ܦܠܓ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܠ ܓ (p l g)
3 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pɑːleɣː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [pɑːlɛʔ.]

Verb

ܦܵܠܹܓ݂ • (pālēḡ)

1. (transitive) to divide, to split
2. (intransitive) to divide, to be divided, to be split

Conjugation

Conjugation of ܦܵܠܹܓ݂

present participle	ܦܠܵܓ݂ܵܐ (plāḡā)
verbal noun	ܦܠܵܓ݂ܵܐ (plāḡā)
		singular				plural
past participle	m	ܦܠܝܼܓ݂ܵܐ (plīḡā)				ܦܠܝܼܓ݂ܹ̈ܐ (plīḡē)
	f	ܦܠܝܼܓ݂ܬܵܐ (plīḡtā)
agent noun	m	ܦܵܠܘܿܓ݂ܵܐ (pālōḡā)				ܦܵܠܘܿܓ݂ܹ̈ܐ (pālōḡē)
	f	ܦܵܠܘܿܓ݂ܬܵܐ (pālōḡtā)				ܦܵܠܘܿܓ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (pālōḡyāṯā)
instance noun		ܦܠܵܓ݂ܬܵܐ (plāḡtā)				ܦܠܵܓ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (plāḡyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܦܠܝܼܓ݂ ܠܝܼ (plīḡ lī)	ܦܠܝܼܓ݂ ܠܘܼܟ݂ (plīḡ lūḵ)	ܦܠܝܼܓ݂ ܠܹܗ (plīḡ lēh)	ܦܠܝܼܓ݂ ܠܲܢ (plīḡ lan)	ܦܠܝܼܓ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (plīḡ lāwḵōn)	ܦܠܝܼܓ݂ ܠܗܘܿܢ (plīḡ lhōn)
	f		ܦܠܝܼܓ݂ ܠܵܟ݂ܝ (plīḡ lāḵ)	ܦܠܝܼܓ݂ ܠܵܗ̇ (plīḡ lāh)
non-past	m	ܦܵܠܓ݂ܹܢ (pālḡēn)	ܦܵܠܓ݂ܹܬ (pālḡēt)	ܦܵܠܹܓ݂ (pālēḡ)	ܦܵܠܓ݂ܲܚ (pālḡaḥ)	ܦܵܠܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (pālḡītōn)	ܦܵܠܓ݂ܝܼ (pālḡī)
	f	ܦܵܠܓ݂ܵܢ (pālḡān)	ܦܵܠܓ݂ܵܬܝ (pālḡāt)	ܦܵܠܓ݂ܵܐ (pālḡā)
imperative	m		ܦܠܘܿܓ݂ (plōḡ)			ܦܠܘܿܓ݂ܘܼܢ (plōḡūn)
	f		ܦܠܘܿܓ݂ܝ (plōḡ)
passive past	m	ܦܠܝܼܓ݂ܸܢ (plīḡin)	ܦܠܝܼܓ݂ܸܬ (plīḡit)	ܦܠܝܼܓ݂ (plīḡ)	ܦܠܝܼܓ݂ܸܚ (plīḡiḥ)	ܦܠܝܼܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (plīḡītōn)	ܦܠܝܼܓ݂ܝܼ (plīḡī)
	f	ܦܠܝܼܓ݂ܲܢ (plīḡan)	ܦܠܝܼܓ݂ܲܬܝ (plīḡat)	ܦܠܝܼܓ݂ܵܐ (plīḡā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܦ|ܠ|ܓ݂}}

Coordinate terms

• (mathematics): ܡܵܘܣܸܦ (māwsip, “to add”), ܡܲܒܨܸܪ (mabṣir, “to subtract”), ܡܲܣܓܹܐ (masgē, “to multiply”)

Preposition

ܦܲܠܸܓ݂ • (palliḡ)

1. divided by used to indicate the operation of division

   Coordinate terms: ܝܲܬܝܼܪ (yatīr, “plus”), ܒܨܝܼܪ (bṣīr, “minus”), ܓܵܗܹ̈ܐ (gāhē, “times”)

   ܥܸܣܪܵܐ ܦܲܠܸܓ݂ ܬܪܹܝܢ ܫܵܘܹܐ ܬܪܹܝܢ ― ˁisrā palliḡ trēn šāwē trēn ― Ten divided by five equals two