ܡܥܝܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܘ ܩ (ˁ w q)
6 terms

Causitive of ܥܵܝܹܩ (ˁāyēq, “to be narrow”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maʕjəq]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [maʕɪq]

Verb

ܡܲܥܝܸܩ • (maˁyiq)

1. to narrow, make narrow
2. to restrict, limit, confine
3. to tighten
4. to distress, trouble, stress, make anxious, make uncomfortable, frustrate, annoy, etc.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܥܝܸܩ

present participle	ܡܲܥܝܘܿܩܹܐ (maˁyōqē)
verbal noun	-
		singular				plural
past participle	m	ܡܘܼܥܝܩܵܐ (mūˁiqā)				ܡܘܼܥܝܩܹ̈ܐ (mūˁiqē)
	f	ܡܘܼܥܝܲܩܬܵܐ (muˁyaqtā)
agent noun	m	ܡܲܥܝܩܵܢܵܐ (maˁiqānā)				ܡܲܥܝܩܵܢܹ̈ܐ (maˁiqānē)
	f	ܡܲܥܝܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maˁiqānīṯā)				ܡܲܥܝܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maˁiqānyāṯā)
instance noun		ܡܲܥܝܲܩܬܵܐ (maˁyaqtā)				ܡܲܥܝܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (maˁyaqyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܝܼ (muˁyiq lī)	ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (muˁyiq lūḵ)	ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܹܗ (muˁyiq lēh)	ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܲܢ (muˁyiq lan)	ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muˁyiq lāwḵōn)	ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (muˁyiq lhōn)
	f		ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (muˁyiq lāḵ)	ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܵܗ̇ (muˁyiq lāh)
non-past	m	ܡܲܥܝܸܩܸܢ (maˁyiqqin)	ܡܲܥܝܸܩܸܬ (maˁyiqqit)	ܡܲܥܝܸܩ (maˁyiq)	ܡܲܥܝܸܩܲܚ (maˁyiqqaḥ)	ܡܲܥܝܸܩܝܼܬܘܿܢ (maˁyiqītōn)	ܡܲܥܝܸܩܝܼ (maˁyiqī)
	f	ܡܲܥܝܸܩܲܢ (maˁyiqqan)	ܡܲܥܝܸܩܵܬܝ (maˁyiqqāt)	ܡܲܥܝܸܩܵܐ (maˁyiqqā)
imperative	m		ܐܲܥܝܸܩ (aˁyiq)			ܐܲܥܝܸܩܘܼܢ (aˁyiqūn)
	f		ܐܲܥܝܸܩܝ (aˁyiq)
passive past	m	ܡܘܼܥܝܩܸܢ (mūˁiqin)	ܡܘܼܥܝܩܸܬ (mūˁiqit)	ܡܘܼܥܝܸܩ (muˁyiq)	ܡܘܼܥܝܩܸܚ (mūˁiqiḥ)	ܡܘܼܥܝܩܝܼܬܘܿܢ (mūˁiqītōn)	ܡܘܼܥܝܩܝܼ (mūˁiqī)
	f	ܡܘܼܥܝܩܲܢ (mūˁiqan)	ܡܘܼܥܝܩܲܬܝ (mūˁiqat)	ܡܘܼܥܝܩܵܐ (mūˁiqā)

Generated by {{Template:aii-conj/C-weak-2i|ܥ|ܩ}}