ܡܥܝܩ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܥ ܘ ܩ (ˁ w q) |
| 6 terms |
Causitive of ܥܵܝܹܩ (ˁāyēq, “to be narrow”).
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [maʕjəq]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [maʕɪq]
Verb
[edit]ܡܲܥܝܸܩ • (maˁyiq) (present participle ܡܲܥܝܘܼܩܹܐ (maˁyūqē), past participle ܡܘܼܥܝܸܩܵܐ (muˁyiqqā))
- to narrow, make narrow
- to restrict, limit, confine
- to tighten
- to distress, trouble, stress, make anxious, make uncomfortable, frustrate, annoy, etc.
Conjugation
[edit]Conjugation of ܡܲܥܝܸܩ (maˁyiq)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܝܼ (muˁyiq lī) |
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܘܼܟ݂ (muˁyiq lūḵ) |
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܹܗ (muˁyiq lēh) |
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܲܢ (muˁyiq lan) |
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muˁyiq lāwḵōn) |
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܗܘܿܢ (muˁyiq lhōn) |
| f | ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (muˁyiq lāḵ) |
ܡܘܼܥܝܸܩ ܠܵܗ̇ (muˁyiq lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܲܥܝܸܩܸܢ (maˁyiqqin) |
ܡܲܥܝܸܩܸܬ (maˁyiqqit) |
ܡܲܥܝܸܩ (maˁyiq) |
ܡܲܥܝܸܩܲܚ (maˁyiqqaḥ) |
ܡܲܥܝܸܩܝܼܬܘܿܢ (maˁyiqītōn) |
ܡܲܥܝܸܩܝܼ (maˁyiqī) |
| f | ܡܲܥܝܸܩܲܢ (maˁyiqqan) |
ܡܲܥܝܸܩܵܬܝ (maˁyiqqāt) |
ܡܲܥܝܸܩܵܐ (maˁyiqqā) | ||||
| imperative | m | ܐܲܥܝܸܩ (aˁyiq) |
ܐܲܥܝܸܩܘܼܢ (aˁyiqūn) |
||||
| f | ܐܲܥܝܸܩܝ (aˁyiq) | ||||||