ܩܕܚܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܩܕܚܬܐ

Etymology

Root
ܩ ܕ ܚ (q d ḥ)
3 terms

Semantic loan from Arabic قَدَّاحَة (qaddāḥa), tool noun derived from the feminine active noun of ܩܵܕ݂ܹܚ (qāḏēḥ, “to drill, bore; to spark, blaze up”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [qaddɑːxɑː]

Noun

ܩܲܕܵܚܬܵܐ • (qaddāḥtā) f sg (plural ܩܲܕܵܚ̈ܵܬ݂ܵܐ (qaddāḥāṯā))

1. lighter, cigarette lighter

   Synonym: ܟ̰ܲܩܡܵܩ (čaqmāq)

Inflection

Inflection of ܩܲܕܵܚܬ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܩܲܕܵܚܬ݂ܝܼ (qaddāḥṯī)		ܩܲܕܵܚܬ݂ܲܢ (qaddāḥṯan)
	construct	ܩܲܕܵܚܲܬ݂ (qaddāḥaṯ)		2nd person	ܩܲܕܵܚܬ݂ܘܼܟ݂ (qaddāḥṯūḵ)	ܩܲܕܵܚܬ݂ܵܟ݂ܝ (qaddāḥṯāḵ)	ܩܲܕܵܚܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (qaddāḥṯāwḵōn)
	emphatic	ܩܲܕܵܚܬ݂ܵܐ (qaddāḥṯā)		3rd person	ܩܲܕܵܚܬ݂ܹܗ (qaddāḥṯēh)	ܩܲܕܵܚܬ݂ܵܗ̇ (qaddāḥṯāh)	ܩܲܕܵܚܬ݂ܗܘܿܢ (qaddāḥṯhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܝܼ̈ (qaddāḥāṯī)		ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܲܢ̈ (qaddāḥāṯan)
	construct	ܩܲܕܵܚܵܬ݂̈ (qaddāḥāṯ)		2nd person	ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (qaddāḥāṯūḵ)	ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (qaddāḥāṯāḵ)	ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (qaddāḥāṯāwḵōn)
	emphatic	ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܹ̈ܐ (qaddāḥāṯē)		3rd person	ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (qaddāḥāṯūh)	ܩܲܕܵܚܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (qaddāḥāṯōh)	ܩܲܕܵܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (qaddāḥāṯhōn)