ܩܕܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܕ ܚ (q d ḥ)
3 terms

Inherited from Aramaic קְדַח (qəḏaḥ); cognate to Hebrew קָדַח (kadákh), Arabic قَدَح (qadaḥ), and Ge'ez ቀድሐ (ḳädḥä, “to draw water; to pierce, to drill”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [qɑːðeːx]

Verb

ܩܵܕ݂ܹܚ • (qāḏēḥ)

1. to light, ignite, spark

   Synonyms: ܠܵܗܹܒ݂ (lāhēḇ), ܛܵܦܹܐ (ṭāpē), ܫܵܓ݂ܹܪ (šāḡēr), ܕܵܠܹܩ (dālēq)

2. to pierce, bore, drill

   Synonyms: ܒܵܙܹܥ (bāzēˁ), ܢܵܩܹܒ݂ (nāqēḇ)

Conjugation

Conjugation of ܩܵܕ݂ܹܚ

present participle	ܩܕ݂ܵܚܵܐ (qḏāḥā)
verbal noun	ܩܕ݂ܵܚܵܐ (qḏāḥā)
		singular				plural
past participle	m	ܩܕ݂ܝܼܚܵܐ (qḏīḥā)				ܩܕ݂ܝܼܚܹ̈ܐ (qḏīḥē)
	f	ܩܕ݂ܝܼܚܬܵܐ (qḏīḥtā)
agent noun	m	ܩܵܕ݂ܘܿܚܵܐ (qāḏōḥā)				ܩܵܕ݂ܘܿܚܹ̈ܐ (qāḏōḥē)
	f	ܩܵܕ݂ܘܿܚܬܵܐ (qāḏōḥtā)				ܩܵܕ݂ܘܿܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (qāḏōḥyāṯā)
instance noun		ܩܕ݂ܵܚܬܵܐ (qḏāḥtā)				ܩܕ݂ܵܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (qḏāḥyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܝܼ (qḏīḥ lī)	ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (qḏīḥ lūḵ)	ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܹܗ (qḏīḥ lēh)	ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܲܢ (qḏīḥ lan)	ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (qḏīḥ lāwḵōn)	ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (qḏīḥ lhōn)
	f		ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (qḏīḥ lāḵ)	ܩܕ݂ܝܼܚ ܠܵܗ̇ (qḏīḥ lāh)
non-past	m	ܩܵܕ݂ܚܹܢ (qāḏḥēn)	ܩܵܕ݂ܚܹܬ (qāḏḥēt)	ܩܵܕ݂ܹܚ (qāḏēḥ)	ܩܵܕ݂ܚܲܚ (qāḏḥaḥ)	ܩܵܕ݂ܚܝܼܬܘܿܢ (qāḏḥītōn)	ܩܵܕ݂ܚܝܼ (qāḏḥī)
	f	ܩܵܕ݂ܚܵܢ (qāḏḥān)	ܩܵܕ݂ܚܵܬܝ (qāḏḥāt)	ܩܵܕ݂ܚܵܐ (qāḏḥā)
imperative	m		ܩܕ݂ܘܿܚ (qḏōḥ)			ܩܕ݂ܘܿܚܘܼܢ (qḏōḥūn)
	f		ܩܕ݂ܘܿܚܝ (qḏōḥ)
passive past	m	ܩܕ݂ܝܼܚܸܢ (qḏīḥin)	ܩܕ݂ܝܼܚܸܬ (qḏīḥit)	ܩܕ݂ܝܼܚ (qḏīḥ)	ܩܕ݂ܝܼܚܸܚ (qḏīḥiḥ)	ܩܕ݂ܝܼܚܝܼܬܘܿܢ (qḏīḥītōn)	ܩܕ݂ܝܼܚܝܼ (qḏīḥī)
	f	ܩܕ݂ܝܼܚܲܢ (qḏīḥan)	ܩܕ݂ܝܼܚܲܬܝ (qḏīḥat)	ܩܕ݂ܝܼܚܵܐ (qḏīḥā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܩ|ܕ݂|ܚ}}