ܡܩܠܥ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܠ ܥ (q l ˁ)
4 terms

Causative stem of the verb ܩܵܠܹܥ (qālēˁ, “to sail”) as a semantic loan from Arabic أَقْلَعَ (ʔaqlaʕa).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maq.lɪʕ]

Verb

ܡܲܩܠܸܥ • (maqliˁ)

1. (nautical) to set sail, cast off, head out
2. (of an aircraft or spacecraft) to take off

   Synonym: ܓܵܕ݂ܹܐ (gāḏē)

   Antonym: ܢܵܚܹܬ݂ (nāḥēṯ)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܩܠܸܥ

gerund	ܡܲܩܠܘܿܥܹܐ (maqlōˁē)
verbal noun	-
		singular				plural
passive participle	m	ܡܘܼܩܠܥܵܐ (muqlˁā)				ܡܘܼܩܠܥܹ̈ܐ (muqlˁē)
	f	ܡܘܼܩܠܲܥܬܵܐ (muqlaˁtā)
agent noun	m	ܡܲܩܠܥܵܢܵܐ (maqlˁānā)				ܡܲܩܠܥܵܢܹ̈ܐ (maqlˁānē)
	f	ܡܲܩܠܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maqlˁānīṯā)				ܡܲܩܠܥܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maqlˁānyāṯā)
instance noun		ܡܲܩܠܲܥܬܵܐ (maqlaˁtā)				ܡܲܩܠܲܥܝܵܬ݂̈ܵܐ (maqlaˁyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܝܼ (muqliˁ lī)	ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܘܼܟ݂ (muqliˁ lūḵ)	ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܹܗ (muqliˁ lēh)	ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܲܢ (muqliˁ lan)	ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muqliˁ lāwḵōn)	ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܗܘܿܢ (muqliˁ lhōn)
	f		ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܟ݂ܝ (muqliˁ lāḵ)	ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܗ̇ (muqliˁ lāh)
non-past	m	ܡܲܩܠܥܸܢ (maqlˁin)	ܡܲܩܠܥܸܬ (maqlˁit)	ܡܲܩܠܸܥ (maqliˁ)	ܡܲܩܠܥܲܚ (maqlˁaḥ)	ܡܲܩܠܥܝܼܬܘܿܢ (maqlˁītōn)	ܡܲܩܠܥܝܼ (maqlˁī)
	f	ܡܲܩܠܥܲܢ (maqlˁan)	ܡܲܩܠܥܵܬܝ (maqlˁāt)	ܡܲܩܠܥܵܐ (maqlˁā)
imperative	m		ܐܲܩܠܸܥ (aqliˁ)			ܐܲܩܠܥܘܼܢ (aqlˁūn)
	f		ܐܲܩܠܸܥܝ (aqliˁ)
passive past	m	ܡܘܼܩܠܥܸܢ (muqlˁin)	ܡܘܼܩܠܥܸܬ (muqlˁit)	ܡܘܼܩܠܸܥ (muqliˁ)	ܡܘܼܩܠܥܸܚ (muqlˁiḥ)	ܡܘܼܩܠܥܝܼܬܘܿܢ (muqlˁītōn)	ܡܘܼܩܠܥܝܼ (muqlˁī)
	f	ܡܘܼܩܠܥܲܢ (muqlˁan)	ܡܘܼܩܠܥܲܬܝ (muqlˁat)	ܡܘܼܩܠܥܵܐ (muqlˁā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-strong|ܩ|ܠ|ܥ}}