ܬܣܠܘܩܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܠ ܩ (s l q)
6 terms

Learned borrowing from Classical Syriac, of the noun pattern ta12ū3ā from Classical Syriac ܣܠܲܩ (“to go up, ascend”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tas.luːqɑː]

Noun

ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ • (taslūqā) m sg (plural ܬܲܣܠܘܼܩܹ̈ܐ (taslūqē))

1. standard, gauge, norm, criterion

   Synonyms: ܟܲܝܠܵܐ (kaylā), ܡܫܘܼܚܬܵܐ (mšuḥtā)

2. example, sample, specimen, model

   Synonym: ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ (taḥwīṯā)

Inflection

Inflection of ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܬܲܣܠܘܼܩܝܼ (taslūqī)		ܬܲܣܠܘܼܩܲܢ (taslūqan)
	construct	ܬܲܣܠܘܼܩ (taslūq)		2nd person	ܬܲܣܠܘܼܩܘܼܟ݂ (taslūqūḵ)	ܬܲܣܠܘܼܩܵܟ݂ܝ (taslūqāḵ)	ܬܲܣܠܘܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ (taslūqāwḵōn)
	emphatic	ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ (taslūqā)		3rd person	ܬܲܣܠܘܼܩܹܗ (taslūqēh)	ܬܲܣܠܘܼܩܵܗ̇ (taslūqāh)	ܬܲܣܠܘܼܩܗܘܿܢ (tasluqhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܬܲܣܠܘܼܩܝܼ̈ (taslūqī)		ܬܲܣܠܘܼܩܲܢ̈ (taslūqan)
	construct	ܬܲܣܠܘܼܩܲܝ̈ (taslūqay)		2nd person	ܬܲܣܠܘܼܩܘܼ̈ܟ݂ (taslūqūḵ)	ܬܲܣܠܘܼܩܵܟ݂ܝ̈ (taslūqāḵ)	ܬܲܣܠܘܼܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (taslūqāwḵōn)
	emphatic	ܬܲܣܠܘܼܩܹ̈ܐ (taslūqē)		3rd person	ܬܲܣܠܘܼܩܘܼ̈ܗܝ (taslūqūh)	ܬܲܣܠܘܼܩ̈ܘܿܗ̇ (taslūqōh)	ܬܲܣܠܘܼܩܗ̈ܘܿܢ (tasluqhōn)

Derived terms

• ܬܲܣܠܘܼܩܵܝܵܐ (taslūqāyā)
• ܬܲܣܠܘܼܩܵܐܝܼܬ݂ (taslūqāˀīṯ)