ܡܥܒܕܢܘܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܥ ܒ ܕ (ˁ b d) |
| 8 terms |
From the active participle of ܡܲܥܒܸܕ݂ (maˁbiḏ, “to influence, affect”) + -ܢܐ (-ānā) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (maˁbḏānūṯā) f sg (plural ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (maˁbḏānwāṯē))
- (chiefly in the plural) influence, impression
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (maˁbḏānūṯī) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (maˁbḏānūṯan) | |||
| construct | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ (maˁbḏānūṯ) | 2nd person | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (maˁbḏānūṯūḵ) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (maˁbḏānūṯāḵ) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maˁbḏānūṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (maˁbḏānūṯā) | 3rd person | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (maˁbḏānūṯēh) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (maˁbḏānūṯāh) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (maˁbḏānuṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (maˁbḏānwāṯī) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (maˁbḏānwāṯan) | |||
| construct | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂̈ (maˁbḏānwāṯ) | 2nd person | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (maˁbḏānwāṯūḵ) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (maˁbḏānwāṯāḵ) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maˁbḏānwāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (maˁbḏānwāṯē) | 3rd person | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (maˁbḏānwāṯūh) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (maˁbḏānwāṯōh) | ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (maˁbḏānwāṯhōn) | |||
Related terms
[edit]- ܡܲܥܒܲܕܬܵܐ (maˁbadtā)