णासः¹ (akṣuṇṇāsaḥ¹) |
| accusative | अक्षुण्णम् (akṣuṇṇam) | अक्षुण्णौ (akṣuṇṇau) अक्षुण्णा¹ (akṣuṇṇā¹) |
अक्षुण्णान् (akṣuṇṇān) |
| instrumental | अक्षुण्णेन (akṣuṇṇena) | अक्षुण्णाभ्याम् (akṣuṇṇābhyām) | अक्षुण्णैः (akṣuṇṇaiḥ) अक्षुण्णेभिः¹ (akṣuṇṇebhiḥ¹) |
| dative | अक्षुण्णाय (akṣuṇṇāya) | अक्षुण्णाभ्याम् (akṣuṇṇābhyām) | अक्षुण्णेभ्यः (akṣuṇṇebhyaḥ) |
| ablative | अक्षुण्णात् (akṣuṇṇāt) | अक्षुण्णाभ्याम् (akṣuṇṇābhyām) | अक्षुण्णेभ्यः (akṣuṇṇebhyaḥ) |
| genitive | अक्षुण्णस्य (akṣuṇṇasya) | अक्षुण्णयोः (akṣuṇṇayoḥ) | अक्षुण्णानाम् (akṣuṇṇānām) |
| locative | अक्षुण्णे (akṣuṇṇe) | अक्षुण्णयोः (akṣuṇṇayoḥ) | अक्षुण्णेषु (akṣuṇṇeṣu) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अक्षुण्णा (akṣuṇṇā) | अक्षुण्णे (akṣuṇṇe) | अक्षुण्णाः (akṣuṇṇāḥ) |
| vocative | अक्षुण्णे (akṣuṇṇe) | अक्षुण्णे (akṣuṇṇe) | अक्षुण्णाः (akṣuṇṇāḥ) |
| accusative | अक्षुण्णाम् (akṣuṇṇām) | अक्षुण्णे (akṣuṇṇe) | अक्षुण्णाः (akṣuṇṇāḥ) |
| instrumental | अक्षुण्णया (akṣuṇṇayā) अक्षुण्णा¹ (akṣuṇṇā¹) |
अक्षुण्णाभ्याम् (akṣuṇṇābhyām) | अक्षुण्णाभिः (akṣuṇṇābhiḥ) |
| dative | अक्षुण्णायै (akṣuṇṇāyai) | अक्षुण्णाभ्याम् (akṣuṇṇābhyām) | अक्षुण्णाभ्यः (akṣuṇṇābhyaḥ) |
| ablative | अक्षुण्णायाः (akṣuṇṇāyāḥ) अक्षुण्णायै² (akṣuṇṇāyai²) |
अक्षुण्णाभ्याम् (akṣuṇṇābhyām) | अक्षुण्णाभ्यः (akṣuṇṇābhyaḥ) |
| genitive | अक्षुण्णायाः (akṣuṇṇāyāḥ) अक्षुण्णायै² (akṣuṇṇāyai²) |
अक्षुण्णयोः (akṣuṇṇayoḥ) | अक्षुण्णानाम् (akṣuṇṇānām) |
| locative | अक्षुण्णायाम् (akṣuṇṇāyām) | अक्षुण्णयोः (akṣuṇṇayoḥ) | अक्षुण्णासु (akṣuṇṇāsu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अक्षुण्णम् (akṣuṇṇam) | अक्षुण्णे (akṣuṇṇe) | अक्षुण्णानि (akṣuṇṇāni) अक्षुण्णा¹ (akṣuṇṇā¹) |
| vocative | अक्षुण्ण (akṣuṇṇa) | अक्षुण्णे (akṣuṇṇe) | अक्षुण्णानि (akṣuṇṇāni) अक्षुण्णा¹ (akṣuṇṇā¹) |
| accusative | अक्षुण्णम् (akṣuṇṇam) | अक्षुण्णे (akṣuṇṇe) | अक्षुण्णानि (akṣuṇṇāni) अक्षुण्णा¹ (akṣuṇṇā¹) |
| instrumental | अक्षुण्णेन (akṣuṇṇena) | अक्षुण्णाभ्याम् (akṣuṇṇābhyām) | अक्षुण्णैः (akṣuṇṇaiḥ) अक्षुण्णेभिः¹ (akṣuṇṇebhiḥ¹) |
| dative | अक्षुण्णाय (akṣuṇṇāya) | अक्षुण्णाभ्याम् (akṣuṇṇābhyām) | अक्षुण्णेभ्यः (akṣuṇṇebhyaḥ) |
| ablative | अक्षुण्णात् (akṣuṇṇāt) | अक्षुण्णाभ्याम् (akṣuṇṇābhyām) | अक्षुण्णेभ्यः (akṣuṇṇebhyaḥ) |
| genitive | अक्षुण्णस्य (akṣuṇṇasya) | अक्षुण्णयोः (akṣuṇṇayoḥ) | अक्षुण्णानाम् (akṣuṇṇānām) |
| locative | अक्षुण्णे (akṣuṇṇe) | अक्षुण्णयोः (akṣuṇṇayoḥ) | अक्षुण्णेषु (akṣuṇṇeṣu) |
- ¹Vedic
Further reading
[edit]- Monier Williams (1899) “अक्षुण्ण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 4.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “akṣuṇṇa”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “अक्षुण्ण”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
Categories:
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *k⁽ʷ⁾sewd-
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms derived from the Sanskrit root क्षुद्
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi learned borrowings from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi adjectives
- Hindi indeclinable adjectives
- Hindi formal terms
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *k⁽ʷ⁾sewd-
- Sanskrit terms belonging to the root क्षुद्
- Sanskrit terms prefixed with अ-
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit adjectives in Devanagari script
- Sanskrit a-stem adjectives