ܬܚܘܝܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܚ ܘ ܐ (ḥ w ˀ) |
| 3 terms |
Derived from the verb ܡܲܚܘܹܐ (maḥwē, “to show, demonstrate”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ • (taḥwīṯā) f sg (plural ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (taḥwyāṯē))
- example, sample, specimen, extract
- ܐܵܣܝܵܐ ܫܩܝܼܠ ܠܹܗ ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ ܕܕܸܡܵܐ ܠܡܲܒܘܼܠܹܐ ܠܒܹܝܬ݂ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ.
- āsyā šqīl lēh taḥwīṯā d-dimmā lmabūlē l-bēṯ buḥrānā.
- The doctor took a blood sample to be taken to a laboratory.
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܲܢ (taḥwīṯan) | ||||
| construct | ܬܲܚܘܝܼܬ݂ (taḥwīṯ) | 2nd person | ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (taḥwīṯūḵ) | ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (taḥwīṯāḵ) | ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (taḥwīṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐ (taḥwīṯā) | 3rd person | ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܹܗ (taḥwīṯēh) | ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܗ̇ (taḥwīṯāh) | ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (taḥwīṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܝܼ̈ (taḥwyāṯī) | ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܲܢ̈ (taḥwyāṯan) | |||
| construct | ܬܲܚܘܝܵܬ݂̈ (taḥwyāṯ) | 2nd person | ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (taḥwyāṯūḵ) | ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (taḥwyāṯāḵ) | ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (taḥwyāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (taḥwyāṯē) | 3rd person | ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (taḥwyāṯūh) | ܬܲܚܘܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (taḥwyāṯōh) | ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (taḥwyāṯhōn) | |||
Derived terms
[edit]- ܬܲܚܘܝܼܬ݂ܵܐܝܼܬ݂ (taḥwīṯāˀīṯ)