ܡܩܛܥܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܛ ܥ (q ṭ ˁ)
4 terms

Noun of place from the verb ܩܵܛܹܥ (qāṭēˁ, “to cut off”); compare Arabic مَقْطَع (maqṭaʕ).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maq.tˤɑːʕɑː]

Noun

ܡܲܩܛܵܥܵܐ • (maqṭāˁā) m (plural ܡܲܩܛܵܥܹ̈ܐ (maqṭāˁē))

1. section, division
2. excerpt, extract, passage
3. clip, video clip

   Synonyms: ܠܘܼܩܵܛܵܐ (luqqāṭā), ܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ (zulḥizwā)

Inflection

Inflection of ܡܲܩܛܵܥܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܲܩܛܵܥܝܼ (maqṭāˁī)		ܡܲܩܛܵܥܲܢ (maqṭāˁan)
	construct	ܡܲܩܛܲܥ (maqṭaˁ)		2nd person	ܡܲܩܛܵܥܘܼܟ݂ (maqṭāˁūḵ)	ܡܲܩܛܵܥܵܟ݂ܝ (maqṭāˁāḵ)	ܡܲܩܛܵܥܵܘܟ݂ܘܿܢ (maqṭāˁāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܩܛܵܥܵܐ (maqṭāˁā)		3rd person	ܡܲܩܛܵܥܹܗ (maqṭāˁēh)	ܡܲܩܛܵܥܵܗ̇ (maqṭāˁāh)	ܡܲܩܛܵܥܗܘܿܢ (maqṭāˁhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܲܩܛܵܥܝܼ̈ (maqṭāˁī)		ܡܲܩܛܵܥܲܢ̈ (maqṭāˁan)
	construct	ܡܲܩܛܵܥܲܝ̈ (maqṭāˁay)		2nd person	ܡܲܩܛܵܥܘܼ̈ܟ݂ (maqṭāˁūḵ)	ܡܲܩܛܵܥܵܟ݂ܝ̈ (maqṭāˁāḵ)	ܡܲܩܛܵܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maqṭāˁāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܩܛܵܥܹ̈ܐ (maqṭāˁē)		3rd person	ܡܲܩܛܵܥܘܼ̈ܗܝ (maqṭāˁūh)	ܡܲܩܛܵܥ̈ܘܿܗ̇ (maqṭāˁōh)	ܡܲܩܛܵܥܗ̈ܘܿܢ (maqṭāˁhōn)