ܡܦܪܫ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܪ ܫ (p r š)
9 terms

Causitive of ܦܵܪܹܫ (pārēš, “to separate”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [map.rɪʃ.]

Verb

ܡܲܦܪܸܫ • (mapriš)

1. (transitive) to disconnect, detach, break off

   Antonyms: ܡܲܩܸܦ (maqqip), ܡܲܠܘܸܬ݂ (malwiṯ), ܡܲܡܛܹܐ (mamṭē)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܦܪܸܫ (mapriš)
present participle		ܡܲܦܪܘܿܫܹܐ (maprōšē)
verbal noun		-
		singular				plural
past participle	m	ܡܘܼܦܪܫܵܐ (mupršā)				ܡܘܼܦܪܫܹ̈ܐ (mupršē)
	f	ܡܘܼܦܪܲܫܬܵܐ (mupraštā)
agent noun	m	ܡܲܦܪܫܵܢܵܐ (mapršānā)				ܡܲܦܪܫܵܢܹ̈ܐ (mapršānē)
	f	ܡܲܦܪܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mapršānīṯā)				ܡܲܦܪܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mapršānyāṯā)
instance noun		ܡܲܦܪܲܫܬܵܐ (mapraštā)				ܡܲܦܪܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ (maprašyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܦܪܸܫ ܠܝܼ (mupriš lī)	ܡܘܼܦܪܸܫ ܠܘܼܟ݂ (mupriš lūḵ)	ܡܘܼܦܪܸܫ ܠܹܗ (mupriš lēh)		ܡܘܼܦܪܸܫ ܠܲܢ (mupriš lan)	ܡܘܼܦܪܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mupriš lāwḵōn)	ܡܘܼܦܪܸܫ ܠܗܘܿܢ (mupriš lhōn)
	f		ܡܘܼܦܪܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (mupriš lāḵ)	ܡܘܼܦܪܸܫ ܠܵܗ̇ (mupriš lāh)
non-past	m	ܡܲܦܪܫܸܢ (mapršin)	ܡܲܦܪܫܸܬ (mapršit)	ܡܲܦܪܸܫ (mapriš)		ܡܲܦܪܫܲܚ (mapršaḥ)	ܡܲܦܪܫܝܼܬܘܿܢ (mapršītōn)	ܡܲܦܪܫܝܼ (mapršī)
	f	ܡܲܦܪܫܲܢ (mapršan)	ܡܲܦܪܫܵܬܝ (mapršāt)	ܡܲܦܪܫܵܐ (mapršā)
imperative	m		ܐܲܦܪܸܫ (apriš)				ܐܲܦܪܫܘܼܢ (apršūn)
	f		ܐܲܦܪܸܫܝ (apriš)
passive past	m	ܡܘܼܦܪܫܸܢ (mupršin)	ܡܘܼܦܪܫܸܬ (mupršit)	ܡܘܼܦܪܸܫ (mupriš)		ܡܘܼܦܪܫܸܚ (mupršiḥ)	ܡܘܼܦܪܫܝܼܬܘܿܢ (mupršītōn)	ܡܘܼܦܪܫܝܼ (mupršī)
	f	ܡܘܼܦܪܫܲܢ (mupršan)	ܡܘܼܦܪܫܲܬܝ (mupršat)	ܡܘܼܦܪܫܵܐ (mupršā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-strong|ܦ|ܪ|ܫ}}